This website is in
  1. lance  verb
    1.  lansaigh(medical)transitive verb
english
balance of payments
irish
comhardú na n-íocaíochtaí
english
balance of trade
irish
comhardú na trádála
english
to hang in the balance
irish
bheith idir dhá cheann na meá
english
she lost her balance
irish
baineadh dá cothrom í
english
balance sheet
irish
clár comhardaithe
english
a cursory glance
irish
sracfhéachaint
english
freelance journalist
irish
iriseoir neamhspleách
english
to glance at
irish
súil a chaitheamh ar
english
to glance at
irish
súil a chaitheamh ar
english
an abstract of the receipts of the company exhibiting under distinctive headings the receipts of the company from other sources and particulars concerning the balance remaining in hand
irish
achomaireacht ar fháltais na cuideachta a dtaispeánfar inti faoi cheannteidil ar leithligh fáltais na cuideachta ó fhoinsí eile agus sonraí na hiarmhéide a bhí fágtha ar láimh
english
abbreviated accounts means … any summary or abstract of a balance sheet …
irish
ciallaíonn cuntais ghiorraithe … aon choimriú nó achomaireacht ar chlár comhardaithe …
english
such acceptance shall not prevent or prejudice the recovery of the balance
irish
ní choiscfidh ná ní dhocharóidh an glacadh sin an iarmhéid a ghnóthú
english
the dormant account of the funds of suitors means the general ledger account for dormant balance of the funds carried over by the Accountant
irish
ciallaíonn cuntas díomhaoin na gcistí agróirní an cuntas mórleabhair ginearálta d'iarmhéid díomhaoin na gcistí a rinne an Cuntasóir a shall-iompar
english
the balance of the twenty-second additional annuity shall be applied in any one or more of the ways specified
irish
déanfar iarmhéid an dóú blianacht bhreise is fiche a úsáid in aon cheann nó níos mó de na slite a shonraítear
english
the balance of the twenty-third additional annuity
irish
iarmhéid an tríú blianacht bhreise is fiche
english
the balance of the thirty-first additional annuity in the Central Fund
irish
iarmhéid an aonú blianacht bhreise is tríocha sa Phríomh-Chiste
english
to follow appropriate domestic and international economic policies, adequate balance-of-payments policies and cooperative policies
irish
cloí le beartais eacnamaíochta iomchuí intíre agus idirnáisiúnta, beartais chomhardaithe íocaíochtaí agus beartais chomhoibre leordhóthanacha
english
to avoid manipulating exchange rates in order to prevent effective balance of payments adjustment or to gain an unfair competitive advantage over other members
irish
mí-ionramháil ar rátaí iomlaoide a sheachaint d'fhonn coigeartú éifeachtúil ar chomhardú íocaíochtaí a chosc nó d'fhonn buntáiste iomaíochta éagórach a bhreith ar chomhaltaí eile
english
the proposed implementation and administration of (this Agreement) and the commitment of funds to assure a broad and balanced geographical distribution thereunder
irish
é a chur i ngníomh agus a riar mar a bheartaítear agus cistí a áirithiú lena chinntiú go ndáilfear iad go forleathan cothromúil ó thaobh tíortha de
english
adverse balance of payments
irish
comhardú codarsnach na n-íocaíochtaí
english
they shall also pay due regard to the desirability of pursuing over time a balance relationship
irish
tabharfaidh siad aird chuí ar a inmhianaithe é dlús a chur le himeacht ama le coibhneas cobhsaí a chothú
english
ambulance means a mechanically propelled vehicle which is outwardly identifiable and is used exclusively for the carriage of sick, injured or disabled persons
irish
ciallaíonn otharcharr feithicil inneallghluaiste atá inaitheanta go seachtrach agus a úsáidtear go heisiatach chun daoine atá breoite, díobhálaithe nó míchumasaithe a iompar
english
the proportion of the consideration is equal to the proportion which the balance of the purchased annuity bears to the entire annuity
irish
an cion den chomaoin is ionann agus an coibhneas idir iarmhéid na blianachta ceannaithe agus an bhlianacht iomlán
english
other than the rate expressed to be chargeable on the remainder of taxable income, the balance shall be applied to reduce the tax
irish
seachas an ráta a shainítear a bheith inmhuirearaithe ar fhuílleach an ioncaim inchánach; úsáidfear an t-iarmhéid chun an cháin a laghdú
english
the Administrator shall draw on the cash on an approximately pro rata basis to maintain a reasonable working balance
irish
tarraingeoidh an Riarthóir ar an airgead tirim ar bhonn pro rata a bheag nó a mhór chun comhardú réasúnach oibre a chothabháil
english
regard shall be had to securing a balanced representation as between branches of the arts
irish
féachfar le cothrom a chinntiú san ionadaíocht amhail idir brainsí de na healaíona
english
to keep under surveillance and from time to time ascertain the quality of water in a fishery
irish
faireachas a dhéanamh ar cháilíocht an uisce in iascach agus an cháilíocht sin a chinntiú ó am go ham
english
balance of payments assistance may be made available on special terms in difficult circumstances
irish
féadfar cúnamh comhardú íocaíochtaí a chur ar fáil ar théarmaí speisialta in imthosca deacrachta
english
weighing machines, including automatic and semi-automatic balances
irish
meánna, lena n-áirítear meá-dhroichid, uathoibríoch agus leath-uathoibríoch
english
available balances of contributions
irish
a mbeidh ar fáil d'iarmhéideanna na ranníocaí
english
the Fund shall levy charges on its average daily balances of a member
irish
toibheoidh an Ciste muirir ar a mheán-chomharduithe laethúla d'aigeadra comhalta a bheidh ar seilbh sa Chuntas Acmhainní Ginearálta
english
to do away with economic and social imbalances
irish
míchothromaíochtaí sóisialta agus eacnamaíocha a cheartú
english
the ... may require payment of the balance of the subscribed capital
irish
féadfaidh ... a cheangal go ndéanfar iarmhéid an chaipitil shuibscríofa a íoc
english
debit balance
irish
iarmhéid dochair
english
this will not preclude the possibility that a participant with a strong reserve position will be designated even though it has a moderate balance of payment deficit
irish
ní thabharfadh sin nach bhféadfar rannpháirtí le cúltaca láidir a ainmniú d'ainneoin easnamh measartha a bheith ar a chomhardú íocaíochtaí
english
to shorten the duration and lessen the degree of disequilibrium in the international balances of payments of members
irish
giorrú agus maolú a dhéanamh ar éagothroime i gcomhardaíochtaí íocaíochtaí idirnáisiúnta comhaltaí
english
to provide them with opportunity to correct maladjustments in their balance of payments without resorting to measures destructive of national prosperity
irish
caoi a thabhairt dóibh míréireachtaí ina gcomhardaíocht íocaíochtaí a cheartú gan bearta a dhéanamh dá dtiocfadh díobháil don rathúnas náisiúnta
english
to promote convergence and balanced development
irish
comhchlaonadh agus forbairt chothromúil a chur ar aghaidh
english
to contribute to the balanced and steady development of ...
irish
cuidiú le forbairt chothromúil rianúil ...
english
where a Member State is in difficulties as regards its balance of payments
irish
i gcás Ballstát a bheith i ndeacrachtaí maidir le comhardú a íocaíochtaí
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]