This website is in
english
notice of any trust, whether expressed, implied or constructive, and the Controller shall not be affected by any such notice
irish
aon fhógra i dtaobh aon iontaobhais, cibé acu sainráite, intuigthe nó inchiallaithe dó agus ní bheidh an Ceannasaí faoi éifeacht aon fhógra den sórt sin
english
the time at which a person attains a particular age expressed in years shall be, only where the relevant anniversary falls on a date after that on which
irish
is é an t-am a shlánóidh duine aois áirithe arna sonrú i mblianta, ach amháin má thiteann an cothrom lae iomchuí ar dháta is déanaí ná an dáta
english
other than the rate expressed to be chargeable on the remainder of taxable income, the balance shall be applied to reduce the tax
irish
seachas an ráta a shainítear a bheith inmhuirearaithe ar fhuílleach an ioncaim inchánach; úsáidfear an t-iarmhéid chun an cháin a laghdú
english
the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the contract
irish
ní foláir an rogha a bheith sainráite nó léirithe le cinnteacht réasúnach ag an gconradh
english
invert sugar expressed as sucrose, white chocolate
irish
siúcra inbhéartach arna shonrú mar shiúcrós, seacláid bhán
english
confidential means that which is expressed to be confidential as regards information of a particular class or description
irish
ciallaíonn faoi rún ní a deirtear a bheith faoi rún ó thaobh faisnéise d'aicme nó de thuairisc áirithe
english
laws enacted before, but expressed to come into force after, the coming into operation of this Constitution
irish
dlíthe a bheas achtaithe roimh an mBunreacht seo a theacht i ngníomh agus a mbeidh luaite iontu iad do theacht i bhfeidhm dá éis sin
english
difference in prices expressed by the compensatory amount
irish
difríocht idir praghsanna arna sonrú leis an tsuim chúiteach
english
if disapproval of the text...is expressed
irish
má bhítear míshásta leis an téacs...
english
where any obligation created before ... is expressed by reference to a dividend at a gross rate of a gross amount
irish
i gcás aon oibleagáid a bunaíodh roimh ... a bheith sloinnte faoi threoir díbhinne de réir ráta chomhláin nó de mhéid comhlán
english
the rates at which special drawing rights are to be cancelled shall be expressed as percentages of net cumulative allocations of special drawing rights
irish
déanfar na rátaí ar dá réir a chealófar cearta tarraingthe speisialta a lua mar chéatadáin de ghlan-leithroinnteanna carnacha ceart tarraingthe speisialta
english
an agreement whose duration was expressed to be a period of twelve months
irish
comhaontú ar sonraíodh gurbh é ba ré feidhme dó tréimhse dhá mhí dhéag
english
expressed as milk equivalent
irish
arna shonrú i gcoibhéis bhainne
english
expressed in
irish
arna áireamh de réir
english
any act, whether implied or expressed
irish
aon ghníomh, intuigthe nó sainráite
english
AC and DC generators whose performance is not expressed in ...
irish
gineadóirí srutha ailtéarnaigh, gineadóirí srutha dhírigh nach sonraítear a gcruthúnas i ...
english
foreign loan security means a security in respect of a loan which is expressed in the currency of a territory outside the scheduled territories
irish
ciallaíonn urrús iasachta coigríche urrús i leith iasacht a bheidh luaite in airgeadra críche lasmuigh de na críocha sceidealta
english
references in this section (however expressed) to the holder of shares of any description shall be read as
irish
déanfar tagairtí san alt seo (cibé dóigh a sainítear iad) do shealbhóir scaireanna de thuairisc ar bith a léamh
english
confidential means that which is expressed to be confidential either as regards particular information or as regards information of a particular class or description
irish
ciallaíonn faisnéis rúnda faisnéis a deirtear a bheith rúnda cibé acu faisnéis faoi leith nó faisnéis de chineál nó de thuairisc faoi leith é
english
nothing shall be invoked to invalidate any law which is expressed to be for the purpose of securing the public safety
irish
ní cead aon ní a agairt chun aon dlí a chur ó bhail má luaitear ann gur dlí é chun slándáil an phobail a chur in áirithe
english
a Bill the purpose of which as expressed in the long Title is to consolidate existing Statute Law shall be known as a Consolidation Bill
irish
Bille a mbeidh sé ráite sa Teideal fada gurb é is cuspóir dó an Dlí Reachtúil a chomhdhlúthú gairfear Bille Comhdhlúite de
english
a licence granted may be expressed to authorise the doing of things
irish
féadfar a shainrá i gceadúnas a dheonófar go n-údaraíonn sé na nithe a dhéanamh
english
weights and measures and physical and technical units and symbols must be expressed
irish
ní foláir meáchain agus tomhais agus aonaid agus samhail-comharthaí teicniúla agus fisiciúla bheith luaite
english
a search warrant shall be expressed and shall operate to authorise
irish
beidh sé sainráite i mbarántas cuardaigh go n-údaraíonn sé agus oibreoidh sé chun údarás a thabhairt
english
being packages which have expressed thereon a quantity in units of weight or volume
irish
is pacáistí iad a mbeidh cainníocht sainráite orthu a bheidh sainráite ina aonaid meáchain nó toirte
english
if because of any validation expressed to be effected that it would conflict with a constitutional right of any person
irish
más rud mar gheall ar aon bhailiú a ndeirtear gur tugadh éifeacht dó go mbeadh sé i gcodarsna le ceart bunreachtúil de chuid aon duine
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]