This website is in
  1. ensure  verb
    1.  cinntightransitive verb
english
in order to ensure that … are kept adequately informed
irish
chun a áirithiú go mbeidh faisnéis imleor ar fáil ag …
english
to ensure that there is maintained an adequate standard of cleanliness
irish
chun a áirithiú go gcloítear le leor-chaighdeán glaineachta
english
the notice shall require the owner of the land to take adequate steps to ensure compliance with the notice and proceedings may be brought against him
irish
ceanglóidh an fógra ar úinéir na talún leorbhearta a dhéanamh lena chinntiú go ndéanfar de réir an fhógra agus go bhféadfaí imeachtaí a bhunú ina aghaidh
english
to ensure that the works will not cause injury to any adjoining or adjacent building
irish
a áiritheoidh nach mbeidh na hoibreacha ina gcúis díobhála d'aon fhoirgneamh tadhlach nó comharsanach
english
the Council may, on receipt of the report of the Committee advise, admonish or censure such person
irish
féadfaidh an Chomhairle ar thuarascáil an Choiste a fháil comhairle nó rabhadh a thabhairt don duine sin nó é a cháineadh
english
to advise, admonish or censure such person in relation to his professional conduct
irish
comhairle nó rabhadh a thabhairt don duine sin nó é a cháineadh i ndáil lena iompar gairmiúil
english
to ensure for … a range of advantages
irish
iomad buntáistí a ráthú do …
english
they shall be disposed of by being destroyed in a manner which ensures that their confidentiality is not affected and that their contents are not ascertainable
irish
diúscrófar iad trína milleadh ar mhodh a chinnteoidh nach ndéanfar difear dá rúnmhaireacht agus nach mbeidh a n-ábhar infhionnta
english
… to ensure their application
irish
… chun a áirithiú go gcuirfear i ngníomh iad
english
the Commission shall ensure that the provisions … are applied
irish
féachfaidh an Coimisiún chuige go gcuirfear chun feidhme forálacha …
english
to ensure that its purpose is to elicit information upon or elucidate matters of fact or policy and that it contains no argument or personal imputation
irish
chun deimhin a dhéanamh de gur Ceist í chun eolas nó léiriú a fháil ar chúrsaí fíorais nó beartais agus nach bhfuil aon argóint inti ná aon líomhnachas pearsanta
english
to ensure the implementation of the arrangements
irish
a áirithiú go bhfeidhmeofar an córas
english
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices
irish
a áirithiú go mbíonn soláthairtí á bhfáil ar phraghsanna réasúnta ag tomhaltóirí
english
the Attorney General shall ensure that barristers retained by him in his official capacity to act
irish
cinnteoidh an tArd-Aighne go ndéanfar na habhcóidí a áiritheoidh sé ina cháil oifigiúil chun gníomhú
english
motion of censure on the activities of the Commission
irish
tairiscint ag cáineadh ghníomhaíochtaí an Choimisiúin
english
if the motion of censure is carried
irish
má ritear an tairiscint cháinte
english
in Select or Special Committees order shall be maintained by the Chairman (judge of order) but disorder or obstruction can not be censured
irish
i Roghchoistí nó i gCoistí Speisialta is é an Cathaoirleach a choimeádfaidh ord (an breitheamh ar ord) ach ní féidir mí-ord ná toirmeasc gnó a cháineadh
english
the Commission shall ensure that ... are communicated to ...
irish
déanfaidh an Coimisiún deimhin de go gcuirfear ... in iúl do ...
english
an tdarás shall encourage the preservation and extension of the use of the Irish language as the principal medium of communication and shall ensure
irish
déanfaidh an tdarás caomhnú agus leathadh na Gaeilge mar phríomh-mheán cumarsáide a spreagadh agus cinnteoidh sé
english
component designed to ensure the protection of ...
irish
eilimint atá beartaithe chun cosaint a áirithiú do ...
english
to conduct himself in such a way to ensure that as far as is reasonably practicable any person on the premises is not exposed to danger from fire as a consequence of any act or omission of his
irish
é féin a iompar ar shlí a áiritheoidh a mhéid is féidir sin le réasún nach gcuirfear aon duine san áitreabh i mbaol gur gheall ar aon ghníomh nó neamhghníomh
english
it shall have power to ensure freedom of debate and to protect itself against any person interfering with (its members)
irish
beidh sé de chumhacht aige saoirse aighnis a chur in áirithe agus é féin a dhídean ar aon dream daoine a dhéanfadh cur isteach
english
these transitional measures shall be designed to ensure ...
