This website is in
  1. engage  verb
    1.  fostaigh(recruit)transitive verb
    2.  gabh(technology)intransitive verb
english
to engage somebody's attention
irish
aire duine a tharraingt
english
to get engaged
irish
lámh is focal a thabhairt dá chéile
english
engagement ring
irish
fáinne gealltanais
english
to engage in
irish
bheith i mbun(+ genitive case)
english
to engage in
irish
bheith ag plé le
english
engaged(busy, in use)
irish
in úsáid
english
he shall give sympathetic consideration to any representations by the other member regarding the administration of such restrictions, not to invoke the obligations of any engagements entered into to
irish
breithneoidh sé go comhbhách aon uiríolla ón gcomhalta eile maidir le riaradh na srianta sin, nach ndéanfaidh siad oibleagáidí aon socruithe a rinneadh a agairt
english
individual earnings of persons engaged in agriculture
irish
tuilleamh gach duine dá mbíonn ag gabháil don talmhaíocht
english
already engaged in the occupation
irish
a ghabhann cheana don tslí bheatha sin
english
persons who are engaged in a profession or calling which is ancillary to nursing
irish
daoine atá ag gabháil do ghairm atá coimhdeach don altracht
english
where a society proposes to transfer its engagements to another society
irish
i gcás cumann do bheartú a chuid fruichiúchán a aistriú go dtí cumann eile
english
in order to avoid duplication of effort it may subject to the approval of the Board engage in joint research activities with such institutions
irish
d'fhonn dúbailt saothair a sheachaint féadfaidh sé faoi réir cheadú an Bhoird uamadh leis na forais sin ag gabháil do thaighde
english
to establish, promote, assist (financially or otherwise) any enterprise engaged in the exploitation of research carried out in a third level educational institution
irish
aon fhiontar atá ag gabháil do shaothrú taighde a sheoltar i bhforas oideachais tríú-leibhéal a bhunú, a chur chun cinn nó cúnamh a thabhairt dó (le hairgead nó ar shlí eile)
english
to engage in international cargo liner shipping
irish
gabh le loingseoireacht línéar lasta idirnáisiúnta
english
he shall on application in writing of a person therefor and on payment of a fee, grant him a licence authorising him to engage in casual trading
irish
déanfaidh sé ar dhuine do dhéanamh iarratais i scríbhinn chuige sin agus ar é d'íoc táille, ceadúnas a dheonú á údarú dó gabháil do chorr-thrádáil
english
a type, form or category of work in which either no, or an insignificant number of persons of that sex had been engaged
irish
obair de chinéal, d'fhoirm nó d'earnáil nach raibh aon duine den ghnéas sin fruilithe nó ar fíorbheag duine a bhí fruilithe
english
any considerable number of persons engaged in or holding any class of trade considerable number person engage hold class trade
irish
aon mhórlíon daoine a bhfuil aon chineál aicme trádála á seoladh nó ar seilbh acu
english
institution means any institute, college, laboratory which is wholly or partly engaged in research
irish
ciallaíonn foras aon institiúid, coláiste, saotharlann atá ag gabháil go hiomlán nó go páirteach do thaighde
english
in comparison with the earning power of other persons engaged in similar work
irish
i gcomórtas le cumas tuillimh daoine eile a bheidh fruilithe le hobair dá samhail
english
the institutions of the Community are engaged in discussions to decide ...
irish
tá institiúidí an Chomhphobail ag plé cúrsaí lena chinneadh ...
english
on the grounds of the unfitness of that person to engage in the practice of dentistry
irish
ar fhoras neamhfheidhmiúlacht an duine sin gabháil do chleachtadh na fiaclóireachta
english
persons who are mainly engaged in, and derive the principal part of their income from, husbandry
irish
daoine atá ag gabháil go príomha d'fheirmeoireacht agus a fhaigheann an phríomh-chuid dá n-ioncam ó fheirmeoireacht
english
to engage and dismiss an employee
irish
fostaí a fhostú agus a dhífhostú
english
the dismissal of an employee by way of a lock-out shall be deemed not to be unfair dismissal if the employee is offered re-instatement or re-engagement from the date of resumption of work
irish
measfar nach dífhostú éagórach é fostaí a dhífhostú i modh frithdhúnaidh má thairgtear don fhostaí é a athfhostú nó a athfhruiliú ón dáta a atosófar ar obair
english
his ingnorance of a change of employer involving his dismissal and engagement under a contract with another employer
irish
níorbh eol dó malairt fostóra a bheith ann a thug gur dífhostaíodh é agus gur athfhostaíodh é faoi chonradh le fostóir
english
to be regularly engaged in distribution
irish
bheith ag gnáthghabháil do ghnó imdháilte
english
it shall therefore endeavour to ensure that mothers shall not be obliged by economic necessity to engage in labour to the neglect of their duties in the home
irish
uime sin féachfaidh sé lena chur in áirithe nach mbeidh ar mháithreacha clainne de dheasca uireasa dul le saothar agus faillí a thabhairt dá chionn sin ina ndualgais sa teaghlach
english
the spouse is not separately engaged in a gainful occupation
irish
níl an céile ag gabháil go leithleach do phost sochair
english
to be engaged in production
irish
bheith ag gabháil don táirgeadh
english
to engage in practices prohibited by paragraph 1
irish
gabháil le cleachtais atá toirmiscthe le mír 1
english
to engage in or be party to transactions contrary to the provisions of this Article
irish
baint nó páirt a bheith ag ... le hoibríochtaí a thabhairt i gcrích contrártha le forálacha an Airteagail seo
english
to engage in any occupation, whether gainful or not
irish
gabháil d'aon slí bheatha, sochrach nó neamhshochrach
english
to engage in any other occupation
irish
gabháil le haon slí bheatha eile
english
to request persons engaging in or proposing to engage in such practices to discontinue or refrain from such practices
irish
iarraidh ar dhaoine atá ag gabháil nó a bheartaíonn dul ag gabháil do chleachtas den sórt sin scor de na cleachtais nó staonadh uathu
english
on the grounds of the unfitness of that person to engage in the practice of medicine
irish
ar fhoras neamhfheidhmiúlacht an duine sin gabháil do chleachtadh na míochaine
english
to undertake, promote, engage or participate in, manage or supervise any project
irish
tionscadal a fhothú, a thionscnamh, a bhainistí nó a mhaoirsiú nó bheith ag gabháil dó nó páirteach ann
english
to engage such consultants, examiners, assessors or advisers as it may consider necessary for the performance of its function
irish
cibé sainchomhairleoirí, scrúdaitheoirí, measúnóirí nó comhairleoirí is dóigh léi is gá a fhruiliú chun a feidhmeanna a chomhlíonadh
english
to engage in any occupation other than domestic duties in her own household
irish
ag gabháil d'aon slí bheatha seachas dualgais tís dá líon tí féin
english
it shall not be lawful for any person to engage in aquaculture save under and in accordance with an oyster bed licence, salmon levy
irish
ní dleathach d'aon duine gabháil do dhobharshaothrú ach amháin faoi réim agus de réir cheadúnas leaba oisrí, tobhach bradán
english
to engage such consultants or advisers as it may consider necessary out of moneys at its disposal
irish
cibé sainchomhairleoirí nó comhairleoirí a fhruiliú a mheasfaidh sé is gá as airgead a bheidh faoina réir aige
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]