This website is in
  1. exercise  noun
    1.  cleachtadh masculine noun, 1st declension
    2.  aclaíocht(physical)feminine noun, 3rd declension
  2. exercise  verb
    1.  aclaightransitive verb
    2.  déan aclaíochtintransitive verb
english
remedial exercises
irish
cleachtaí leasúcháin
english
remedial exercises
irish
cleachtaí feabhais
english
the Select Committee shall exercise disciplinary authority over the employees appointed in accordance with paragraph 1
irish
is ag an Roghchoiste a bheidh údarás araíonachta i leith na bhfostaithe a bheidh ceaptha de bhua mhír 1
english
with power to acquire, hold and dispose of land and to acquire and exercise rights in, over or under land
irish
beidh cumhacht aige talamh a fháil, a theachtadh agus a dhiúscairt agus cearta i dtalamh nó thairis nó faoi a fháil agus a fhorghníomhú
english
if a person, as a consequence of the exercise of an option to receive in respect of shares in the company either a sum in cash or additional share capital in the company
irish
má fhaigheann duine de dhroim rogha a fheidhmiú suim airgid nó scairchaipiteal breise sa chuideachta a ghlacadh i leith scaireanna sa chuideachta
english
to apply to a person conditions which, as compared with the conditions which are affected by the exercise, are less favourable
irish
coinníollacha a chur i mbaint le duine, ar coinníollacha iad is lú fabhar i gcóimheas leis na coinníollacha ar a bhfearann an feidhmiú
english
to exercise against the debtor the rights which the creditor had against the debtor
irish
na cearta sin a fheidhmiú in aghaidh an fhéichiúnaí a bhí ag an gcreidiúnaí in aghaidh an fhéichiúnaí
english
an act of interference, seizure or other wrongful exercise of control of an aircraft
irish
gníomh toirmisc, urghabhála nó feidhmiú éagórach ar urlámhas aerárthaigh
english
unlawfully, by force or threat thereof, or by intimidation, seizes or exercises control of the aircraft
irish
a dhéanfaidh go neamhdhleathach le forneart nó bagairt fornirt, nó le himeaglú, an t-aerárthach a urghabháil ná urlámhas a fheidhmiú uirthi
english
to exercise power adversely to the applicant
irish
cumhacht a fheidhmiU go dochrach don iarratasir
english
he shall not exercise that power adversely to the applicant for a patent
irish
ní fheidhmeoidh sé an chumhacht sin i gcodarsna leis an iarratasóir ar phaitinn
english
every document made in the exercise of a function in so far as it was operative immediately before the appointed day
irish
gach doiciméad a rinneadh i bhfeidhmiú feidhme beidh éifeacht leis sa mhéid go raibh sé infheidhme díreach roimh an lá ceaptha
english
by means of the exercise of any power of appointment
irish
trí fheidhmiú a dhéanamh ar aon chumhacht cheapacháin
english
such temporary assignment shall be without prejudice to the exercise of the duties conferred or imposed on him by law
irish
beidh an sannadh sealadach sin gan dochar d'é d'fheidhmiú na ndualgas sin a bheidh bronnta nó curtha air le dlí
english
exercise of official authority
irish
oibriú údaráis oifigiúil
english
matters such as the avoidance of undue divergences in the exercise of the jurisdiction of that Court
irish
cúrsaí ar nós neamhionannais mhíchuí a sheacaint in oibriú dlínse na Cúirte sin
english
he shall only be kept in a cage which is of sufficient dimensions to enable it to move and exercise freely
irish
ní choimeádfar é ach i gcaighean a bheidh fairsing go leor chun go bhféadfaidh sé gluaiseacht agus aclaíocht a dhéanamh go héasca
english
all jurisdiction which was capable of being exercised by such Court
irish
an dlínse uile a bhí inoibrithe ag an gCúirt sin
english
the functions which were exercised or performed or were capable of being exercised or performed
irish
na feidhmeanna a bhí á bhfeidhmiú nó á gcomhlíonadh nó infheidhmithe nó inchomhlíonta
english
the Chairman shall have and exercise a casting vote in the case of equality of votes
irish
más ionann líon na vótaí ar an dá thaobh beidh ag an gCathaoirleach vóta cinniúna nach foláir dó a thabhairt
english
restrict unjustly the exercise by any person of his freedom of choice
irish
a chuirfidh srian míchóir le feidhmiú saoirse rogha ag aon duine
english
the exercise of that jurisdiction by the judges of the Circuit Court severally
irish
oibriú na dlínse sin ag breithiúna na Cúirte Cuarda go leithleach
english
to perform the duties devolved upon and exercise the powers conferred upon the Clerk by these Standing Orders
irish
chun na dualgais a chomhlíonadh agus na cumhachtaí a oibriú a chuirtear ar an gCléireach agus a thugtar dó leis na Buan-Orduithe seo
