This website is in
  1. limited  adjective
    1.  teorantaadjective
english
limited liability company
irish
comhlacht teoranta
english
the use of the abbreviation "Ltd" for "Limited" shall not of itself render such registration necessary
irish
ní bheidh úsáid an ghiorraithe "Teo" in ionad "Teoranta" ina chúis ann féin le gur gá clárú amhlaidh
english
limited possibilities of post-secondary education and a long tradition of students receiving this education abroad
irish
deiseanna teoranta don oideachas iar-mheánscoile agus gur seantradisiún é go bhfaigheann mic léinn an t-oideachas sin ar an gcoigríoch
english
the Court shall have unlimited jurisdiction in appeals against pecuniary sanctions
irish
beidh dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt in achomhairc in aghaidh smachtbhannaí airgid
english
The National Board for Science and Technology, National Building Agency Limited, The National Council for Educational Awards
irish
An Bord Náisiúnta Eolaíochta agus Teicneolaíchta, an Ghníomhaireacht Foirgníochta Náisiúnta Teoranta, Comhairle Náisiúnta na gCáilíochtaí Oideachais
english
the Industrial Development Authority, the Shannon Free Airport Development Company Limited
irish
an t-darás Forbartha Tionscail, cuideachta Forbartha Aerfort Neamhchustam na Sionna Teoranta
english
The Restrictive Practices Commission, The Shannon Free Airport Development Company Limited, The Voluntary Health Insurance Board
irish
An Coimisiún Cleachtas Srianta, Cuideachta Forbartha Aerfort Neamhchustam na Sionna Teoranta, an Bord rachais Sláinte Shaorálaigh
english
the Shannon Free Airport Development Company Limited (Amendment) Act
irish
an tAcht um Chuideachta Forbartha Aerfort Neamhchustam na Sionna Teoranta (Leasú)
english
the associated banks means the following undertakings: Allied Irish Banks Limited, Northern Bank, Ulster Bank
irish
ciallaíonn na bainc chomhlachaithe na gnóthais seo a leanas, Bainc-Aontas ireann Teoranta, Banc an Tuaiscirt, Banc Uladh
english
reserve liability of limited company, a company may determine that any portion of its share capital which has not been already called up shall not be capable of being called up
irish
dliteanas cúltaca cuideachta teoranta,féadfaidh cuideachta a chinneadh nach mbeidh aon chuid dá scairchaipiteal nár glaodh uirthí cheana féin inghlaoite
english
power of Irish Life Assurance Company Limited to alter its memorandum of association, the Permanent Company
irish
cumhacht Chuideachta rachais Saoil na hireann Teoranta a meabhrán comhlachais a athrú, an Bhuan-Chuideachta
english
to take all such steps as appear to him to be necessary or desirable to procure that a limited company shall be formed
irish
gach beart is dóigh leis is gá nó is inmhianaithe chun a chur faoi deara go ndéanfar cuideachta theoranta a fhoirmiú
english
an assignment of copyright may be limited in any one of the following ways or in any combination of two or more of those ways
irish
féadfar sannadh cóipchirt a theorannú i slí ar bith acu seo a leanas nó in aon teaglaim de dhá shlí nó níos mó acu sin
english
fishing possibilities limited to catches of....
irish
na háraigh iascaireachta a bheidh curtha i mbaint le gabhálacha....
english
the registrar shall certify under his hand that the company incorporated and that the company is limited
irish
deimhneoidh an cláraitheoir faoina láimh gur corpraíodh an chuideachta agus gur cuideachta theoranta í
english
leave to invest charity fund held subject to prior limited interest or other limited interest
irish
cead chun ciste carthanais a infheistiú a bheidh ar teachtadh faoi réir leasa theoranta tosaíochta nó faoi réir aon leasa thosaíochta saoil
english
the trial of certain civil offences by limited court-martial
irish
cionta sibhialta áirithe a thriail ag armchúirt theoranta
english
that class of employers is participating in an approved scheme which combines limited employment experience with education or training
irish
beidh an aicme fostóirí sin páirteach i scéim cheadaithe ina bhfuil taithí fhostaíochta theoranta agus oideachas nó oiliúint comhcheangailte
english
a Community patent may be limited
irish
féadfar an phaitinn Chomhphobail a theorannú
english
public limited liability company; public limited company
irish
cuideachta dhliteanais theoranta phoiblí
english
company limited by shares
irish
cuideachta faoi theorainn scaireanna
english
single-member private limited company
irish
cuideachta theoranta phríobháideach (le ball amháin?)
english
company limited by guarantee
irish
cuideachta faoi theorainn ráthaíochta
english
to give the information limited distribution
irish
leathantas srianta a thabhairt don fhaisnéis
english
division of public limited liability companies
irish
cuideachtaí dliteanais theoranta poiblí a roinnt
english
nothing in this Constitution shall operate to invalidate the exercise of limited functions of a judicial nature in matters other than criminal matters by any person or body of persons duly authorised by law
irish
aon duine nó dream a n-údaraítear go cuí dóibh le dlí feidhmeanna teoranta breithiúnais a oibriú i gcúrsaí nach cúrsaí coireachta ní bheidh an t-oibriú sin gan bhail dlí de bhíthin aon ní sa Bhunreacht seo
english
being a purpose of such a kind that the duration of the contract was limited but was at the time of its making incapable of precise ascertainment
irish
is críoch de chineál go raibh teorainn le ré an chonartha ach nárbh fhéidir tráth an chonartha a dhéanamh a ré a chinntiú
english
the Act to enable Joint Stock Banking Companies to be formed on the principle of limited liability
irish
an tAcht á chumasú Cuideachtaí Comhstoic Baincéireachta a fhoirmiú ar phrionsabal an dliteanais theoranta
english
farming enterprises in these areas are limited in scope
irish
níl ach réim theoranta ag baint le gnóthais feirme sna limistéir sin
english
by reason of having a fiduciary capacity or a limited estate
irish
mar gheall ar é a bheith i gcáil mhuiníneach nó eastát teoranta a bheith aige
english
an interest in expectancy, subsisting limited interest
irish
leas feifeach, leas teoranta ar marthain
english
National Film Studios of Ireland Limited, The Pigs and Bacon Commission
irish
Stiúideonna Scannán Náisiúnta na hireann Teoranta, an Coimisiún Muc agus Bagúin
english
an act to authorise the Minister to take up shares in National Film Studios of Ireland Limited
irish
acht á údarú don Aire scaireanna a thógáil i Stiúideonna Scannán Náisiúnta na hireann Teoranta
english
provided that they are limited to what is necessary for that purpose
irish
má choimeádtar iad laistigh den raon is gá chun an aidhm sin a chur i gcrích
english
a person with full or limited eligibility for health services
irish
duine le lán-cháilíocht nó cáilíocht theoranta le haghaidh seirbhísí sláinte
english
granting of limited credits
irish
deonú creidmheasaí teoranta
english
company limited by guarantee/shares existing company
irish
cuideachta faoi theorainn ráthaíochta/scaireanna, cuideachta láithreach
english
a company limited by guarantee, by shares
irish
cuideachta faoi theorainn ráthaíochta, faoi theorainn scaireanna
english
the Court shall have unlimited jurisdiction
irish
beidh dlínse gan teorainn ag an gCúirt
english
whether it is limited to the introduction of new participants by him
irish
cibé acu atá nó nach bhfuil de theorainn leis gur le eisean do thabhairt rannpháirtithe nua i láthair agus leis sin amháin
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]