This website is in
  1. oral  noun
    1.  cainte(genitive)noun
    2.  béil(genitive)noun
    3.  scrúdú cainte masculine noun
  2. oral  adjective
    1.  cainte(genitive)adjective
english
coral reef
irish
sceir choiréil
english
corporal punishment
irish
pionós corpartha
english
to be demoralized by something
irish
bheith domheanmnach faoi rud
english
oral tradition
irish
béaloideas
english
questions as to the exclusion of an oral evidence or the withholding of any thing on the ground of public interest shall be determined by him in accordance with the law of the State
irish
cinnfidh sé ceisteanna de réir dlí an Stáit ceisteanna i dtaobh fianaise bhéil a eisiamh, nó i dtaobh aon ní a choimeád siar ar fhoras leas an phobail
english
oral address
irish
aitheasc ó bhéal
english
both written statements and oral addresses
irish
ráitis scríofa agus aithisc ó bhéal
english
on the oral or written application of the appellant postpone the hearing or having commenced it adjourn it
irish
ar iarratas ó bhéal nó i scríbhinn ón achomharcóir an éisteacht a iarchur, nó ar í a bheith tosaithe í a chur ar atráth
english
sectoral trade adjustments
irish
coigeartuithe earnálacha tráchtála
english
which road runs along the southern boundaries of the townlands of Carrickphierish shall be added to the city electoral area
irish
an bóthar a ghabhann feadh theorainneacha theas bhailte fearainn Charraig Phiarais a chur leis an toghlimistéar cathrach
english
Ireland affirms its devotion to the ideal of peace and friendly cooperation amongst nations founded on international justice and morality
irish
dearbhaíonn ire gur mian léi síocháin agus comhar de réir an chothroim idirnáisiúnta agus na moráltachta idirnáisiúnta a bheith ar bun idir náisiúin an domhain
english
the Order Paper shall contain the text of Questions other than Questions nominated for priority for oral answer
irish
cuirfear ar Riar na hOibre téacs na gCeisteanna seachas na Ceisteanna a mbeidh uain sonraithe dóibh chun freagra ó bhéal a fháil orthu
english
where a Question put down for oral answer is of such a nature as to require a lengthy reply or a reply in the form of a tabular statement
irish
más rud é, i gcás Ceist a cuireadh síos chun freagra ó bhéal a fháil uirthi, gur Ceist í nach foláir freagra fada nó freagra ar mhodh ráitis tháblaigh a thabhairt uirthi
english
commencing at the point where the centre line of Kilmacud Road Upper meets the northern boundary of the district electoral division
irish
ag tosú ag an bpointe mar a dteagmhaíonn lárlíne Bhóthar Chill Mochuda Uachtair le teorainn thuaidh na toghroinne ceantair
english
the Irish Church Temporalities Fund is hereby dissolved
irish
díscaoiltear Ciste Teamparálachtaí Eaglaise na hireann leis seo
english
freedom of conscience and the free profession and practice of religion are, subject to public order and morality, guaranteed to every citizen
irish
ráthaítear do gach saoránach saoirse choinsiasa is saorchead admhála is cleachta creidimh ach gan san a dhul chun dochair don ord phoiblí ná don mhoráltacht phoiblí
english
under a contract with an employer whether for manual labour, clerical work, is oral or in writing
irish
faoi chonradh le fostóir, cibé acu le haghaidh obair láimhe, obair chléireachais, conradh ó bhéal nó conradh i scríbhinn
english
oral communication to the spouse shall, without prejudice to the sufficiency of any other form of notification, be taken to be sufficient notification to the spouse
irish
measfar gan dochar do leordhóthanacht aon chineál eile fógra gur leorfhógra don chéile teachtaireacht ó bhéal
english
returning officer, deputy returning officer, local electoral area
irish
ceann comhairimh nó leascheann comhairimh, toghlimistéar aitiúil
english
oral proceedings shall be before the Revocation Division itself
irish
is os comhair an Rannán Cúlghairme féin a stiúrfar na himeachtaí de bhriathar béil
english
to draw up a proposal for a uniform electoral procedure
irish
togra do nós imeachta comhionann toghchánaíochta a ullmhú
english
use the dwelling for an immoral or illegal purpose
irish
an teaghais a úsáid chun críche mímhorálta nó neamhdhleathaí
