This website is in
  1. notice  noun
    1.  fógra(announcement) masculine noun, 4th declension
    2.  ardú(of court)masculine noun
    3.  foláireamh(warning)masculine noun, 1st declension
  2. notice  verb
    1.  tabhair faoi dearatransitive verb
english
advance notice
irish
fógra roimh ré
english
to bring something to somebody's notice
irish
aird duine a tharraingt ar rud
english
at short notice
irish
gan chairde
english
until further notice
irish
go bhfógrófar a mhalairt
english
to hand in one's notice
irish
éiri as
english
take no notice of him
irish
ná tabhair aon aird air
english
provided that in the absolute discretion of the Cathaoirleach a matter may exceptionally be brought forward at shorter notice
irish
faoi rogha an Chathaoirligh féin amháin féadfar in imthosca neamhghnácha ní a tharraingt anuas ar fhógra níos giorra ná sin a thabhairt
english
accidental omission to give notice of a meeting of a society shall not invalidate the proceedings at that meeting
irish
ní bheidh imeachtaí chruinniú de chumann ó bhail toisc gur mainníodh de neamart fógra a thabhairt
english
he informs him that he is acting in accordance with a direction under this section and brings the substance of paragraphs (c) and (d) to the notice of the member
irish
cuirfidh sé i bhfios dó go bhfuil sé ag gníomhú de réir ordú faoin alt agus go gcuirfidh sé ábhar mhíreanna (c) agus (d) ar a iúl don chomhalta
english
notice (actual or constructive), a person deriving title from such a purchaser
irish
fógra (iarbhír nó inchiallaithe), nó duine a ghabh teideal ó cheannaitheoir den sórt sin
english
the notice shall require the owner of the land to take adequate steps to ensure compliance with the notice and proceedings may be brought against him
irish
ceanglóidh an fógra ar úinéir na talún leorbhearta a dhéanamh lena chinntiú go ndéanfar de réir an fhógra agus go bhféadfaí imeachtaí a bhunú ina aghaidh
english
(notice) of any legal proceeding in which the relief sought would affect the register
irish
i dtaobh aon imeacht dlíthiúil ina ndéanfadh an faoiseamh a bheifear a iarraidh difear don chlár
english
notice of any trust, whether expressed, implied or constructive, and the Controller shall not be affected by any such notice
irish
aon fhógra i dtaobh aon iontaobhais, cibé acu sainráite, intuigthe nó inchiallaithe dó agus ní bheidh an Ceannasaí faoi éifeacht aon fhógra den sórt sin
english
it shall not be affected with notice of, or put upon enquiry as to, the right of any person
irish
ní bheidh sí faoi admhálacht maidir le fógra i dtaobh, ná inchurtha faoi fhiosrú i dtaobh, cearta aon duine
english
any person who is aggrieved by a decision of the Controller may, if, and only if, he serves on him a notice of appeal
irish
aon duine arb éagóir leis cinneadh ón Rialaitheoir féadfaidh sé, má sheirbheálann sé agus ar an gcuntar amháin go seirbheálfaidh sé fógra achomhairc air
english
a notice stating the alternative sets of terms between which assenting shareholders are entitled to elect
irish
fógra a luafar ann na sraitheanna téarmaí comhroghnacha a bhféadfaidh scairshealbhóirí aontacha rogha a dhéanamh eatarthu
english
in every notice calling a meeting of a society there shall appear with reasonable prominence a statement that
irish
beidh i ngach fógra ag gairm cruinniú de chumann ráiteas réasúnta feiceálach go bhfuil
english
in every notice calling a meeting there shall appear with reasonable prominence
irish
i ngach fógra ag gairm cruinniú de chuideachta beidh ráiteas réasúnta feiceálach
english
a resolution shall not be effective unless notice of the intention to move it has been given, appointment and removal of auditor
irish
ní bheidh éifeacht le rún mura mbeidh fógra go mbeartaítear rún a thairiscint tugtha, ceapadh agus díchur iniúchóra
english
the prospectus was issued without his knowledge or consent and that on becoming aware of its issue he forthwith gave public notice
irish
eisíodh an réamheolaire gan fhios dó nó gan a thoiliú agus ar fios a eisiúna a fháil dó go ndearna sé láithreach fógra poiblí
english
to substitute a Church holiday for any public holiday by giving to the employee notice of the subtitution
irish
lá saoire Eaglaise a chur in ionad aon lá saoire poiblí trí fógra a thabhairt don fhostaí faoin ionadú
english
prospectus means any prospectus, notice, circular, advertisement or other invitation offering to the public for subscription any shares
