This website is in
  1. matter  noun
    1.  ábhar masculine noun, 1st declension
    2.  damhna(physics)masculine noun, 4th declension
    3.  angadh(medical, pus)masculine noun, 1st declension
english
it matters that …
irish
tá sé tábhachtach go …
english
matters(PHYS, situation)
irish
cúrsai
english
it doesn't matter (about)
irish
is cuma (faoi)
english
what's the matter?
irish
céard é tá cearr?
english
what's the matter?
irish
cad é tá cearr?
english
no matter what
irish
cá bith
english
no matter what
irish
cibé
english
as a matter of fact
irish
déanta na fírinne
english
as a matter of fact
irish
dáirire píre
english
for that matter
irish
maidir leis sin
english
for that matter
irish
i dtaca leis sin de
english
a smattering of
irish
crothán(+ genitive case)
english
a smattering of
irish
smearadh(+ genitive case)
english
enhance their ability to express their views on matters which may be of particular interest to them
irish
feabhas a chur ar a n-ábaltacht a ndearcadh a nochtadh ar ábhair a bhfuil suim ar leith acu iontu
english
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
irish
Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear
english
the absence of such opinion shall not prevent the matter from being brought before the Court of Justice
irish
ní fhágfaidh easnamh na tuairime sin nach bhféadfar an t-ábhar a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
english
provided that in the absolute discretion of the Cathaoirleach a matter may exceptionally be brought forward at shorter notice
irish
faoi rogha an Chathaoirligh féin amháin féadfar in imthosca neamhghnácha ní a tharraingt anuas ar fhógra níos giorra ná sin a thabhairt
english
as soon as practicable after the occurrence of an accidental discharge, spillage or deposit of any polluting matter which is likely to enter a sewer
irish
a luaithe is féidir tar éis aon ábhar truailliúcháin scaradh nó doirteadh nó a leagan de thaisme is ábhar ar dóigh dó dul amach i séarach
english
according to the urgency of the matter
irish
ag féachaint don phráinn atá leis an gceist
english
… which is the subject-matter of the action
irish
… is ábhar don chaingean
english
sugar syrup, not containing added flavouring or colouring matter
irish
síoróipí siúcra gan a bheith blaistithe ná daite
english
the Minister in addition to being satisfied as regards the matters aforesaid shall be satisfied that it will not inhibit the proper management of the land
irish
gur deimhin leis an Aire i dteannta é a bheith deimhneach de na nithe réamhráite nach gcuirfidh sé toirmeasc ar bhainistíocht chuí na talún
english
such provisions as are a matter for regulation or administrative action
irish
na forálacha sin a bhaineann le cúrsaí rialúcháin nó riaracháin
english
to initiate or continue judicial proceedings or proceedings for administrative penalties in relation to the same matters
irish
imeachtaí dlíthiúla nó imeachtaí maidir le píonóis riaracháin a thionscnamh nó a choimeád ar siúl i ndáil leis na hábhair chéanna
english
no person shall be estopped from alleging any of the matter specified in … by reason of any admission made by him
irish
ní bheidh urbhac ar aon duine aon ní dá sonraítear i … a líomhnú mar gheall ar aon admháil a rinne sé
english
a statement which consists of or includes an admission relating to any matter which falls to be resolved is not rendered inadmissible by paragraph (a) of this subsection
irish
ráiteas ab éard atá ann nó ina bhfuil admháil maidir le haon ábhar a bheidh le réiteach, ní bheidh sé neamh-inghlactha de dhroim mhír (a) den fho-alt seo
english
to advise the Minister on all matters relating to ethical conduct and behaviour
irish
an tAire a chomhairliú i dtaobh na n-ábhar ar fad a bhaineann le hiompar eiticiúil
english
there shall be an Attorney General who shall be the adviser of the Government in matters of law and legal opinion
irish
beidh Ard-Aighne ann agus is é is comhairleach don Rialtas i gcúrsaí dlí agus tuairimí dlí
english
to refer any matter for report by the judge-advocate of the court-martial
irish
aon ní a tharchur le tuarascáil a fháil ó abhcóide bhreithiúnais na harmchúirte
english
matter likely or liable to affect or interfere with the suitability of land for a nature reserve or refuge
irish
ábhar é is dócha nó is baolach a rachadh in éifeacht nó a chuirfeadh isteach ar oiriúnacht aon talún le haghaidh ananclainne nó tearmainn dúlra
english
the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title
irish
idirthuilleamaíocht na gcúrsaí talmhaíochta atá luaite sa Teideal seo
english
nitrogen present in organic and mineral form including ammonia, suspended matter, other nutrients and productivity
irish
nítrigin a bheith i láthair i bhfoirm orgánach agus mhianrach lena n-áirítear amóinia, ábhar fuaidrimh, cothaithigh agus táirgeacht
english
the constitution and organisation of the said Courts, the distribution of jurisdiction and business among the said judges and all matters of procedure
irish
comhdhéanamh agus comheagraíocht na gCúirteanna sin, roinnt na dlínse agus na hoibre ar na breithiúna sin agus gach ní a bhaineas le nós imeachta
english
it may provide for matters ancillary or incidental to the transfer
irish
féadfaidh foráil a bheith ann i dtaobh ábhar atá fo-ghabhálach nó teagmhasach leis an aistriú
english
any such subsidiary and ancillary matters
irish
aon ábhair fhoghabhálacha agus choimhdeacha
english
matters consequential on or ancillary, incidental or supplementary to any of the foregoing matters
irish
ábhair atá iarmhartach nó forlíontach ar aon ábhar díobh sin roimhe seo nó atá foghabhálach nó teagmhasach leis
english
payment of the fine is secured by the entry into possession and where necessary sale of the property by the sheriff and provide for such subsidiary and ancillary matters as may be necessary
irish
íoc na fíneála a áirithiú tríd an sirriam do ghlacadh seilbhe uirthi agus más gá dá díol agus socrú a dhéanamh maidir le haon ábhair fhoghabhálacha agus choimhdeacha is gá
english
ancillary or consequential matters
irish
nithe cumhalda nó iarmhartacha
english
to call attention to a matter which, apart from the note or saving, would properly have been referred to in such a qualification
irish
chun aird a tharraingt ar ní a mbeadh, murach an nóta nó an chosaint, tagairt déanta dó go cuí in agús den sórt sin
english
no descriptive matter shall appear on constructional drawings but drawings in the nature of flow sheets may bear descriptive matter
irish
ní bheidh aon ábhar tuairisciúil le fáil ar líníochtaí tarraingeacha ach féadfaidh é a bheith ar líníochtaí de chineál sreabhchlár
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]