This website is in
  1. opera  noun
    1.  ceoldráma masculine noun, 4th declension
english
to operate on somebody(medical, "put a person under a knife")
irish
duine a chur faoi scian
english
to operate on somebody(medical)
irish
obráid a dhéanamh ar dhuine
english
to be in operation (of machine)
irish
bheith i bhfeidhm
english
to have an operation(medical, "go under a knife")
irish
dul faoi scian
english
to have an operation(medical)
irish
obráid a bheith agat
english
they had completed the operation successfully
irish
d'éirigh leo an obráid a chur i gcrích
english
operating theatre
irish
obrádlann
english
to undergo an operation
irish
abráid a bheith agat
english
action relating to liability arising from the use or operation of a ship
irish
caingean maidir le dliteanas a thig as úsáid nó oibriú loinge
english
operating by means of grinding wheels, abrasives or polishing products
irish
a oibrítear le rothaí greanta, scríobaigh nó táirgí snasta
english
provision of parking accommodation for vehicles by the operators of car parks
irish
soláthar cóiríochta páirceála d'fheithiclí ag oibritheoirí carrchlósanna
english
a case shall be taken to be covered by a licence scheme, in accordance with a licence scheme for the time being in operation
irish
measfar cás a bheith faoi réim scéim ceadúnais, de réir scéim ceadúnais a bheadh i ngníomh de thuras na huaire
english
specific operation; specific action
irish
gníomhaíocht shonrach
english
activity ; activities; operations
irish
gníomhaíocht
english
to follow appropriate domestic and international economic policies, adequate balance-of-payments policies and cooperative policies
irish
cloí le beartais eacnamaíochta iomchuí intíre agus idirnáisiúnta, beartais chomhardaithe íocaíochtaí agus beartais chomhoibre leordhóthanacha
english
if any difficulty arises in the administration or operation of this Act
irish
i gcás ar bith go mbainfidh aon deacracht le riaradh nó gníomhú an Achta seo
english
advances of money by the cooperative society to its members on security out of money advanced to the society by the Corporation
irish
an comharchumann do thabhairt airleacan airgid dá chomhaltaí ar urrús as airgead a d'airlic an Chorparáid chun an chumainn
english
practice of dentistry means the performance of any operation and the giving of any treatment, advice, opinion or attendance
irish
ciallaíonn cleachtadh na fiaclóireachta aon obráid a dhéanamh agus aon chóireáil,comhairle, tuairim nó freastal a thabhairt
english
to seriously affect the operation of air services and undermine the confidence of the peoples of the world in the safety of civil aviation
irish
oibriú aersheirbhísí a mhórdhochrú agus muinín phobail an domhain i sábháilteacht na heitlíochta sibhialta a lagú
english
he shall have regard to any arrangements in operation for conciliation and arbitration for persons affected by the determination
irish
beidh aird aige ar aon chomhshocraíochtaí comhréitigh agus eadrána a bheidh i ngníomh do dhaoine dá ndéanfadh an cinneadh difear
english
to operate against …
irish
oibriú in aghaidh …
english
to establish a joint air transport operating organisation or international operating agency which operates aircraft which are subject to joint or international registration
irish
comheagraíocht oibríochta aeriompair nó gníomhaireacht oibríochta idirnáisiúnta a bhunú a oibríonn aerárthaí atá faoi réir a gcláraithe i gcomhar nó go hidirnáisiúnta
english
the Farm Modernisation Scheme operated by the Department of Agriculture
irish
Scéim Nuachóiriúcháin Feirmeacha atá á hoibriú ag an Roinn Talmhaíochta
english
the construction or operation of aircraft or land vehicles
irish
déanamh nó oibriú aerárthaí nó talamhfheithiclí
english
operator, person who has the management of the aircraft; pilot in command, person lawfully in charge of piloting the aircraft
irish
an oibritheoir, an duine ag a bhfuil bainistí an aerárthaigh; píolóta i gceannas, an duine atá go dleathach i bhfeighil phíolótaíocht an aerárthaigh
english
open to all operators without restriction
irish
ar oscailt gan srian do ghnóthais i gcoitinne
english
all the operational factors involved for that industry
irish
gach gné d'oibriú an tionscail sin
english
where by virtue or in consequence of any such transfer, either alone or in conjunction with associated operations
irish
i gcás ina bhfuil, de bhua nó de dhroim aon aistrithe den sórt sin, leis féin nó i dteannta oibríochtaí gaolmhara
english
whereas the increase in road traffic along the route of the Cork City Railways has made it difficult and hazardous to operate trains
irish
de bhrí go bhfuil sé éirithe deacair agus contúirteach mar gheall ar an méadú ar thrácht bóthair feadh chonair Iarnróid Chathair Chorcaí traenacha a iompar
english
the rights and obligations which individuals and economic operators have already acquired shall remain
irish
mairfidh na cearta agus na hoibleagáidí atá faighte cheana féin ag daoine aonair agus ag oibreoirí eacnamaíocha
english
a service incidental to a business and operated as part of the amenities provided exclusively or mainly for inmates therein
irish
seirbhís foghabhálach i leith le gnó a oibrítear mar chuid de na taitneamhachta a sholáthraítear go heisiatach nó go formhór do daoine is iostaithe iontu
english
genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues
irish
creat fírinneach d'agallamh agus comhar idir Eorpaigh ar shaincheisteanna níos leithne maidir le slándáil agus cosaint na hEorpa
english
Ireland affirms its devotion to the ideal of peace and friendly cooperation amongst nations founded on international justice and morality
irish
dearbhaíonn ire gur mian léi síocháin agus comhar de réir an chothroim idirnáisiúnta agus na moráltachta idirnáisiúnta a bheith ar bun idir náisiúin an domhain
english
subsection (1) shall not operate to deprive any person of any exemption or right to be indemnified in respect of anything done
irish
ní oibreoidh fo-alt (1) chun aon díolúine nó ceart chun a shlánaithe i leith aon ní a rinne sé a bhaint de dhuine
english
mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders
irish
fearais mheicniúla (bíodh nó ná bíodh siad lámh-oibrithe) chun leachtanna nó púdar a theilgean, a scairdeadh nó a spraeáil
english
every document made in the exercise of a function in so far as it was operative immediately before the appointed day
irish
gach doiciméad a rinneadh i bhfeidhmiú feidhme beidh éifeacht leis sa mhéid go raibh sé infheidhme díreach roimh an lá ceaptha
english
appropriate forms (cooperation)
irish
modhanna iomchuí (comharaíocht)
english
transfers … arising out of other financial operations
irish
aistriú cistí … a thig ó oibríochtaí airgeadais eile
english
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
irish
brabúis as oibríochtaí idirthurais nó as athlastais a dhíol
english
Western European Armaments Group (WEAG), as the European forum for armaments cooperation
irish
Grúpa Armálacha Iarthar na hEorpa (GAIE), mar fhóram Eorpach le haghaidh comhair armálacha
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]