This website is in
  1. necessary  adjective
    1.  riachtanachadjective
english
it is necessary to …
irish
ní mór …
english
it is necessary to …
irish
ní foláir …
english
it is necessary to …
irish
is gá …
english
do whatever is necessary
irish
déan cibé rud is gá
english
do whatsoever is necessary
irish
déan cibé rud is gá
english
the use of the abbreviation "Ltd" for "Limited" shall not of itself render such registration necessary
irish
ní bheidh úsáid an ghiorraithe "Teo" in ionad "Teoranta" ina chúis ann féin le gur gá clárú amhlaidh
english
abuse of authority, i.e. oppressive conduct, using unnecessary violence towards any person with whom he is brought into contact in the purported execution of his duty
irish
anúsáid údaráis, is é sin le rá, iompar leatromach, foréigean neamhriachtanach a imirt ar aon duine a dtiocfadh sé i dteagmháil le linn comhlíonadh airbheartaithe a dhualgais
english
access to the refuge shall be regulated to such extent as is necessary to enable the relevant designation order to have full effect
irish
déanfar rochtain ar an anaclann a rialú a mhéad is gá chun gur féidir lánéifeacht a bheith leis an ordú sainiúcháin iomchuí
english
where because of the nature of the employment it is necessary to provide sleeping and sanitary accommodation for employees on a communal basis
irish
i gcás ar gá mar gheall ar chineál na fostaíochta cóiríocht chodlata agus sláintíochta a sholáthar go comhchoiteann d'fhostaithe
english
lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union
irish
an cóineasú marthanach is gá do ghnóthú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta
english
such additional measures as may prove necessary
irish
na bearta comhlántacha is gá
english
to adopt the necessary adjustments and additional provisions to the Statute of the Court of Justice
irish
na coigeartuithe is gá ar Reacht na Cúirte Breithiúnais agus na forálacha breise a ghabhann leis an Reacht sin a ghlacadh
english
the necessary consequential adjustments
irish
na hoiriúnuithe is gá dá thoradh sin
english
adjustments which may prove to be necessary
irish
oiriúnuithe ar féidir go léireofaí gá leo
english
fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
irish
na coinníollacha a chomhall is gá chun airgeadra aonair a ghlacadh
english
to advise it of major plans and major projected developments and furnish it such information as may be necessary to enable it to respond expeditiously to complaints or representations made to it
irish
eolas a thabhairt di i dtaobh mórphleananna agus mórfhorbairtí beartaithe, agus cibé faisnéis is gá chun a chumasú di gníomhú go pras de dhroim gearáin nó uiríll a dhéanfar chuici
english
it shall not affect his power to exclude any person from a sitting if he considers it necessary to do so for the preservation of order
irish
ní dhéanfaidh sé difear dá chumhacht aon duine a eisiamh ó shuí má mheasann sé gur gá sin a dhéanamh le hord a choimeád
english
the Governments shall afford each other such mutual assistance as is necessary
irish
tabharfaidh na Rialtais dá chéile an cúnamh frithpháirteach is gá
english
the Governments of the Member States shall afford each other such mutual assistance as is necessary to implement measures …
irish
tabharfaidh Rialtais na mBallstát dá chéile an cúnamh frithpháirteach is gá chun bearta a chur i ngníomh …
english
such agents shall enjoy the rights necessary …
irish
beidh ag na gníomhairí na cearta is gá …
english
to take all necessary steps
irish
gach dícheall a dhéanamh
english
while allowing necessary amortisation
irish
ach amúchadh a lamháil mar is gá
english
if and whenever on the passage by Dáil ireann of any Bill containing a proposal to amend the Constitution, the Taoiseach certifies by messages in writing that the Bill is urgent and immediately necessary
irish
má ritheann Dáil ireann Bille a bhfuil togra ann an Bunreacht a leasú agus go seolann an Taoiseach teachtaireachtaí scríofa á dheimhniú go bhfuil práinn agus riachtanas leis an mBille sin láithreach
