This website is in
  1. officer  noun
    1.  oifigeach(military etc) masculine noun, 1st declension
    2.  garda(also: police officer)masculine noun, 4th declension
    3.  péas(British)masculine noun, 4th declension
english
customs officer
irish
oifigeach custaim
english
it shall accept into its employment without interruption of service all officers employed by it in consequence of subsection (4)
irish
glacfaidh sé gach oifigeach a bheidh fostaithe aici de dhroim fho-alt (4) mar fhostaí dá chuid gan aon bhriseadh seirbhíse
english
no person who is an officer or servant of, or an adviser or consultant to the Board shall disclose any information classified by the Board as confidential
irish
ní dhéanfaidh aon duine atá ina oifigeach, ina sheirbhíseach, ina chomhairleoir, nó ina shainchomhairleoir don Bhord aon eolas a nochtadh a bheidh aicmithe aige mar eolas faoi rún
english
he shall cease to be a permanent officer of the Council on his attaining the age of 65 years
irish
scoirfidh sé de bheith ina bhuan-oifigeach don Chomhairle ar é do shlánú 65 bliana d'aois
english
officers shall be interchangeable amongst such offices
irish
beidh na hoifigigh inmhalartaithe idir na hoifigí sin
english
if any person who is an officer, member of the society refuses to answer any question put to him by the inspector
irish
má dhiúltaíonn aon duine is oifigeach, comhalta de chuid an chumainn aon cheist a fhreagairt a chuirfidh an cigire chuige
english
where a prison officer finds anything which he believes to be evidence of any suspected offence, it may be used in proceedings in relation to a breach of prison discipline
irish
más rud é go bhfaighidh oifigeach príosúin aon ní a gcreidfidh sé gur fianaise é ar aon chion amhrasta féadfar é a úsáid in imeachtaí maidir le sárú ar araíonacht phríosúin
english
the returning officer shall forthwith declare each candidate to be elected for appointment
irish
dearbhóidh an Ceann Comhairimh láithreach gach iarrthóir a bheith tofa chun a cheaptha
english
the expression general officer means an officer holding the commissioned army rank of brigadier-general or higher commissioned army rank
irish
ciallaíonn an focal ginearál-oifigeach oifigeach ag a bhfuil céim choimisiúnta briogáidire-ghinearáil nó céim choimisiúnta airm is airde ná sin
english
the medical officer in charge of the centre shall arrange for the escort of the patient
irish
socróidh an dochtúir oifigiúil i bhfeighil an lárionaid go gcuirfear coimhdeacht ar fáil don othar
english
a presiding officer shall keep order at his station, regulate the number of Assembly electors to be admitted at a time
irish
coimeádfaidh oifigeach ceannais ord ina stáisiún, rialóidh sé an líon toghthóirí a ligfear isteach d'aon iarracht
english
to deliver duplicates of assessment to the proper officers
irish
dúblaigh mheasúnachta a sheachadadh do na hoifigigh chuí
english
an affidavit duly made by an officer of the Commissioners deposing that the assessment has become final and conclusive shall be evidence
irish
beidh mionnscríbhinn arna dhéanamh go cuí ag oifigeach do na Coimisinéirí ag teistiú go bhfuil an mheasúnacht tagtha chun bheith críochnaitheach agus dochloíte ina fianaise
english
an assignment by the returning officer shall not form a ground on which an Assembly election may be questioned
irish
ní foras ar a bhféadfar toghchán Tionóil a thabhairt faoi cheist sannadh ag an gceann comhairimh
english
for the officer by whom the affidavit was made to attend
irish
le haghaidh an t-oifigeach a rinne an mhionnscríbhinn do theacht i láthair
english
the returning officer at an election shall not be entitled to be nominated as or to nominate a candidate at the election
irish
ní bheidh an ceann comhairimh i dtoghchán i dteideal go n-ainmneofar é mar iarrthóir nó go n-ainmneodh sé iarrthóir sa toghchán
english
any candidate may request the returning officer to re-examine and recount all (papers)
irish
féadfaidh aon iarrthóir a iarraidh d'aisce ar an gceann comhairimh gach ceann a athscrúdú agus a athchomhaireamh
english
the returning officer shall notify the Minister of the death of the candidate and he shall countermand the poll
irish
cuirfidh an ceann comhairimh scéala faoi bhás an iarrthóra chuig an Aire agus cuirfidh sé an vótaíocht ar ceal
