This website is in
  1. favour  noun
    1.  fabhar(US) masculine noun, 1st declension
    2.  gar(help)masculine noun, 1st declension
english
to curry favour
irish
fabhar a lorg
english
to compare favourably with
irish
bheith lán chomh maith le
english
to favour(proposition)
irish
bheith i bhfabhar(+ genitive case)
english
my favourite book
irish
an leabhar is fearr liom
english
to favour(pupil etc)
irish
bheith fabhrach do
english
the favourite son
irish
mac an cheana
english
to favour(team, horse)
irish
taobhú le
english
to do somebody a favour
irish
gar a dhéanamh do dhuine
english
to find favour with
irish
tacaíocht a fháil ó
english
in favour of
irish
i bhfabhar le
english
in favour of
irish
i bhfách le
english
she owes him a favour
irish
tá sí faoi chomaoin aige
english
a Contracting State in whose territory a person has disembarked and is suspected of having committed an act contemplated in .. shall accord him treatment which is no less favourable for his protection and security …
irish
Cuirfidh Stát Conarthach ar tháinig duine ó bhord ina chríoch agus amhras air gníomh a shamhlaítear in … a bheith déanta aige, cóir air nach lú córtas dá chosaint agus dá shlándáil ná …
english
according to the best of my skill and knowledge, without favour, affection or malice
irish
feadh iomlán mo chumais agus m'eolais, gan fabhar, dáimh ná mailís
english
any act shall be effective in favour of any person relying on such act who is not shown to have been actually aware
irish
beidh aon ghníomh éifeachtach i bhfabhar aon duine a raibh a sheasamh ar an ngníomh sin agus nach suífear go raibh a fhios aige iarbhír
english
unfavourable opinion; adverse opinion
irish
tuairim neamhfhabhrach; tuairim chodarsnach
english
to apply to a person conditions which, as compared with the conditions which are affected by the exercise, are less favourable
irish
coinníollacha a chur i mbaint le duine, ar coinníollacha iad is lú fabhar i gcóimheas leis na coinníollacha ar a bhfearann an feidhmiú
english
to the best of my knowledge and power, without fear or favour, affection or ill-will towards any man and that I will uphold the Constitution
irish
chomh maith agus is eol agus is cumas dom, gan eagla gan claonadh, gan bá gan drochaigne chun duine ar bith agus go gcumhdód Bunreacht ireann
english
the problems of less-favoured agricultural regions
irish
fadhbanna na réigiún talmhaíochta nach bhfuil bail ar fónamh orthu
english
such decision or assent shall have been duly given if all the members of the Council vote in favour
irish
beidh an cinneadh nó an t-aontú arna thabhairt go cuí má vótálann comhaltaí uile na Comhairle ar a thaobh
english
if (apart from the equality clause) a term becomes less favourable to the person
irish
más rud é (ar leith ón gclásal comhionannais) gur téarma is lú fabhar atá ann don duine
english
a position similar to the position held by him before the appointed day and on such terms as are not less favourable than those that applied in relation to his employment
irish
post atá ar aon-dul leis an bpost a bhí aige roimh an lá ceaptha agus ar cibé téarmaí nach lú fabhar ná na téarmaí a raibh feidhm acu i ndáil lena fhostaíocht
english
the least-favoured areas
irish
na réigiúin is mó atá faoi chis
english
the arrangements shall not be less favourable than …
irish
ní bheidh fabhar níos lú ag roinnt leis na socruithe ná …
english
opinion in favour of calling a conference
irish
tuairim i bhfabhar comhdháil a thionól
english
farming in certain less-favoured areas
irish
feirmeoireacht i limistéir mhídheisiúla áirithe
english
most favoured nation clause
irish
clásal an náisiúin barrfhabhair
english
that his conditions of service are less beneficial or the conditions in relation to superannuation allowance are less favourable (whether by way of lump sum, gratuity or compensation for loss of office)
irish
gur lú tairbhe a choinníollacha seirbhíse nó gur lú fabhar na coinníollacha i ndáil le haoisliúntas (i modh cnapshuime, aisce nó cúiteamh i leith cailleadh oifige)
english
it may, notwithstanding that it is of the opinion that a point raised in an appeal might be decided in favour of the appellant dismiss the appeal
irish
féadfaidh sí d'ainneoin gurb é a tuairim go bhféadfaí pointe a tógadh in achomharc a bhreithniú i bhfabhar an achomharcóra an t-achomharc a dhíbhe
english
...hereby delivers a favourable opinion
irish
tá...tar éis tuairim fhabhrach a thabhairt
english
to reduce the variation between the different regions and the backwardness of the less-favoured regions
irish
laghdú a thabhairt ar an mbearna idir na limistéir éagsúla agus ar mhallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna
english
in the case of a disposition made in favour of the spouse of the disponer
irish
i gcás diúscairt a rinneadh i bhfabhar chéile an diúscróra
english
on conditions less favourable than those generally observed in that district
irish
faoi choinníollacha is neamhfhabhraí ná iad sin lena nglactar go ginearálta sa cheantar
english
to encourage; to give encouragement; to promote; to further; to facilitate; to f oster; to favour
irish
taobhaigh le; cuir ar aghaidh; cuidigh le; dlús a chur le
english
to be entitled to most-favoured-nation treatment; enjoy most-favoured-nation treatment
irish
tairbhiú de chlásal an náisiúin bharrfhabhair
english
judgment has been given in favour of the injured person and the judgment has not been enforced in so far as it is enforceable
irish
tugadh breithiúnas i bhfabhar an duine díobháilte agus níor forfheidhmíodh an breithiúnas a mhéid atá sé in-fhorfheidhmithe
english
vote in favour
irish
vóta i bhfabhar
english
in their favour
irish
ar mhaithe leo
english
judgment in favour of the party relying on the validity of the patent
irish
breithiúnas i bhfabhar an pháirtí a raibh a sheasamh ar bhailíocht na paitinne
english
an inspector who, knowingly or wilfully, through favour, undercharges or omits to charge a person
irish
cigire a dhéanfaidh, go feasach nó go toiliúil, as fabhar, duine a íosmhuirearú nó a fhágáil gan muirearú
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]