irish
ciallaíonn réamheolaire aon réamheolaire, fógra, ciorclán, fógrán nó cuireadh eile a thairgeann aon scaireanna don phobal lena suibscríobh
english
to display any matter soliciting deposits whether by notice, circular, photograph, personal canvassing or otherwise
irish
aon ábhar ag sireadh taiscí a thaispeáint trí fhógra, ciorclán, fótagraf, canbhasáil phearsanta nó eile
english
notice of his intention to sell nets or netting of the relevant prescribed class or description and the purposes for which the net was to be used
irish
fógra á rá go raibh ar intinn aige líonta nó líonra den aicme nó den tuairisc fhorordaithe iomchuí a dhíol agus i dtaobh na gcríocha ar chucu a beartaíodh an líon a úsáid
english
the Clerk shall on the direction of the Seanad send notice in writing of such vacancy to the Minister for the Environment
irish
cuirfidh an Cléireach ar ordachán ón Seanad fógra i scríbhinn i dtaobh an fholúntais sin go dtí an tAire Comhshaoil
english
facts to which regard was had by him in the drawing up of the certificate or in the light of any matter of fact which has come to his notice since the furnishing of the certificate
irish
fíorais ar ar thug sé aird nuair a bhí an deimhniú á dhéanamh amach aige, nó mar is léir ó aon fhíoras a tháinig ar a aird ó thug sé an deimhniú
english
after giving notice of the non-completion in writing
irish
tar éis fógra a thabhairt i scríbhinn i dtaobh é a bheith gan chríochnú
english
on the day on which the deficiency first came to the notice of the officer
irish
an lá a tháinig an t-easnamh i gcéaduair ar iúl an oifigigh
english
if a company on which a notice has been served requiring the company to make good any default in complying with ... fails to make good the default
irish
má sheirbheáiltear ar an gcuideachta fógra á cheangal uirthi mainneachtain i gcomhlíonadh ... agus nach slánóidh sí an mhainneachtain
english
he is satisfied that after diligent inquiry a person to whom notice is required to be given by the Minister cannot be ascertained
irish
is deimhin leis tar éis fiosrú dúthrachtach a dhéanamh nach féidir duine a gceangailtear ar an Aire fógra a thabhairt dó a fhionnadh
english
direction, authorisation, consent, application, request, notice
irish
ordachán, údarú, toiliú, iarratas, iarraidh, fógra
english
any such notice shall specify the considerations by reference to which he considers the issue of a direction to be necessary
irish
sonróidh aon fhógra den sórt sin na cúinsí ar faoin dtreoir a mheasann sé gur gá ordú a eisiúint
english
the determination by the Board of a disagreement, question or dispute to which ... relates, purchase notice
irish
an Bord do chinneadh easaontas, ceist nó díospóid lena mbaineann, fógra ceannaigh
english
where it proposes to serve a non-discrimination notice it shall notify in writing the person on whom it is proposed to serve the notice of its proposal
irish
i gcás a mbeartódh sí fógra neamh-idirdhealúcháin a sheirbheáil déanfaidh sí scéala i scríbhinn i dtaobh an bheartaithe sin aici a thabhairt don duine a mbeartaítear an fógra a sheirbheáil air
english
requirements in relation to the contents and display of notices at or near sites where houses are being or are to be provided
irish
ceanglais i ndáil le hábhar fógraí agus a dtaisealbhadh le hais nó i gcóngar láithreáin mar a bhfuil tithe á soláthar nó le soláthar
english
a person shall not take part in the publication of an advertisement or notice or procure the display of contraceptives
irish
ní ghabhfaidh duine páirt i bhfoilsiú fógráin nó fógra ná ní thabharfaidh sé taisealbhadh frithghiniúnaigh i gcrích
english
to display a notice, to publish an advertisement, a statement to the effect that goods will not be exchanged
irish
fógra a thaisealbhadh, fógrán a fhoilsiú, ráiteas á chur in iúl nach malartófar earraí
english
a duly appointed representative, extended notice
irish
ionadaí cuí-cheaptha, fógra fadtréimhse
english
it shall be a joint notice by the trustee and the person entitled to occupy the dwelling-house
irish
is comhfhógra ón iontaobhaí agus ón duine atá i dteideal an teach cónaí a áitiú
english
a motion of concurrence by the Seanad with the earlier signature of a Bill by the President may be moved without notice
irish
féadfar tairiscint go gcomhthoileoidh an Seanad leis an Uachtarán do chur a láimhe le Bille níos luaithe a dhéanamh gan fógra
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]