This website is in
english
materials(equipment)
irish
ábhar
english
abrasive powder, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials
irish
púdar scríobach, ar bhonn d'fhaibric fhite, de pháipéar, de pháipéarchlár nó d'ábhair eile
english
Special Fissile Materials Financial Account
irish
Cuntas Airgeadais ar bhair Inscoilte Speisialta
english
preparations consisting of an active product (such as DDT) mixed with other materials
irish
ullmhóidí arb éard iad táirge gníomhach (mar DDT) measctha le hábhair eile
english
materials not actually being used
irish
ábhair nach bhfuil á n-úsáid iarbhír
english
on the basis of the amounts of raw materials actually used and on the basis of jointly confirmed reference prices
irish
ar bhonn mhéideanna na n-amábhar arna n-úsáid iarbhír agus ar bhonn praghsanna tagartha arna ndaingniú go comhpháirteach
english
when converting amounts of raw materials …, they shall use agreed coefficients
irish
úsáidfidh siad comhéifeachtaí arna gcomhaontú eatarthu agus na méideanna amhábhar á dtiontú acu
english
distilled at an alcoholic strength of less than 94.8% by volume in such a way that the distillate has an aroma and flavour derived from the materials used
irish
driogtha ag neart alcólach nach lú ná 94.8% de réir toirte ar shlí go mbeidh dea-bholadh agus blas ar an driogáit a thagann ó na hábhair a úsáidtear
english
the cost of having the work performed but does not include any materials, tools, machinery or anything else
irish
costas na hoibre a fháil déanta ach ní fholaíonn sé aon ábhair, uirlisí, innealra nó aon ní eile
english
susceptibility to physical changes and interaction in the aquatic environment with other dissolved organic and inorganic materials
irish
luiteamas le hathruithe fisiciúla agus imoibriú sa timpeallacht uisciúil le hábhair orgánacha agus neamhorgánacha tuaslagtha eile
english
other plastic materials, cellulose ethers and esters, artificial resins
irish
ábhair phlaisteacha eile, éitir agus eistir cheallalóis, roisíní saorga
english
hard artificial plastic materials or other hard carving materials
irish
crua-ábhair phlaisteacha shaorga nó crua-ábhair eile snoíodóireachta
english
friction material … with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
irish
ábhair cuimilte … le bun d'aispeist, de shubstaintí mianracha eile nó de cheallalós, bíodh nó ná bíodh siad cumaiscthe le hábhar teicstíleach nó le hábhair eile
english
thermodynamic calculations and calculations of strength of materials
irish
ríomhaireachtaí teirmidinimice agus ríomhaireachtaí ar fhriotaíocht ábhar
english
machine-tools for working wood, cork, ebonite (vulcanite) or other hard carving materials
irish
inneall-uirlisí chun adhmad, corc, éabainít agus crua-ábhair eile dá samhail a oibriú
english
ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form
irish
taos criadóireachta, stroighin, ábhair phláistéireachta agus táirgí mianracha eile i bhfoirm púdair nó taois
english
chairs and seats of wood, wicker or other vegetable materials
irish
suíocháin adhmaid, tuige agus ábhair phlandúil eile
english
treatment of materials by a process involving a change of temperature
irish
ábhair a chóiriú trí phróiseas ina mbíonn athrú teochta
english
railway track construction materials of iron or steel, rails, check-rails, switch-blades
irish
ábhar déanta iarnróid d'iarann nó do chruach, ráillí, gard-ráillí, ladhróga
english
plastic materials with a basis of ethers or other chemical derivatives of cellulose
irish
ábhair phlaisteacha agus éitear nó díorthaigh cheimiceacha eile ó cheallalós mar bhun leo
english
gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials
irish
uigí miotalacha, greillí agus treilísí
english
elastic fabrics trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads
irish
faibricí leaisteacha (ach amháin góiséireacht) arb é atá iontu ábhair theicstíle atá snaidhmthe le snáitheanna rubair
english
the materials to which such commitments relate
irish
na hábhair lena mbaineann na hoibleagáidí sin
english
articles ... comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials
irish
earraí ... ina n-áirítear leatháin d'ábhair phlaisteacha agus frámaí d'aon ábhar
english
basketwork, wickerwork and other articles of plaiting materials, made directly to shape
irish
cliabhobair, obair chaoladóireachta,earraí eile d'ábhair fíocháin a dhéantar go díreach chun crutha
english
to divert nuclear materials to purposes other than those for which they are intended
irish
abhair núicléacha a chur chun críoch seachas na críocha atá ceaptha dóibh
english
raw vegetable materials of a kind used primarily in dyeing or in tanning
irish
amhábhair ghlasraí le haghaidh ruaimnithe nó súdaireachta
english
excavating, levelling, boring and extracting machinery for earth, materials or ores
irish
innealra tochailte, leibhéalaithe, tollaireachta agus bainte le haghaidh créafóige, mianraí agus mianaigh
english
for the purpose of conveying concrete, rubble, earth or other like materials and which are the subject of special permits
irish
le haghaidh coincréit, screallach, cré nó ábhair eile a iompar agus is ábhar do cheadanna speisialta
english
machines ... for printing ... on wrapping paper, linoleum or other materials, and engraved or etched plates, blocks or rollers therefor
irish
innill ... le priontáil ... a dhéanamh ar pháipéar beartáin agus clúdaigh urláir (lena n-áirítear plátaí agus rollóirí eitseála do na hinnill sin)
english
in-pile testing of materials and equipment
irish
tástálacha ar ábhair agus trealamh i gcarn
english
the expression ... does not include source materials
irish
níl bunábhair ar áireamh sa téarma ...
english
... extracted from vegetable materials (excluding pectin)
irish
pectin ... ó ábhair phlandúla (gan peictin a áireamh)
english
animal feeding stuffs/drugs, weedkillers, sacks, binder twine, building and fencing materials
irish
ábair bheatha/leighis d'ainmhithe, fiailnimheanna, saic, sreangán ceanglóra, ábhair thógála agus fhálaithe
english
the design and specification of the house, the nature and quality of the materials used in the construction and finish of the house
irish
dearadh agus sonraíocht an tí, cineál agus cáilíocht na n-ábhar a úsáideadh ag foirgniú an tí agus ag cur bailchríoch air
english
used articles fit only for the recovery of raw materials
irish
earraí úsáidte nach bhfuil oiriúnach ach chun amábhar a aisghabháil
english
linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings
irish
lionóil chun gach úsáide, gearrtha nó gan a bheith
english
interference with ship operations from floating materials, interference with navigation through deposit of water or solid objects on the sea floor
irish
ábhair ar snámh do chur isteach ar longoibríocht, cur isteach ar loingseoireacht trí fhuíoll nó nithe soladacha a scoitheadh ar ghrinneall na farraige
english
motor vehicles for the transport of goods or materials
irish
mótarfheithiclí chun earraí nó ábhair a iompar
english
... with or without cores, shanks, sockets, axles, and the like of other materials, but without frameworks
irish
... bíodh nó ná bíodh croíleacáin, lorgaí, soicéid, acastóirí agus a leithéidí d'ábhair eile iontu, ach gan chabhlacha
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]