This website is in
english
to be confined to bed
irish
bheith ag coinneáil na leapa
english
to be confined to bed
irish
bheith ag coinneáil na leapa
english
the duty … as defined above
irish
an dleacht … mar a shainítear thuas
english
the limits defined above
irish
na teorainneacha atá sonraithe thuas
english
unless there is other adequate means of egress from the confined space, all practicable steps shall be taken to remove any fumes which may be present and to prevent any ingress of fumes
irish
mura bhfuil leor-shlí eile amach as an spás comhdhúnta, déanfar gach beart is féidir chun aon mhúchanna a bheidh ann a bhaint as agus aon mhúchanna a chosc ó dhul isteach ann
english
the arrangements will be defined
irish
déanfar sainiú ar an gcóras
english
tethered or secured by braces or other similar appliances or which is confined in a cage or pen
irish
ceangailte le teanntáin nó le fearais eile dá samhail nó iata i gcaighean nó i gcró
english
any chamber, tank, vat, pit, pipe, flue or similar confined space
irish
aon seomra, dabhach, stanna, poll, píopa, múchán nó spás comhdhúnta dá samhail
english
spermaceti, crude, pressed or refined, whether or not coloured
irish
bán an mhíl mhóir agus smiolamas eile (spermaceti), amh, brúite nó mínghlanta, daite go saorga nó gan bheith
english
fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
irish
olaí plandúla fosaithe, sreabhach nó soladach, amh, scagtha nó íonaithe
english
fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified:
irish
olaí plandúla, daingean, sreabhach nó soladach, amh, íonaithe nó mínghlanta:
english
the debate shall be confined to the general principle of the Bill
irish
sa díospóireacht ní thráchtfar ach ar bhunbhrí an Bhille
english
where a person incurs a debt to another, this subsection shall not apply in the case of the debt of a security as defined in paragraph 3
irish
i gcás ina rachaidh duine i bhfiach ag duine eile ní bheidh feidhm ag an bhfo-alt seo i gcás an fhéich ar urrús mar a mhínítear i mír 3
english
the territory defined by the provisions
irish
an chríoch a bheith sainithe leis na forálacha
english
if ... has not defined its position
irish
más rud é go mbeidh ... gan a seasamh sa chás a shonrú
english
if the institution has not defined its position
irish
más rud é go mbeidh an institiúid gan a seasamh a shonrú
english
the concept of normal carry-over stock shall be defined
irish
déanfar an coincheap faoi ghnáthstoc le tabhairt ar aghaidh a shainmhíniú
english
fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined
irish
saillte agus olaí, ó éisc agus mhamaigh farraige, scagtha nó gan scagadh
english
persons fined
irish
daoine a gcuirfear píonóis orthu
english
stoves ... of refined, rolled or forged iron or steel, excluding ranges
irish
soirn ... d'iarann nó de chruach, táite, rollta nó gaibhnithe, seachas soirníní
english
animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared
irish
saillte agus olaí ainmhíocha nó plandúla, hidriginithe, scagtha nó gan scagadh, ach gan ullmhú thairis sin orthu
english
sets, as defined in general rule 3, shall be regarded as originating
irish
féachfar ar fhoirne mar atá siad sainithe i riail ghinearálta 3 mar tháirgí tionscnaimh
english
equalising the price of unrefined beet sugar intended for refining
irish
na praghsanna do bhiatas siúcra gan scagadh atá ceaptha don mhínghlanadh a ionannú
english
lease includes an underlease, sublease or any tenancy or licence, any interest corresponding to a lease as so defined
irish
folaíonn léas seachléas, foléas nó aon tionóntacht nó ceadúnas, aon leas ag freagairt do léas arna mhíniú amhlaidh
english
refined oil
irish
ola scagtha
english
whale oil, whether or not refined
irish
ola mhíol mór, scagtha nó gan scagadh
english
refined borax
irish
bórás mínghlanta
english
copper matte; unwrought copper (refined or not)
irish
matte copair, copar neamhshaoirsithe (mínghlanta nó gan bheith)
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]