This website is in
english
cross-examine(law)
irish
croscheistigh
english
for example
irish
mar shampla
english
entrance exam(ination)
irish
scrúdú iontrála
english
I failed the exam
irish
theip an scrúdú orm
english
he passed the exam(exam)
irish
d'éirigh an scrúdú leis
english
he subjected me to an examination
irish
chuir sé scrúdú orm
english
no question shall be asked in cross-examination at the trial by any accused person about any sexual experience of a complainant with a person other than that accused
irish
ní dhéanfaidh aon duine cúisithe aon cheist a chur le linn croscheistiú sa triail i dtaobh aon taithíocht chollaí a bhí ag gearánach le duine seachas an cúisí sin
english
the conduct of examinations and the evaluation of academic progress
irish
scrúduithe a sheoladh agus dul chun cinn acadúil a mheas
english
in the examination …, which shall be conducted in accordance with …
irish
i gcúrsa an scrúdaithe … a dhlífear a dhéanamh de réir …
english
where an accused person waives the preliminary examination and is sent forward for trial on any charge with a plea of not guilty
irish
más rud é go ndéanfaidh duine cúisithe an réamhscrúdú a tharscaoileadh agus go gcuirfear ar aghaidh chun a thrialach ar chúiseamh ar bith le pléadáil neamhchiontachta
english
to administer oaths and take affirmations and require the complainant to be examined on oath
irish
daoine a chur faoi mhionn agus dearbhaisc a ghlacadh agus a cheangal ar an ngearánach dul faoi cheistiú faoi mhionn
english
for the purpose of comparing with that of other persons the state of health of a person, an industrial medical adviser may invite any person to be medically examined
irish
d'fhonn staid sláinte duine a chur i gcóimheas le staid sláinte daoine eile féadfaidh lia-chomhairleoir tionscail iarraidh ar dhuine dul faoi scrúdú liachta
english
to examine, test or analyse any sample so taken, to carry out such instructions as may be necessary to enable this to be carried out
irish
aon sampla a thógfar amhlaidh a scrúdú, a thástáil nó a anailísiú, cibé treoracha a chomhlíonadh is gá chun gur féidir sin a dhéanamh
english
the Revocation Division may entrust the examination of the request or application to one of its members
irish
féadfaidh an Rannán Cúlgairme scrúdú an iarratais a chur de chúram ar chomhalta amháin dá chuid
english
preparation of the examination of the application for revocation
irish
ullmhúchán do scrúdú an iarratais ar chúlghairm
english
if the examiner is not satisfied that the objection has been met, a time for hearing the applicant shall be appointed
irish
mura mbeidh an scrúdaitheoir sásta gur freagraíodh don agóid socrófar am le haghaidh éisteacht a thabhairt don iarratasóir
english
the examination, approval, use or evaluation by any person of any services, accommodation or facilities so provided
irish
aon duine do scrúdú, d'fhormheas, d'úsáid nó do luacháil aon seirbhísí, cóiríocht nó saoráidí a chuirtear ar fáil amhlaidh
english
to examine with these countries such problems as may arise
irish
dul i bpáirt leis na tíortha sin ag scrúdú fadhbanna a d'éireodh
english
side-arms (for example swords, cutlasses and bayonets), and scabbards and sheaths therefor
irish
airm chliatháin (claimhte, muirchlaimhte, beaignití, etc.), truaillí agus cásanna ina gcomhair
english
Convention Determining the State Responsible for Examining Applications for Asylum Lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Convention
irish
An Coinbhinsiún ag socrú an Stáit is freagrach as iarratas ar thearmann a thaisctear i mBallstát de chuid na gComhphobal Eorpach a scrúdú
english
to complete the examination of the application for asylum
irish
scrúdú an iarratais ar thearmann a chríochnú
english
in respect of the enforcement of the attendance of witnesses and their examination under oath, the compelling of the production of documents
irish
maidir lena thabhairt ar fhinnéithe bheith i láthair agus iad a cheistiú faoi mhionn, le hiallach a chur doiciméid a thabhairt ar aird
english
any candidate may request the returning officer to re-examine and recount all (papers)
irish
féadfaidh aon iarrthóir a iarraidh d'aisce ar an gceann comhairimh gach ceann a athscrúdú agus a athchomhaireamh
english
wheeled toys ... (for example, toy bicycles and tricycles and pedal motor cars)
irish
rothbhréagáin ... (rothair, trírothaigh agus mótair throitheáin bhréagánacha)
english
examination of the market ... in order to provide an outline of the situation and of its characteristic trends
irish
scrúdú ar an mhargadh ... d'fhonn léargas a thabhairt ar chor an scéil agus ar na treonna is nádúrtha dó gabháil
english
Scientific Advisory Committee to examine the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Committee on Toxicology
irish
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
english
leeks and other alliaceous plants (for example chives, Welsh onions)
irish
cainneanna agus plandaí eile den chineál Alliaceae (m.sh., síobhais, oinniúin Bhreatnacha)
english
other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)
irish
deochanna coipthe eile (mar shampla, leann úll, leann piorraí agus meá)
english
(angles, shapes and sections) clad or surface-worked (for example, polished, coated)
irish
(uillinneacha, cruthanna, agus teascáin) brataithe nó éadsaoirsithe (mar shampla, snasta, cotáilte)
english
request to file translations of the claims in examination or opposition proceedings
irish
iarratas ar chomhdú aistriúchán ar na héilimh in imeachtaí um scrúdú nó um fhreasúra
english
by means of clinical or laboratory examination of individual animals or birds whether live or dead or if their carcases are of specimens taken from them
irish
trí scrúdú clinice nó saotharlainne ar ainmhithe nó éin aonair, beo nó marbh, nó ar a n-abhlaigh nó ar shamplaí a baineadh astu
english
boxes (for example, for binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes)
irish
boscaí (le haghaidh déshúileach, seodra, buidéal, coiléar, coisbhirt, scuab, etc.)
english
Subparagraph 1 does not apply to a communication made by the Examiner
irish
ní bhaineann fhomhír 1 le cumarsáid ón Scrúdaitheoir
english
a written examination, a practical examination, a competitive test
irish
scrúdú scríofa, scrúdú praiticiúil, triail chomórtais
english
in case of disagreement between these two bodies with regard to the action to be taken in relation to a complaint or with regard to the result of the examination
irish
i gcás easaontais idir an dá chomhlacht sin maidir leis an ngníomhaíocht a bheidh le déanamh i ndáil le gearán nó maidir le toradh an scrúdaithe
english
to complete the examination
irish
an scrúdú a chríochnú
english
floating structures other than vessels (for example, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
irish
déanmhais snámha éagsúla, seachas soithí (cófradhambaí, lamairní, baoithe, rabhcháin agus a samhail)
english
the Debtor has refused to submit himself for cross-examination by the Creditor
irish
dhiúltaigh an Féichiúnaí dul faoi chroscheistiú ag an gCreidiúnaí
english
to examine, test (including testing to destruction) and measure any goods included in the package
irish
aon earraí sa phacáiste a scrúdú, a thástáil (lena n-áirítear tástáil go dtí a mhilleadh) agus a thomhas
english
to detain and examine any postal packet addressed to a place outside the State
irish
aon phacáid phoist a bheidh dírithe go dtí áit lasmuigh den Stát a choinneáil agus a scrúdú
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]