This website is in
  1. meet  verb
    1.  cas letransitive verb
    2.  buail le chéile(friends)intransitive verb
  2. meet  other
    1.  buail le
    2.  cuir aithne ar(for the first time)
    3.  téigh in araicis(+ genitive case | go and fetch)
    4.  tabhair aghaidh ar(opponent, danger)
    5.  comhlíon(obligations)
    6.  tar le chéile(join: lines, roads)
english
they adjourned the meeting
irish
chuir siad an cruinniú ar atráth
english
to chair a meeting
irish
bheith sa chathaoir ag cruinniú
english
meet with
irish
buail le
english
he'll meet his match
irish
casfar fear a dhiongbhála air
english
pleased to meet you
irish
go mbeannaí Dia duit
english
the register shall remain open and accessible during the continuance of the meeting
irish
fágfar an clár ar oscailt agus ar fáil le linn an chruinnithe
english
accidental omission to give notice of a meeting of a society shall not invalidate the proceedings at that meeting
irish
ní bheidh imeachtaí chruinniú de chumann ó bhail toisc gur mainníodh de neamart fógra a thabhairt
english
the meeting may adjourn from time to time and at any adjourned meeting any resolution may be passed
irish
féadfaidh an cruinniú dul ar atráth ó am go ham agus ag aon chruinniú atrátha féadfar aon rún a rith
english
to adjourn the meeting and no business shall be transacted at any adjourned meeting other than the business left unfinished
irish
an cruinniú a athráthú agus ní dhéanfar ag aon chruinniú atrátha aon ghnó seachas an gnó a fágadh gan críochnú
english
the Board of Governors shall adopt regulations under which a member may send a representative to attend any meeting of the Executive Board
irish
glacfaidh an Bord Rialtóirí chuige rialacháin faoina bhféadfaidh comhalta ionadaí a chur chun freastal ar aon chruinniú den Bhord Feidhmiúcháin
english
reduced to a sum not sufficient to meet the demands upon them so as to afford a complete indemnity to suitors for any loss which they might sustain
irish
laghdaithe go dtí suim nach leor chun freastal d'éilimh orthu chun lán-slánaíocht a sholáthar d'agróirí in aon chaillteanas a bhainfeadh dóibh
english
annual general meeting, give such ancillary or consequential directions as he thinks expedient in relation to the calling, holding and conduct of the meeting
irish
cruinniú ginearálta bliantúil, cibé orduithe coimhdeacha nó iarmhartacha is dóigh leis a bheith fóirsteanach a thabhairt i ndáil le gairm, tionól agus seoladh an chruinnithe
english
the committee of management of a society shall cause to be laid before the annual general meeting of the society an income and expenditure account for the period
irish
cuirfidh coiste bainistí cumainn faoi deara go leagfar faoi bhráid chruinniú ginearálta bliantúil an chumainn cuntas ioncaim agus caiteachais don tréimhse
english
it shall hold an annual meeting and such other meetings convened by the Chairman
irish
tionólfaidh sí cruinniú bliantúil agus cibé cruinnithe eile a chomórfaidh an Cathaoirleach
english
the property or a proportion of the property which would be required to provide the annuity shall be deemed to have been set aside and retained to meet the annuity during the period
irish
measfar an mhaoin nó cion den mhaoin a bheadh ag teastáil chun an bhlianacht a sholáthar a bheith curtha do leataobh agus coinnithe faoi chomhair na blianachta i rith na tréimhse
english
in every notice calling a meeting of a society there shall appear with reasonable prominence a statement that
irish
beidh i ngach fógra ag gairm cruinniú de chumann ráiteas réasúnta feiceálach go bhfuil
english
in every notice calling a meeting there shall appear with reasonable prominence
irish
i ngach fógra ag gairm cruinniú de chuideachta beidh ráiteas réasúnta feiceálach
english
the right of a proxy so appointed to speak at the meeting and to vote on a poll
irish
an ceart ag seachvótálaí a cheapfar amhlaidh chun labhairt ag an gcruinniú agus vótáil ag vótaíocht
english
the right of the citizens to assemble peaceably and without arms, meetings calculated to cause a breach of the peace
irish
ceart na saoránach chun teacht ar tionól go sítheoilte gan arm, tionóil gur baol briseadh síochána a theacht díobh
english
to attend all meetings
irish
bheith i láthair ag gach cruinniú
english
to meet the longterm global need and to avoid economic stagnation and deflation as well as excess demand and inflation in the world
irish
