This website is in
  1. may  noun
    1.  Bealtaine(month: May) feminine noun, 4th declension
english
in late May
irish
i ndeireadh na Bealtaine
english
May Day
irish
Lá Bealtaine
english
maybe he'll come
irish
b'fhéidir go dtiocfadh sé
english
in mid May
irish
i lár Mhí na Bealtaine
english
he may come(indicating possibility)
irish
d'fhéadfadh sé teacht
english
may God have mercy on him!
irish
go ndéana Dia trócaire air!
english
may I smoke?(permission to)
irish
an bhfuil cead agam caitheamh?
english
may God bless you!(wishes)
irish
go mbeannaí Dia thú!
english
you may as well go
irish
féadann tú imeacht
english
you may as well go
irish
féadann tú dul
english
it may not have quite enough natural pectin to set properly
irish
b’fhéidir nach bhfuil go leor peictin nádúrtha ann le táthú i gceart
english
a company may abandon, restrict or amend any existing object or adopt a new object
irish
féadfaidh cuideachta aon chuspóir láithreach a thréigean, a shrianadh nó a leasú nó cuspóir nua a ghabháil chuici
english
enhance their ability to express their views on matters which may be of particular interest to them
irish
feabhas a chur ar a n-ábaltacht a ndearcadh a nochtadh ar ábhair a bhfuil suim ar leith acu iontu
english
questions may arise about …
irish
féadfaidh ceisteanna bheith ann faoi …
english
whenever a member of a regional board is about to become or has been disqualified, the board may extend the said period by such further period
irish
aon uair a bheidh comhalta de bhord réigiúnach ar thob nó tar éis a dhícháilithe, féadfaidh an bord cibé tréimhse bhreise is cuí leis a chur mar fhadú leis an tréimhse sin
english
a limit up to/above which it may provide financial assistance at its discretion
irish
teorainn a shonrú a bhféadfadh sé cúnamh airgidh faoina réir/de bharr uirthi a thabhairt dá rogha féin
english
an alternate may act as representative in case of his principal
irish
féadfaidh malartach gníomhú mar ionadaí i gcás a phríomhaí a bheith as láthair
english
he may in his absolute discretion
irish
féadfaidh sé dá lán-rogha féin
english
provided that in the absolute discretion of the Cathaoirleach a matter may exceptionally be brought forward at shorter notice
irish
faoi rogha an Chathaoirligh féin amháin féadfar in imthosca neamhghnácha ní a tharraingt anuas ar fhógra níos giorra ná sin a thabhairt
english
he may at any time and from time to time by warrant under his hand and Seal appoint such other persons as in his absolute discretion he may think fit
irish
tig leis uair ar bith agus ó am go ham cibé daoine eile is oiriúnach leis as a chomhairle féin a cheapadh le barántas faoina láimh is faoina Shéala
english
the President may in his absolute discretion refuse to dissolve Dáil ireann on the advice of a Taoiseach who has ceased to retain the support of a majority in Dáil ireann
irish
tig leis an Uachtarán as a chomhairle féin diúltú do Dháil ireann a lánscor ar chomhairle Taoisigh nach leanann tromlach i nDáil ireann de bheith a dtacaíocht leis
english
he may refuse the application or accept it absolutely
irish
féadfaidh sé diúltú don iarratas nó glacadh leis go huilíoch
english
they may accept the trusteeship of any trust which has been established and may hold the property, real or personal, upon the trusts
irish
féadfaidh siad glacadh le hiontaobhaíocht aon iontaobhas a bunaíodh agus an mhaoin, réadach nó pearsanta, a shealbhú ar na hiontaobhais sin
english
the authorities may make access to the market subject to … satisfying …
irish
féadfaidh na húdaráis a achtú nach mbeidh rochtain ar an margadh ach amháin ar an gcoinníoll go gcloíonn … le …
english
the Minister when approving a scheme submitted to him may provide a suitable alternative means of access
irish
nuair a bheidh an tAire ag ceadú scéim a cuireadh faoina bhráid féadfaidh sé bealach rochtana oiriúnach a chur ar fáil
english
the Board may with machinery, apparatus or equipment enter on land for the purpose of gaining access to the site of a pipeline
irish
féadfaidh an Bord dul le hinnealra,gaireas nó trealamh eile isteach ar thalamh le rochtain go dtí láithreán píoblíne
english
in accordance with such directives (which shall be complied with by the board) as he may give from time to time
irish
de réir cibé treoracha (a gcloífidh an Bord leo) a thabharfaidh sé ó am go ham
english
he shall act in accordance with such directions in writing as the Minister may give
irish
gníomhóidh sé de réir cibé treoracha scríofa a thabharfaidh an tAire
english
the court may apportion liability between such persons, according to the probabilities of the case
irish
dliteanas a chionroinnt idir na daoine sin, de réir dhochúlachtaí an cháis
english
any person may apply to the court to be substituted as a petitioner and it may substitute him accordingly
irish
féadfaidh aon duine a iarraidh ar an gcúirt é féin a cheapadh mar achainíoch ionaid agus féadfaidh sí é a cheapadh amhlaidh
english
the Minister may vest in and transfer to the road authority any property and any such property shall vest and attach accordingly
irish
féadfaidh an tAire aon mhaoin a dhílsiú don údarás bóithre agus a aistriú chuige agus rachaidh aon mhaoin den sórt sin i ndílsiú agus in astú dá réir
english
he may be proceeded against and punished accordingly
irish
féadfar imeachtaí a shaothrú ina choinne agus é a phionósú dá réir sin
english
they may be recovered from and enforced against them accordingly
irish
féadfar iad a ghnóthú ó na Coimisinéirí agus iad a fheidhmiú ina gcoinne dá réir sin
english
the prospective amount of any duty which may be payable by virtue of this section and the trustee shall not be accountable for the duty
irish
suim ionchasach aon dleachta is iníoctha de bhua an ailt seo agus ní bheidh an t-iontaobhaí cuntasach sa dleacht
english
any disposition whereby or by virtue of or in consequence of which property is held on trust and notwithstanding that there may be a power to accumulate all of the income
irish
aon diúscairt a ndéantar dá bíthin, dá bua nó dá droim maoin a theachtadh agus d'ainneoin cumhacht a bheith ann an t-ioncam go léir a charnadh
english
it may provide for compliance by houses, flats or maisonettes with conditions as to aspect, construction or number per acre
irish
féadfaidh foráil a bheith ann go gcomhlíonfaidh tithe, árasáin nó teaghasáin coinníollacha maidir le dreach, foirgniú, nó uimhir in aghaidh an acra
english
the Council may, acting by a unanimous decision, …
irish
féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aontoil, …
english
actions for infringement of a Community patent may also be heard before the courts of the Contracting State
irish
féadfar freisin caingne maidir le sárú paitinní Comhphobail a thabhairt os comhair Cúirt de chuid an Stáit Chonarthaigh
english
a company may alter or add to its articles
irish
féadfaidh cuideachta a hairteagail a athrú nó a bhreisiú
english
it may cause any register to be rectified (whether by variation, addition or omission) in such manner as justice may require
irish
féadfaidh sí a chur faoi deara aon chlár a cheartú (trí athrú, breisiú nó fágáil ar lár) i cibé slí a dhlífidh an ceartas
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]