This website is in
  1. nature  noun
    1.  nádúr masculine noun, 1st declension
    2.  dúchasmasculine noun, 1st declension
    3.  dúlra(the elements)masculine noun, 4th declension
english
to be impulsive by nature
irish
an deoir thaghdach a bheith ionat
english
by nature
irish
ó nádúr
english
by nature
irish
ó dhúchas
english
she's shy by nature
irish
is dual di a bheith cúthail
english
it's in his nature
irish
tá sé san fhuil ann
english
it's in his nature
irish
tá sé sa smior aige
english
acts of a general nature
irish
gníomhartha de chineál ginearálta
english
customs duty of a fiscal nature
irish
dleachtanna custaim de chineál fioscach
english
the flammable nature of the furniture, furnishings and fittings in the building, the absence of adequate means of egress from the building
irish
troscán, cóiriú agus feistis de chineál inlasta, gan leorchóir imeachta a bheith ar fáil as an bhfoirgneamh
english
at the time of signature, ratification, acceptance or approval of this Agreement
irish
tráth an Chomhaontaithe a shíniú, a dhaingniú, a fhaomhadh nó a fhormheas
english
signatures shall be subject to ratification, acceptance or approval by the Signatory countries
irish
beidh sínithe faoi réir a ndaingnithe, a nglactha nó a bhformheas ag tíortha a shínithe
english
works which are capital in nature, will develop tourism and are not works for the development of holiday accommodation
irish
oibreacha de ghné chaipitiúil a fhorbróidh cuartaíocht agus nach oibreacha le cóiríocht saoire a fhorbairt
english
if the accommodation and amenities of the farmhouse are out of due relation to the nature and extent of the farmhouse
irish
má bhíonn cóiríocht agus saoráidí an tí feirme ar neamhréir le cineál agus réim na feirme
english
if the accommodation and amenities of the farmhouse are out of relation due to the nature and extent of the farm
irish
má bhíonn cóiríocht agus saoráidí an tí feirme sin ar neamhréir le cineál agus réim na feirme
english
where because of the nature of the employment it is necessary to provide sleeping and sanitary accommodation for employees on a communal basis
irish
i gcás ar gá mar gheall ar chineál na fostaíochta cóiríocht chodlata agus sláintíochta a sholáthar go comhchoiteann d'fhostaithe
english
products of an advanced technological nature for supply to internationally trading or skilled sub-supply firms
irish
táirgí de chineál teicneolaíoch ardchéime lena soláthar do ghnólachtaí a bheidh ag trádáil go hidirnáisiúnta nó do ghnólachtaí oilte fo-sholáthar
english
connected with means that in consequence of the nature of the rights attaching to the securities it is advantageous for a person to have a proportionate holding of the shares
irish
ciallaíonn bainteach le, de dhroim cineál na gceart a ghabhann leis na hurrúis, go bhfuil sé buntáisteach do dhuine sealbhán cionúireach de na scaireanna a bheith aige
english
he shall not be required to disclose any information or professional advice of a confidential nature given to a client
irish
ní cheanglófar air aon fhaisnéis nó comhairle ghairmiúil de ghné rúnda a tugadh do chliant a nochtadh
english
a breach of a minor nature appropriate to be dealt with informally by him by way of advice, admonition or warning
irish
is mionsárú é arbh iomchuí dó déileáil leis go neamhfhoirmiúil ar bhonn comhairle, ceartú nó fainice
english
matter likely or liable to affect or interfere with the suitability of land for a nature reserve or refuge
irish
ábhar é is dócha nó is baolach a rachadh in éifeacht nó a chuirfeadh isteach ar oiriúnacht aon talún le haghaidh ananclainne nó tearmainn dúlra
english
on the ground of discovery of some fact of such a nature as decisively to affect the award
irish
ar an bhforas gur fionnadh fíoras éigin de chineál a dhéanfadh difear cinntitheach don dámhachtain
english
undernatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol
irish
alcól eitileach gan dínádúrú, ar lú a neart alcólach ná 80% de réir toirte
english
ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured (denatured) of any alcoholic strength
irish
alcól eitileach gan dínádúrú (dínádúraithe) d'aon neart alcóil
english
the exemption of signature also implies the exemption of the name of the signatory
irish
ciallaíonn díolúine ó shíniú díolúine ón sínitheoir a ainmniú
english
where a vehicle has another vehicle or an attachment in the nature of a vehicle attached to or partly superimposed upon it
irish
i gcás feithicil a bhfuil feithicil eile, nó ceanglas ar mhodh feithicle i gceangal léi agus forshuite go páirteach anuas uirthi
english
where a Question put down for oral answer is of such a nature as to require a lengthy reply or a reply in the form of a tabular statement
irish
más rud é, i gcás Ceist a cuireadh síos chun freagra ó bhéal a fháil uirthi, gur Ceist í nach foláir freagra fada nó freagra ar mhodh ráitis tháblaigh a thabhairt uirthi
english
the nature of any evidence founded upon (by the defendant)
irish
an cineál fianaise, má tá ann, a thairgfidh sé (.i. an cosantóir)
english
the flammable, explosive or potentially explosive nature of anything stored or deposited
irish
is de chineál inlasta nó pléascach nó inphléasctha aon ní a stóráiltear nó a thaisctear
english
no descriptive matter shall appear on constructional drawings but drawings in the nature of flow sheets may bear descriptive matter
irish
ní bheidh aon ábhar tuairisciúil le fáil ar líníochtaí tarraingeacha ach féadfaidh é a bheith ar líníochtaí de chineál sreabhchlár
english
Second Protocol Conferring on the Court of Justice of the European Communities Certain Powers to Interpret the Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
irish
An Dara Prótacal ag tabhairt cumhachtaí áirithe do Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach chun an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980, a léiriú
english
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the Law applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
irish
Coinbhinsiún ar aontú Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Phrótacal agus don Dara Prótacal ar léiriú air ag an gCúirt Bhreithiúnais
english
the common seal of the authority shall when applied to a document be attested by the signature of a member of the Board
irish
déanfar gnáthshéala an daráis nuair a chuirfear ar dhoiciméad é a fhianú le síniú comhalta den Bhord
english
all proceedings in the nature of arbitration for the settlement of disputes and differences
irish
na himeachtaí go léir ar mhodh eadrána chun díospóidí agus easaontais a shocru
english
should difficulties of that nature arise
irish
i gcás deacrachtaí den chineál sin a theacht i gceist
english
special nature of artistic pursuits
irish
sainiúlacht an tsaothair ealaíonta
english
the right to ask the court shall be deemed to be in the nature of a quasi-contractual right
irish
measfar an ceart chun a iarraidh ar an gcúirt a bheith ina chineál de cheart samhail-chonarthach
english
the right to ask the court for an award of contribution shall be deemed to be in the nature of a quasi-contractual right
irish
measfar an ceart chun a iarraidh ar an gcúirt ranníoc a dhámhadh a bheith ina chineál de cheart samhail-chonarthach
english
at the time when that expenditure is first reflected in the state or nature of the asset to nothing at the end of its life
irish
tráth an chaiteachais sin a bhrath den chéad uair i staid nó i nádúr na sócmhainne go dtí dada i ndeireadh a saoil
english
an assignment of a Community patent shall require the signature of the parties to the contract
irish
is gá síniú na bpáirtithe sa chonradh a bheith le sannadh paitinne Comhphobail
english
formal procedure for certifying the authenticity of a signature
irish
nós imeachta foirmiúil trína ndéantar fíre an tsínithe a dheimhniú
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]