irish
leis na bearta idirthréimhseacha sin, féachfar chuige ...
english
desiring to ensure the development of their prosperity
irish
d'fhonn forbairt ar a rathúnas a áirithiú
english
to ensure conformity with the Irish standards of fineness or to detect forgery
irish
chun a áirithiú go gcloífear leis na caighdeáin mhíne ireannacha agus chun brionnú a bhrath
english
to ensure rational development of production
irish
a áirithiú go dtiocfaidh forbairt réasúnach faoin táirgeadh
english
it shall be the duty of the Board to ensure that appeals, references and other matters with which it is concerned are disposed of as expeditiously as may be
irish
is é dualgas an Bhoird a áirithiú go ndéanfar achomhairc, tarchuir agus nithe eile is cúram dó a chur de láimh a luaithe is féidir
english
to ensure the provision as respects the house of proper drainage, ventilation and lighting
irish
chun a áirithiú go bhfuil siltean, aerúchán agus soilseachán cuí arna sholáthar maidir leis an teach
english
effective steps shall be taken to ensure that they are familiar with the fire drill and with the routine to be followed in case of fire
irish
déanfar bearta éifeachtúla chun a chinntiú go mbeidh siad fíor-eolach ar an druil dóiteáin agus ar an ngnáthamh is inleanta i gcás dóiteáin
english
such roof or covering shall be impervious to water and shall be of sufficient area to ensure dry working conditions in the workplace
irish
beidh an díon nó an clúdach sin díonach ar uisce agus beidh dóthain fairsinge ann chun a áirithiú gur dálaí tirime oibre a bheidh san áit oibre
english
the education of public opinion being, however, a matter of such grave import to the common good it shall endeavour to ensure that they shall not be used to undermine the authority of the State
irish
ach toisc oiliúint aigne an phobail a bheith chomh tábhachtach sin do leas an phobail féachfaidh sé lena chur in áirithe nach ndéanfar iad a úsáid chun údarás an Stáit a bhonn-briseadh
english
surveillance over exchange arrangements, the Fund shall oversee the system to ensure its effective operation, shall exercise firm surveillance over the domestic and political policies of members
irish
faireachas ar chomhshocraíochtaí iomlaoide, maoirseoidh an Ciste an córas chun a oibriú éifeachtúil a chinntiú, déanfaidh sé grinnfhaireachas ar bheartais shóisialta agus polaitiúla baile comhaltaí
english
to ensure that the functions of the Authority are effectively carried out and performed with due efficiency
irish
a chinntiú go ndéanfar feidhmeanna an daráis a chur i gcrích go héifeachtach agus a fheidhmiú le héifeacht chuí
english
to ensure that the Union
irish
a áirithiú go gcuirfear tionchar an Aontais i gcion ar an mbealach is éifeachtúla is féidir trí ghníomhaíocht chomhbheartaithe agus chóineasaithe
english
to ensure a maximum of effectiveness to the measure of definitive abandonment
irish
ionas go mbeidh lán-éifeacht ag an mbeart maidir le buanscor
english
so as to ensure reasonable efficiency in the production and distribution of goods
irish
i slí gur deimhin go ndéanfar earraí a tháirgeadh agus a imdháil le hinniúlacht réasúnta
english
the methods employed to prevent fraud in, or the manipulation of, that system and to ensure its fairness, acccuracy, efficiency and reliability
irish
na modhanna a úsáidtear chun calaois nó cúbláil sa chóras a chosc agus chun a áirithiú go bhfuil sé cothrom, cruinn, éifeachtúil agus iontaofa
english
to ensure the smooth and efficient holding of the election and to secure uniformity of procedure in regard thereto
irish
chun a áirithint go ndéanfar an toghchán a stiúradh go réidh agus go héifeachtach agus chun comhionannas sa nós imeachta ina leith a chur in áirithe
english
to ensure the maintenance of conditions which will encourage undertakings to expand their production potential
irish
féachaint chuige go gcoinneofar dálaí ar chuma a spreagfaidh gnóthais chun a gcumas táirgthe a fhorbairt
english
they shall endeavour to ensure that ...
irish
féachfaidh siad lena áirithiú go ...
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]