english
the amount that is strictly necessary
irish
an méid a bhfuil dianghá leis
english
to examine, test or analyse any sample so taken, to carry out such instructions as may be necessary to enable this to be carried out
irish
aon sampla a thógfar amhlaidh a scrúdú, a thástáil nó a anailísiú, cibé treoracha a chomhlíonadh is gá chun gur féidir sin a dhéanamh
english
payment of the fine is secured by the entry into possession and where necessary sale of the property by the sheriff and provide for such subsidiary and ancillary matters as may be necessary
irish
íoc na fíneála a áirithiú tríd an sirriam do ghlacadh seilbhe uirthi agus más gá dá díol agus socrú a dhéanamh maidir le haon ábhair fhoghabhálacha agus choimhdeacha is gá
english
a person entering on land may do therein all things ancillary to or reasonably necessary for the purpose for which the entry is made
irish
féadfaidh duine a bheidh ag dul isteach ar thalamh gach ní a dhéanamh atá cumhalda nó riachtanach le réasún chun na críche ar chuici a chuathas isteach
english
at any other time the Commission may deem it useful or necessary
irish
am ar bith eile má mheasann an Coimisiún gur fiú nó gur gá é
english
to take all such steps as appear to him to be necessary or desirable to procure that a limited company shall be formed
irish
gach beart is dóigh leis is gá nó is inmhianaithe chun a chur faoi deara go ndéanfar cuideachta theoranta a fhoirmiú
english
they may execute such assurance as may be necessary for vesting the share in the trustee so appointed
irish
féadfaidh siad cibé forcinntiú a fhorghníomhú is gá chun an scair a dhílsiú don iontaobhaí a cheapfar amhlaidh
english
the qualifications necessary for (their) appointment to judicial office
irish
na cáilíochtaí is gá chun a gceaptha d'oifigí breithiúnacha
english
where appropriate; if appropriate; where necessary; if necessary; if need be; should the need arise
irish
más iomchuí; más gá; más gá sin; más fóirsteanach
english
it shall carry out or cause to be carried out or arrange for such monitoring of discharges of trade effluents as are necessary
irish
seolfaidh sé nó cuirfidh sé faoi deara nó socróidh sé go seolfar cibé faireachán ar scardadh eisilteach trádála is gá
english
without further assurance but subject where necessary to transfer in the books of any bank
irish
gan aon fhorchinntiú breise ach faoi réir aistriú nuair is gá i leabhair aon bhainc
english
copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity
irish
cóip den bhreithiúnas a shásóidh na coinníollacha is gá chun a barántúlacht a shuíomh
english
intensive unit means, a structure in which animals are kept under a husbandry system, to such an extent that a failure of the automatic equipment would cause the animals unnecessary suffering
irish
ciallaíonn dian-aonad, déanmhas ina gcoinnitear ainmhithe faoi chóras feirmeoireachta sa mhéid go gcuirfeadh loiceadh sa trealamh uathoibríoch fulaingt gan ghá ar na hainmhithe
english
it shall not be necessary to negative by evidence the existence of any permission granted and the onus of providing such permission shall be on the person seeking to avail himself thereof
irish
ní gá aon chead a tugadh a fhrisnéis le fianaise agus is ar an duine a bheidh ag iarraidh leas a bhaint as an gcead sin a bheidh de dhualgas an cead sin a chruthú
english
wire, cable, sign, signal or lighting necessary for the safety, convenience or amenity of road users
irish
sreang, cábla, sín, comhartha nó soilsiú a bhfuil gá leis mar shábháilteacht, mar shaoráid nó mar thaitneamhacht do lucht úsáidte bóithre
english
to carry out the calculations necessary
irish
an ríomhaireacht is gá a dhéanamh
english
such number of compartments in which the voters can mark their ballot papers screened from observation as he considers necessary
irish
cibé líon cúilíní a mheasfaidh sé is gá le go bhféadfaidh na vótálaithe a bpáipéir bhallóide a mharcáil gan faire orthu
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]