english
it guarantees to respect the inalienable right and duty of parents to provide according to their means for the religious and moral, intellectual, physical and social education of their children
irish
ráthaíonn sé gan cur isteach ar cheart doshannta ná ar dhualgas doshannta tuistí chun oideachas de réir a n-acmhainne a chur ar fáil dá gclainn i gcúrsaí creidimh, moráltachta, intleachta, coirp agus comhdhaonnachta
english
to provide other educational facilities or institutions with due regard however for the rights of parents especially in the matter of religious and moral formation
irish
áiseanna nó fundúireachtaí eile oideachais a chur ar fáil ag féachaint go cuí áfach do chearta tuistí go mór mór maidir le múnlú na haigne i gcúrsaí creidimh agus moráltachta
english
"orally" does not include an oral communication transmitted by electronic means
irish
ní fholaíonn "de bhéal" teachtaireacht ó bhéal a tharchuirtear go leictreonach
english
in the case of any work which is likely to endanger the health, welfare, safety or morals of employees
irish
i gcás aon obair ar dóigh di sláinte, leas, sábháilteacht nó moráltacht fostaithe a chur i mbaol
english
such application shall be grounded on evidence upon oath either oral or on affidavit
irish
is é foras a bheidh leis an iarratas sin fianaise faoi mhionn, ó bhéal nó i mionnscríbhinn
english
in exceptional cases where for physical or moral reasons...with regard for the natural and imprescriptible rights of the child
irish
i gcásanna neamhchoitianta nuair a tharlaíonn ar chúiseanna corpartha nó ar chúiseanna morálta...ag féachaint do chearta nádúrtha dochloíte an linbh
english
toothpowders and toothpastes, products for oral hygiene
irish
púdar fiacal agus taos fiacal, tairgí sláinteachais bhéil
english
to threaten to make use of any force, violence or restraint against any person or to inflict any temporal or spiritual injury or loss on a person
irish
bagairt feidhm a bhaint as aon fhorneart, foréigean nó srianadh in aghaidh duine nó aon díobháil nó dochar, saolta nó spioradálta a dhéanamh do dhuine
english
that a function of a law officer was performed by him by a statement in writing or orally
irish
gur chomhlíon oifigeach feidhm oifigigh dhlí trí ráiteas a dhéanfar i scríbhinn nó de bhriathra béil
english
this shall not be held to mean that the State shall not in its enactments have due regard to differences of capacity, physical and moral, and of social function
irish
ní intuigthe as sin nach bhféachfaidh an Stát go cuí ina chuid achtachán don difríocht atá idir daoine ina mbuanna corpartha agus ina mbuanna morálta agus ina bhfeidhm chomhdhaonnach
english
to harm their physical, mental or moral development
irish
dochar a dhéanamh dá bhfás fisiciúil, aigneolaíoch nó morálta
english
the Minister shall, at the request of the objector, direct that an oral hearing be conducted
irish
ordóidh an tAire ar an agóideoir á iarraidh sin air go seolfar éisteacht ó bhéal
english
the Minister shall cause an oral hearing to be held
irish
cuirfidh an tAire faoi deara éisteacht ó bhéal a sheoladh
english
persons designated to serve on the Panels shall be persons of high moral character and recognised competence in the fields of
irish
daoine a ainmneofar chun fónamh ar na Rollaí is daoine iad a mbeidh ard-tréithiúlacht mhorálta ag baint leo agus inniúlacht aitheanta acu i réimsí
english
he shall tender himself to be examined orally before the Commissioners
irish
tairgfidh sé é féin lena scrúdú ó bhéal os comhair na gCoimisinéirí
english
medicines for human use other than by oral consumption
irish
leigheasanna do dhaoine lena n-úsáid seachas trína gcaitheamh de bhéal
english
medicine or a kind used for human oral consumption
irish
leigheas de chineál a chaitheann duine de bhéal
english
In areas where, for reasons of urgency, rapid transfer of information is called for, appropriate sectoral solutions shall apply
irish
i réimsí, ina bhfuil gá, ar chúiseanna práinne, le faisnéis a chur ar aghaidh go gasta, beidh réiteach earnálach iomchuí infheidhme
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]