This website is in
english
artist in the making
irish
ábhar ealaíontóra
english
he has the makings of an actor
irish
tá mianach aisteora ann
english
in which the acceptance of deposits and the making of loans constitute an insubstantial part of the business of or is incidental to the society
irish
inarb éard é taiscí a ghlacadh agus iasachtaí a thabhairt cuid neamhshubstaintiúil nó cuid theagmhasach de phríomh-ghnó an chumainn
english
to give them confidence by making resources temporarily available to them under adequate safeguards
irish
misneach a thabhairt dóibh trí acmhainní a chur ar fáil dóibh go sealadach faoi réir leorchaomhainte
english
upon the making of an order for the termination of such administration or appointment
irish
tráth dhéanfar ordú leis an riaradh agus an ceapadh sin a thabhairt chun críche
english
without bringing any countervailing advantage to the person making the disposal
irish
gan aon fhrithchúiseamh dá bharr sin don duine a rinne an diúscairt
english
the relevant advertiser shall be afforded an opportunity of making submissions to the Authority
irish
tabharfar deis don fhógróir iomchuí aighneachtaí a dhéanamh chun an Choimisiúin
english
failing to notify chargeability to tax, making a false statement to obtain an allowance
irish
mainneachtain inmhuirearacht i leith cánach a chur in iúl, ráiteas bréagach a dhéanamh chun liúntas a fháil
english
any body corporate which is prohibited from making any distribution of its income among its members while it is a going concern
irish
aon chomhlacht corpraithe a bhfuil toirmeasc air aon ioncam dá chuid a dháileadh ar a chomhaltaí le linn é a bheith faoi lánseol
english
an annuity to be paid out of such profits in regard that a proportionate part of the tax is allowed to be deducted on making such payment
irish
blianacht a bheidh le híoc as na brabúis sin in oirchill go lamhálfar cuid chomhréire den cháin a asbhaint le linn aon íocaíocht den sórt sin a dhéanamh
english
electrical apparatus for making and breaking electric circuits
irish
gaireas leictreach chun ciorcaid leictreacha a dhéanamh agus a scor
english
electrical apparatus for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits
irish
gaireas leictreach chun ciorcaid leictreacha a chosaint nó chun cónaisc a dhéanamh le ciorcaid leictreacha nó iontu
english
apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits
irish
gaireasra chun ciorcaid leictreacha a scor, a theascadh, a chosaint, nó a nascadh
english
electrical apparatus for making and breaking electrical circuits
irish
gairis scoir agus teasctha (ciorcaid leictreacha)
english
percolators and other appliances for making coffee, electrically heated
irish
síothláin agus gairis eile chun caife a ullmhú, leictrithéite
english
to have as their objective to contribute together to making concrete progress towards European unity
irish
rannpháirtiú san aidhm chun dul chun cinn táigiúil a dhéanamh maidir le hAontas Eorpach
english
to restrict the decision-making autonomy or the treaty-making power of the parties
irish
uathriail cinnteoireachta nó cumhacht déanta conarthaí na bpáirtithe a shrianadh
english
the Governing Committee shall decide by a two-thirds majority vote whether the member making the representation shall be excluded from the call
irish
cinnfidh an Coiste Rialaithe de vóta tromlaigh dhá thrian an ndéanfar an comhalta a dhéanfaidh an t-uiríoll a eisiamh ón nglaoch
english
if it can properly be regarded in all the circumstances as being otherwise a domestic concern of the persons making and receiving the offer
irish
más inmheasta go cuí sna himthosca go léir gur cúram thairis sin é a bhaineann go dlúth leis an daoine a thabharfaidh agus a gheobhaidh an tairiscint
english
in no way shall he permit the making of a loan depend on any chance or lot
irish
ní cheadóidh sé ar dhóigh ar bith go mbeidh tabhairt iasachta ag brath ar amas nó ar chrannchur
english
presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine making, cider making, fruit juice preparation or the like
irish
fáisceáin, innill bhrúite agus innealra eile a úsáidtear ag déanamh fíona, leanna úll, ullmhóidí sú torthaí nó a leithéidí
english
presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine-making, cider-making, fruit juice preparation
irish
fáisceáin, innill bhrúite agus gairis eile a úsáidtear ag déanamh fíona, leanna úll
english
a dispute or difference as to the amount of compensation payable shall not be a ground for objection to the making of an acquisition order
irish
ní foras agóid in aghaidh ordú fála a dhéanamh díospóid nó conspóid faoi mhéid an chúitimh is iníoctha
english
which relates to the making of a complaint by or on behalf of any person alleging that he is unlawfully detained
irish
a bhaineann le gearán a dhéanamh ag duine ar bith nó thar a cheann á rá go bhfuil sé á choinneáil ina bhrá go haindleathach
english
visa requirement; making visas compulsory
irish
riachtanas víosa
english
as on and from the gale day next following the making of the order
irish
amhail ar an gcéad lá gála tar éis an t-ordú a dhéanamh
english
making ineffective a demand for a poll on any such question
irish
éileamh ar vótaíocht ar aon cheist den sórt sin a chur ó éifeacht
english
for the removal of doubt, immediately upon the making of the suppression order
irish
chun deireadh a chur le hamhras, díreach ar dháta déanta an ordaithe díchuir
english
embroidery machines other than thread drawing and binding machines (machines for making open-work embroidery)
irish
meaisíní bróidnéireachta seachas meaisíní chun snáithe a tharraingt agus a cheangal (meaisíní chun bróidnéireacht fhuinneogach a dhéanamh)
english
being a purpose of such a kind that the duration of the contract was limited but was at the time of its making incapable of precise ascertainment
irish
is críoch de chineál go raibh teorainn le ré an chonartha ach nárbh fhéidir tráth an chonartha a dhéanamh a ré a chinntiú
english
more efficient decision-making procedures
irish
modhanna níos éifeachtaí chun cinntí a ghlacadh
english
weaving machines, knitting machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery
irish
seolta fíodóireachta, góiséireachta, fialsíoda, lása, bróidnéireachta
english
sewing, embroidery, lacemaking, tapestry making
irish
obair fhuála, bhróidnéireachta, lása nó thaipéise
english
Worker Participation Act, to enable employees of state enterprises to participate in the making of decisions by the enterprise
irish
an tAcht um Páirteachas Lucht Oibre, acht dá chumasú do fhostaithe de chuid fiontar stáit bheith páirteach i ndéanamh cinntí ag an bhfiontar
english
in the event of ... making use of ...
irish
i gcás ina mbainfidh ... leas as ...
english
machines for making plain or figured tulle, and lace
irish
meaisíní chun fialsíoda le figiúirí nó gan figiúirí, agus lása, a dhéanamh
english
the making of rates on a basis calculated to secure for the transport undertakings concerned a properly balanced financial position
irish
coigeartú rátaí iompair d'fhonn cobhsaíocht ó thaobh airgeadais a áirithiú do na gnóthais iompair
english
making a financial contribution to the maintenance of the qualified child
irish
ag tabhairt aon airgead faoi chomhair chothabháil an linbh cháilithe
english
an adequate means of livelihood, through their occupations find the means of making reasonable provision for their domestic needs
irish
an ceart chun leorshlí bheatha, trína ngairmeacha beatha caoi chun soláthar réasúnta a dhéanamh do riachtanais a dteaghlach
english
machinery for making or finishing cellulosic pulp
irish
innill agus gairis chun laíon ceallalóis (laíon páipéar) a dhéanamh
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]