This website is in
  1. international  adjective
    1.  idirnáisiúntaadjective
english
International Women's Day
irish
Lá Idirnáisiúnta na mBan
english
in order to secure the acceptance in international economic relations of the objective …
irish
chun an aidhm … a thabhairt i réim sa chaidreamh eacnamaíoch idirnáisiúnta
english
to accord with the development of the international monetary system
irish
le gabháil de réir forbairt an chórais airgeadaíochta idirnáisiúnta
english
to follow appropriate domestic and international economic policies, adequate balance-of-payments policies and cooperative policies
irish
cloí le beartais eacnamaíochta iomchuí intíre agus idirnáisiúnta, beartais chomhardaithe íocaíochtaí agus beartais chomhoibre leordhóthanacha
english
products of an advanced technological nature for supply to internationally trading or skilled sub-supply firms
irish
táirgí de chineál teicneolaíoch ardchéime lena soláthar do ghnólachtaí a bheidh ag trádáil go hidirnáisiúnta nó do ghnólachtaí oilte fo-sholáthar
english
International Development Association Act for replenishing resources and for the purposes of the special facility for Sub-Saharan Africa
irish
an tAcht um Chomhlachas Forbartha Idirnáisiúnta chun acmhainní a athlíonadh agus chun críocha na saoráide speisialta don Afraic Fho-Shahárach
english
International Agency for Research on Cancer
irish
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Taighde maidir leis an Ailse
english
to establish a joint air transport operating organisation or international operating agency which operates aircraft which are subject to joint or international registration
irish
comheagraíocht oibríochta aeriompair nó gníomhaireacht oibríochta idirnáisiúnta a bhunú a oibríonn aerárthaí atá faoi réir a gcláraithe i gcomhar nó go hidirnáisiúnta
english
receipts from the sale of international air tickets
irish
fáltais as aerthicéid idirnáisiúnta a dhíol
english
airport open to scheduled international traffic
irish
aerfort a bhfuil rochtain air ag gnáth-thrácht idirnáisiúnta
english
such rules shall conform, as a general rule, to the principles of international competitive bidding among suppliers in the territories of Members
irish
mar riail ghinearálta, géillfidh na rialacha do na prionsabail a bhaineann le himthairiscintí iomaíocha idirnáisiúnta i measc soláthróirí i gcríocha na gComhaltaí
english
Ireland affirms its devotion to the ideal of peace and friendly cooperation amongst nations founded on international justice and morality
irish
dearbhaíonn ire gur mian léi síocháin agus comhar de réir an chothroim idirnáisiúnta agus na moráltachta idirnáisiúnta a bheith ar bun idir náisiúin an domhain
english
settlement of international accounts arising out of trade in coal and steel
irish
a áirithiú go socrófar na cuntais idirnáisiúnta a bhainfidh leis an trádáil i ngual agus i gcruach
english
International Union for the Protection of Literary and Artistic Works (Berne Union)
irish
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint
english
International Development Association Act
irish
an tAcht um Chomhlachas Forbartha Idirnáisiúnta
english
International Development Association (Special Action Account)
irish
an tAcht um Chomhlachas Forbartha Idirnáisiúnta (Cuntas Gníomhaíochta Speisialta)
english
any international obligations in relation to dismissals that the State has decided to assume
irish
aon oibleagáidí idirnáisiúnta i ndáil le dífhostú atá cinnte ag an Stát a ghlacadh air féin
english
International Convention on South East Atlantic Fisheries
irish
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
english
International Civil Aviation Organisation
irish
An Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta
english
to avoid unilateral measures which would restrict international trade or other current account transactions or which would artificially stimulate visible and current invisible exports
irish
bearta aontaobhacha a sheachaint a shrianfadh trádáil idirnáisiúnta nó idirbhearta eile cuntas reatha nó a spreagfadh go saorga onmhairí sofheicthe agus onnmhairí reatha dofheicthe
english
to engage in international cargo liner shipping
irish
gabh le loingseoireacht línéar lasta idirnáisiúnta
english
Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air; Warsaw Convention
irish
an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha irithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer; Coinbhinsiún Vársá
english
the international carriage of passengers by land, sea or air
irish
iompar idirnáisiúnta paisinéirí ar talamh, ar farraige nó san aer
english
"ATP" means the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for such Carriage
irish
ciallaíonn "ATP" an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Bia Meatacha agus maidir leis an Trealamh Speisialta atá le hsáid i ndáil leis an Iompar sin
english
to discharge any obligations arising under, to meet any deficit of the International Centre
irish
oibleagáidí a eascróidh faoi a urscaoileadh, aon easnamh a shlánú a bheidh ar an Lárionad Idirnáisiúnta
english
European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy
irish
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Gnéithe Idirnáisiúnta irithe den Fhéimheacht
english
International Load Line Exemption Certificate
irish
Deimhnithe Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
english
payment of international air freight charges and chartered flights
irish
íocaíochtaí as muirir aerlasta idirnáisiúnta agus eitiltí cairtfhostaithe
english
the circumstances of international monetary relations
irish
imthosca an chaidrimh airgeadaíochta idirnáisiúnta
english
Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community
irish
Dearbhú maidir leis an nós imeachta trína dtabharfaidh an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach comhaontuithe idirnáisiúnta i gcrích
english
International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
irish
Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir leis an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agu Comhdú Tráchtearraí
english
International Commodity Body (ICB), usable currencies, the deutsche mark, the French franc, the Japanese yen, the pound sterling and the United States dollar
irish
Comhlacht Idirnáisiúnta Tráchtearraí (CIT), airgeadraí inúsáidte, an marc deutsche, an franc Francach, an yen Seapánach, an punt sterling, dollar na Stát Aontaithe
english
international commodity agreement or arrangement
irish
Comhaontú nó comhshocraíocht idirnáisiúnta maidir le tráchtearra; comhaontú nó comhshocraíocht idirnáisiúnta um thráchtearraí
english
international commodity organisation
irish
eagraíocht idirnáisiúnta tráchtearraí
english
International Consultative Committee for Radio Communications
irish
an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chumarsáid-raidió
english
as far as such treatment is compatible with any convention in force and concluded under the auspices of the International Telecommunications Union
irish
sa mhéid go bhfuil an chóir sin i gcomhréir le haon choinbhinsiún a bheidh i bhfeidhm agus curtha i gcrích faoi choimirce an Aontais Teileachumarsáide Idirnáisiúnta
english
international penal tribunal, competent organs of the United Nations
irish
pianbhinse idirnáisiúnta, orgain inniúla na Náisiún Aontaithe
english
to shorten the duration and lessen the degree of disequilibrium in the international balances of payments of members
irish
giorrú agus maolú a dhéanamh ar éagothroime i gcomhardaíochtaí íocaíochtaí idirnáisiúnta comhaltaí
english
property or proceeds derived from, obtained directly or indirectly through or used in, illicit international drug trafficking
irish
maoin nó fáltais arna gcineadh ó gháinneáil idirnáisiúnta aindleathach drugaí, arna bhfáil go díreach nó go neamhdhíreach tríthi nó arna n-úsáid inti
english
for the preservation of the public peace and security, by reason of the existence of a public emergency whether domestic or international, if the Dáil so resolves
irish
chun síocháin agus slándáil an phobail a chosaint, toisc éigeandáil phoiblí inmheánach nó idirnáisiúnta a bheith ann, má bheartaíonn an Dáil amhlaidh le rún
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]