english
a polling card shall be sent by the local returning officer for a constituency to every elector on the postal voters
irish
cuirfidh an ceann comhairimh áitiúil do dháilcheantar cárta vótaíochta chuig gach toghthóir ar liosta na bpostvótálaithe
english
certified as being a true copy by an officer of the Minister authorised in that behalf by the Minister
irish
deimhnithe ag oifigeach don Aire arna údarú chuige sin ag an Aire gur cóip dhílis é
english
chief executive officer of the Council
irish
príomh-oifigeach feidhmiúcháin don Chomhairle
english
whether that officer is described as the Chief Executive or otherwise
irish
cibé acu is Príomh-Fheidhmeannach nó eile a thugtar de thuairisc ar an oifigeach
english
the chief executive officer of a health board, during office hours, at the headquarters of a health board
irish
príomh-oifigeach feidhmiúcháin boird sláinte, le linn uaireanta an chloig oifige, i gceanncheathrú aon bhoird sláinte
english
the chief medical officer
irish
an príomh-dhochtúir oifigiúil
english
a certificate issued by a competent officer of the Institut
irish
deimhniú arna eisiúint ag oifigeach infheidhme de chuid an Institut
english
on the day on which the deficiency first came to the notice of the officer
irish
an lá a tháinig an t-easnamh i gcéaduair ar iúl an oifigigh
english
preliminary poll, returning officer, stated day, specified day
irish
réamhvótaíocht, ceann comhairimh, lá luaite, lá sonraithe
english
appeals officer, contribution week, successive periods of 7 consecutive days
irish
oifigeach achomhairc, seachtain ranníoca, tréimhsí comhleanúnacha 7 lá as a chéile
english
military gratuities and demobilisation pay granted to officers of the National Forces or the Defence Forces of Ireland
irish
aiscí míleata agus pá díshlógaidh a deonaíodh d'oifigigh d'Fhórsaí Náisiúnta nó d'glaigh na hireann
english
the returning officer may delegate to the deputy returning officer such of the functions of the returning officer
irish
féadfaidh an ceann comhairimh cibé cuid d'fheidhmeanna an cheann comhairimh a tharmligean chuig aon leas-cheann comhairimh
english
(cause) the licence to be displayed at all times in a conspicuous position near the entrance and on demand by an officer produce the licence for inspection
irish
an ceadúnas a bheith ar taispeáint i gcónaí in áit fheiceálach gar don bhealach isteach agus ar oifigeach dá éileamh air an ceadúnas a thabhairt ar aird lena iniúchadh
english
returning officer, deputy returning officer, local electoral area
irish
ceann comhairimh nó leascheann comhairimh, toghlimistéar aitiúil
english
officer having power to order discovery in such legal proceeding, and desirable in the interests of justice
irish
an t-oifigeach ag a mbeidh cumhacht chun follasú a ordú san imeacht dhlíthiúil agus inmhianaithe ar mhaithe leis an gceartas
english
it shall be the duty of a detention officer to carry out such examination of carcases or viscera as a veterinary examiner is empowered to carry out
irish
beidh de dhualgas ar oifigeach coinneála cibé scrúdú a dhéanamh ar chonablaigh nó ar ionathar atá de chumhacht ag scrúdaitheoir tréidliachta a dhéanamh
english
they shall be arranged in such order as shall be determined by lot by the returning officer
irish
cuirfear iad i cibé ord a chinnfidh an ceann comhairimh trí chrannadh
english
diplomatic or consular officer
irish
oifigeach taidhleoireachta nó consalach
english
where the court is satisfied that the returning officer was grossly negligent in the discharge of his duties
irish
más deimhin leis an gcúirt go raibh an ceann comhairimh mórfhaillíoch ag comhlíonadh a dhualgas
english
district of residence, probation and welfare officer
irish
dúiche chónaithe, oifigeach promhaidh agus leasa
english
there is an insufficient number of officers to carry out preinspection with reasonable speed and efficiency or that facilities would be overtaxed
irish
níl líon leordhóthanach oifigeach ann chun réamhiniúchadh a dhéanamh le luas agus éifeachtacht réasúnach nó go mbeadh brú ró-mhór ar shaoráidí
english
pending the election of its officers
irish
go dtí go mbeidh a oifigigh arna dtoghadh
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]