freastal don riachtanas domhanda fadtéarmach agus meirbhliú eacnamaíochta agus díbhoilsciú mar aon le ró-éileamh agus boilsciú sa domhan a sheachaint
english
that an investigation should be held into the affairs of a society or that the affairs call for consideration by a meeting of the members of the society
irish
gur chóir imscrúdú a dhéanamh i dtaobh gnothaí cumainn nó gur call go mbreithneofaí na gnóthaí ag cruinniú de chomhaltaí an chumainn
english
if for any reason it is impracticable to call a meeting
irish
más rud é go bhfuil sé neamhphraiticiúil ar chúis ar bith cruinniú a ghairm
english
in the case of an equal division of votes the chairman of the meeting shall have a second casting vote
irish
i gcás comhionannas vótaí beidh dara vóta nó vóta réitigh ag cathaoirleach an chruinnithe
english
to discharge any obligations arising under, to meet any deficit of the International Centre
irish
oibleagáidí a eascróidh faoi a urscaoileadh, aon easnamh a shlánú a bheidh ar an Lárionad Idirnáisiúnta
english
commencing at the point where the centre line of Kilmacud Road Upper meets the northern boundary of the district electoral division
irish
ag tosú ag an bpointe mar a dteagmhaíonn lárlíne Bhóthar Chill Mochuda Uachtair le teorainn thuaidh na toghroinne ceantair
english
it shall cause to be prepared for circulation and circulated to persons attending the meeting
irish
cuirfidh sé faoi deara go n-ullmhófar le cur sa timpeall agus go gcuirfear chuig daoine a bheidh i láthair
english
when a vacancy has occurred in the office of Cathaoirleach, the Clerk shall report the same to the Seanad at the opening of its next meeting
irish
má tharlaíonn go mbeidh oifig an Chathaoirligh folamh cuirfidh an Cléireach é sin in iúl don Seanad i dtosach a chéad tionóil eile
english
the Government shall meet and act as a collective authority and shall be collectively responsible for the Departments of State administered by the members of the Government
irish
i gcomhúdarás a thiocfaidh an Rialtas le chéile agus a ghníomhóid, agus táid go léir le chéile freagrach sna Ranna Stáit a riartar ag comhaltaí an Rialtais
english
it shall designate appropriate commodity bodies as ICBs provided that they meet the criteria set out in schedule C
irish
ainmneoidh sé comhlachtaí tráchtearraí iomchuí mar CITí ar choinníoll go bhfreagraíonn siad do na critéir atá leagtha amach i sceideal C
english
aid shall be compatible with the Agreement if it meets the needs of coordination of transport
irish
luífidh cabhracha leis an gComhaontú má fhreastalaíonn siad don riachtanas atá ann le comhordú an iompair
english
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
irish
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais
english
to meet the dangers of the world situation
irish
aghaidh a thabhairt ar chontúirtí chor domhanda na huaire
english
a danger or nuisance to the general public and meetings in the vicinity of either House of the Oireachtas
irish
contúirt nó cránas don phobal i gcoitinne iad agus fós ar thionóil i gcóngar do cheachtar de Thithe an Oireachtas
english
to meet such liabilities the Governing Council shall be convened in an emergency session to decide upon the modalities for such increase
irish
chun freastal do na dliteanais sin comórfar an Chomhairle Rialaithe i seisiún éigeandála chun na modúlachtaí don mhéadú sin a chinneadh
english
in the event of imminent default by an Associated ICO on any of its borrowings and to meet any default by it, it shall have recourse to
irish
i gcás gur ró-dhóigh EIT Chomhlachaithe do mhainniú maidir le haon cheann dá hiasachtaí agus chun freastal d'aon mhainneachtain aige bainfidh sé feidhm as
english
the difference between the burden on the ratepayers which will properly be incurred by the County Council in meeting the cost of executing any of their powers
irish
an difríocht idir an t-ualach ar íocóirí rátaí a thabhóidh an Chomhairle Contae go cuí faoi chomhair costais feidhmithe aon chuid dá gcumhachtaí
english
.... meets with serious difficulties
irish
baineann mórdheacrachtaí le ....
english
the disagreement shall be referred to a meeting
irish
tarchuirfear an t-easaontas chuig cruinniú
english
to act in a disorderly manner at a lawful public meeting held in connection with an election
irish
gníomhú go heasordúil ag cruinniú poiblí dleathach a comóradh i ndáil le toghchán
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]