english
in fulfilment of its objectives, it shall exercise the following functions, to contribute, to finance, to promote stocking, to provide a commodity focus
irish
i gcomhall a chuspóirí, comhlíonfaidh sé na feidhmeanna seo a leanas: cuideoidh sé, maoineoidh sé, tionscnóidh sé, stocáil agus fócas tráchtearraí a chur ar fáil
english
it may as occasion requires delimit by law the exercise of the said rights with a view to reconciling their exercise with the exigencies of the common good
irish
tig leis de réir mar a bheas riachtanach teorainn a chur le hoibriú na gceart réamhráite d'fhonn an t-oibriú sin agus leas an phobail a thabhairt dá chéile
english
exercise control of or otherwise interfere with the control of or compel or induce some other person to sue for an unlawful purpose any vehicle
irish
rialú a fheidhmiú ar fheithicil nó a chuirfidh isteach ar shlí eile ar rialú an chéanna nó a chuirfidh iallach ar dhuine éigin eile nó a aslóidh duine chun an céanna a úsáid chun críche neamhdhleathaí
english
to exercise general supervision, the attainment of the objectives of the Authority, the completion and implementation of educational programmes
irish
maoirseacht ghinearálta a dhéanamh agus cuspóirí an daráis a bhaint amach agus cláir oideachais a chomhlánú agus a fheidhmiú
english
exercise and default in exercise of functions outside the functional area
irish
feidhmiú agus neamhfheidhmiú feidhmeanna lasmuigh den limistéar feidhmiúcháin
english
unless such application is dependent for its effect on the exercise by a person of an option
irish
mura mbeidh an bhaint sin ag brath le haghaidh a héifeachta ar dhuine d'fheidhmiú rogha
english
the office of Deputy Secretary-General shall be incompatible with the exercise of any political function
irish
beidh oifig an Leas-Ard-Rúnaí ar neamhréir le haon fheidhm pholaitiúil a chomhlíonadh
english
but not so as to limit the judge in the exercise of his discretion
irish
ach gan sin a bheith ag cur teorann leis an mbreitheamh agus é ag déanamh a rogha
english
laws regulating the manner in which the right of forming associations and unions and the right of free assembly may be exercised shall contain no political, religious or class discrimination
irish
ní cead aon idirdhealú maidir le polaitíocht nó creideamh nó aicmí a bheith i ndlíthe a rialaíos modh oibrithe an chirt chun comhlachais agus cumainn a bhunú agus an chirt chun teacht le chéile ar saorthionól
english
in the case of a disposition which consists of the failure to exercise a right or a power
irish
i gcás diúscartha ar mainneachtain í ceart nó cumhacht a fheidhmiú
english
powers are being exercised in a manner oppressive to any of its members or in disregard of their interests
irish
tá cumhachtaí á bhfeidhmiú ar dhóigh atá leatromach ar aon chomhaltaí dá cuid nó le neamhaird ar a leasanna
english
nothing in this Constitution shall operate to invalidate the exercise of limited functions of a judicial nature in matters other than criminal matters by any person or body of persons duly authorised by law
irish
aon duine nó dream a n-údaraítear go cuí dóibh le dlí feidhmeanna teoranta breithiúnais a oibriú i gcúrsaí nach cúrsaí coireachta ní bheidh an t-oibriú sin gan bhail dlí de bhíthin aon ní sa Bhunreacht seo
english
each institution shall exercise the powers conferred upon it by this Article
irish
feidhmeoidh gach institiúid na cumhachtaí a thugtar di leis an Airteagal seo
english
surveillance over exchange arrangements, the Fund shall oversee the system to ensure its effective operation, shall exercise firm surveillance over the domestic and political policies of members
irish
faireachas ar chomhshocraíochtaí iomlaoide, maoirseoidh an Ciste an córas chun a oibriú éifeachtúil a chinntiú, déanfaidh sé grinnfhaireachas ar bheartais shóisialta agus polaitiúla baile comhaltaí
english
a payment was made to the trustees to enable them to exercise rights arising under a right issue
irish
rinneadh íocaíocht leis na hiontaobhaithe chun a chumasú dóibh cearta de dhroim eisiúna de cheart a fheidhmiú
english
they may enjoy, exercise and enforce all the rights, powers and privileges
irish
féadfaidh siad na cearta, na cumhachtaí agus na pribhléidí a theachtadh, a fheidhmiú agus a chur i bhfeidhm
english
A body which is entitled to exercise the rights of redress of the creditor
irish
Comhlacht atá i dteideal cearta sásaimh an chreidiúnaí a fheidhmiú
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]