This website is in
  1. mount  noun
    1.  cnoc masculine noun, 1st declension
    2.  sliabhmasculine noun
  2. mount  verb
    1.  gabh suas artransitive verb
    2.  méadaigh(inflation, tension)intransitive verb
  3. mount  other
    1.  téigh in airde ar
    2.  téigh ar mhuin(+ genitive case | horse)
english
that amounts to(same as)
irish
is ionann sin agus
english
that amounts to five pounds
irish
sin cúig phunt san iomlán
english
a huge amount of money
irish
an t-uafás airgid
english
mount up(also: problems etc)
irish
carnaigh
english
of paramount importance
irish
barrthábhachtach
english
that is tantamount to …
irish
is ionann sin agus …
english
up in the mountains(upwards, higher)
irish
thuas sna sléibhte
english
there shall be ascertained the additional amounts of income tax and sur-tax respectively over and above the amounts …
irish
déanfar amach na méideanna breise cánach ioncaim agus forchánach faoi seach le cois agus os cionn na méideanna …
english
the largest absolute amounts in terms of the special drawing right
irish
na lán-suimeanna is mó i dtéarmaí an chirt tarraingthe speisialta
english
… both these isotopes in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to isotope 238 is greater than the ratio of … to …
irish
… an cion den dá iseatóip sin a thabharfaidh gur mó an coibhneas líonmhaireachta idir suim na n-iseatóipí sin agus iseatóip 238 ná an coibhneas atá idir … agus …
english
income exemption limit means the amount ascertained in accordance with section 101
irish
ciallaíonn teorainn díolúine ioncaim an méid a fhionntar de réir alt 101
english
the amount of the gains arising to the partnership from each and every source chargeable according to the respective schedules
irish
méid na ngnóchan a d'eascair don chomhpháirtíocht ó gach aon agus gach uile bhunadh is inmhuirearaithe de réir na sceideal ar leithligh
english
that this amount, difference or incidence be taken into account
irish
go gcuirfear san áireamh an tsuim, an difríocht nó an méid sin
english
the prospective amount of any duty which may be payable by virtue of this section and the trustee shall not be accountable for the duty
irish
suim ionchasach aon dleachta is iníoctha de bhua an ailt seo agus ní bheidh an t-iontaobhaí cuntasach sa dleacht
english
the amount of tax chargeable to the accountable person in respect of the delivery by him of the radio broadcasting reception apparatus
irish
méid na cánach is inmhuirir ar an duine cuntasach i leith an ghairis ghlactha radio-chraolacháin a sheachadadh dó
english
the full amount of the actual sums received in the State from remittances payable in the State
irish
méid iomlán na suimeanna iarbhír a fuarthas sa Stát ó sheoltáin airgid is iníoctha sa Stát
english
where the aggregate amount of initial allowances and wear and tear allowances exceeds the actual amount of the expenditure incurred by him
irish
i gcás inar mó comhiomlán na liúntas tosaigh agus na liúntais caithimh agus cuimilte ná dearbhmhéid an chaiteachais a thabhaigh sé
english
provided that the amount in respect of which stamp duty is charged shall not be less than the actual value or the nominal value (whichever is the greater) of the shares (if any) in the company concerned
irish
ar choinníoll nach mbeidh an méid a muirearófar dleacht stampa ina leith faoi bhun dearbhluach nó luach ainmniúil (cibé acu is mó) scaireanna (más ann) sa chuideachta áirithe
english
any part of such amount shall be deemed to be an amount equal to the actual value and not the nominal face value of the said stock
irish
measfar aon chuid den mhéid sin a bheith ar cóimhéid le luach iarbhír agus ní le haghaidhluach ainmniúil an stoic sin
english
the amount of the levy actually to be charged
irish
méid an tobhaigh is inmhuirir iarbhír
english
the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community
irish
iniúchfar an t-ioncam ar bhonn ráiteas agus ar bhonn íocaíochtaí ioncaim leis an gComhphobal
english
on the basis of the amounts of raw materials actually used and on the basis of jointly confirmed reference prices
irish
ar bhonn mhéideanna na n-amábhar arna n-úsáid iarbhír agus ar bhonn praghsanna tagartha arna ndaingniú go comhpháirteach
english
levies, premiums, additional amounts
irish
tobhaigh, préimheanna, suimeanna forlíontacha
english
the lessor could have required the payment of an additional sum - the amount foregone - by way of premium
irish
d'fhéadfadh an léasóir a cheangal suim bhreise a íoc - an tsuim tharscaoilte i modh préimhe
english
the amount shall be adjusted
irish
déanfar an tsuim a cheartú
english
an administration bond shall be in a penalty of double the amount at which the estate of the deceased is sworn
irish
beidh banna riarachin faoi bhr pionis agus dh oiread na suime a mhionnfar i leith eastt an éagaigh
english
the amount of the loan which has been repaid is re-advanced under the same contract as that under which the original advance was made
irish
déanfar aon mhéid den iasacht a bheidh aisíochta a athairleacan faoin gconradh céanna a ndearnadh an t-airleacan bunaidh faoi
english
where the whole of moneys advanced has not been repaid the amount so remaining outstanding shall be repaid out of moneys provided by the Oireachtas
irish
i gcás nach mbeidh iomlán an airgid a airleacfar aisíoctha déanfar an méid a bheidh gan íoc amhlaidh a aisíoc as airgead a sholáthróidh an tOireachtas
english
in the case of goods of a particular class the relationship between the amount receivable from the sale of goods exported is affected
irish
i gcás earraí de chineál áirithe go ndéanann sé difear don chóngas idir an méid ab infhaighte ó earraí a onnmhairíodh a dhíol
english
the basis on which foreign currencies have been converted into Irish currency where the amount of the assets affected is material
irish
an bonn ar dá réir a sóinseáladh airgead reatha coigríche in airgead reatha ireannach más d'aon tábhacht é méid na sócmhainní atá i gceist
english
the aggregate of the amounts
irish
comhiomlán na méideanna
english
it is hereby enacted that the aggregate of the amounts so subscribed shall not exceed twenty-five million pounds
irish
achtaítear leis seo nach mó ná fiche is cúig mhilliún punt comhiomlán na suimeanna a shuibscríobhfar amhlaidh
english
the aggregate amount of the society
irish
méid comhiomlán ioncam an chumainn lena n-áirítear ioncam infheistíochta frainceáilte
english
the aggregate amount of its indebtedness to all bodies corporate of which it is a fellow subsidiary
irish
comhiomlán a féichiúnais i leith gach comhlachta corpraithe ar comh-fhochuidachta dó é
english
when converting amounts of raw materials …, they shall use agreed coefficients
irish
úsáidfidh siad comhéifeachtaí arna gcomhaontú eatarthu agus na méideanna amhábhar á dtiontú acu
english
appliances for agricultural use, truck mounted
irish
fearais le haghaidh talmhaíochta, feistithe de thrucailí
english
provided that the amount and intensity of the aids are justified
irish
má tá údar maith le méid agus tréine na gcabhracha
english
the amount of interests in respect of which the claimant is liable to allow the tax
irish
méid na n-ús a ndlítear go ndéanfadh an t-éilitheoir cáin a lamháil ina leith
english
the amount of the industrial building allowance made
irish
méid an liúntas foirgníochta tionscail a tugadh dó
english
subject to the modification that the amount of the balancing allowance shall be reduced by applying thereto the fraction
irish
faoi réir an mhodhnaithe go ndéanfar méid an liúntais chothromaíochta a laghdú tríd an gcodán a fheidhmiú
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]