This website is in
  1. employer  noun
    1.  fostóir masculine noun, 3rd declension
english
strike means the cessation of work by any number of employees done as a means of compelling their employer to accept terms of or affecting employment
irish
ciallaíonn stailc scor d'obair ag aon líon fostaithe arna dhéanamh chun tabhairt ar a bhfostóir glacadh le téarmaí fostaíochta a dhéanfadh difear d'fhostaíocht
english
an employer shall not discriminate against an employee or prospective employee in relation to access to employment, promotion or re-grading in employment or classification of posts
irish
ní dhéanfaidh fostóir idirdhealú in aghaidh fostaí nó fostaí ionchais i ndáil le teacht ar fhostaíocht, le hardú céime nó athghrádú i bhfostaíocht nó le haicmiú post
english
references to the employer include references to any factor, agent, receiver, branch or manager of the employer
irish
folaíonn tagairtí don fhostóir tagairtí d'aon factóir, gníomhaire, glacadóir, brainse nó bainisteoir de chuid an fhostóra
english
an agricultural employer shall allow to an agricultural worker holidays equivalent to three working weeks
irish
lamhálfaidh fostóir talmhaíochta d'oibrí talmhaíochta laethanta saoire in ionannas le trí sheachtain oibre
english
the representative (workers) members of the committee to a number equal to the number of representative (employers) members shall be appointed by the Court
irish
ceapfaidh an Chúirt comhaltaí ionadaitheacha (oibrithe) an choiste ar comhlíon leis an líon comhaltaí ionadaitheacha (fostóirí)
english
reduced by the amount of any contributions payable by the employee and deductible by the employer which are allowed for the purposes of assessment
irish
lúide suim aon ranníocaí is iníoctha ag an bhfostaí agus is inasbhainte ag an bhfostóir agus atá á lamháil chun críocha measúnaithe
english
the car has been for any year included in a car pool for the use of the employees of one or more employers
irish
bhí an carr sin d'aon bhliain ar áireamh i gcarrlinn chun a úsáide ag fostaithe de chuid fostóra amháin nó níos mó
english
that class of employers is participating in an approved scheme which combines limited employment experience with education or training
irish
beidh an aicme fostóirí sin páirteach i scéim cheadaithe ina bhfuil taithí fhostaíochta theoranta agus oideachas nó oiliúint comhcheangailte
english
under a contract with an employer whether for manual labour, clerical work, is oral or in writing
irish
faoi chonradh le fostóir, cibé acu le haghaidh obair láimhe, obair chléireachais, conradh ó bhéal nó conradh i scríbhinn
english
the extent (if any) of the compliance or failure to comply by the employer the provisions of any code of practice relating to procedures regarding dismissal
irish
ar a mhéid (más aon mhéid é) a chomhlíon nó nár chomhlíon an fostóir forálacha aon réim cleachtais i ndáil le nósanna imeachta maidir le dífhostú
english
collective bargaining negotiations means negotiations between any employer, employers
irish
ciallaíonn caibidlí cómhargántaíochta caibidlí idir aon fhostóir, aon eagraíocht fostóirí agus comhlacht atá ionadaitheach d'fhostaithe
english
any body of persons which is recognised for the purpose of collective bargaining negotiations by the employer
irish
aon chomhlacht eile daoine atá aitheanta chun críocha caibidlí comhargántaíochta ag an bhfostóir
english
collective defence of the interests of workers and employers
irish
comhchosaint leasanna oibrithe agus fostóirí
english
any combination of employers or of employees
irish
aon chuallaíocht d'fhostóirí nó d'fhostaithe
english
if the employer proves that the variation between a person
irish
má chruthaíonn an fostóir gur go cinnte de dhroim difear ábhartha idir an dá chás an éagsúlacht idir conradh fostaíochta duine agus conradh fostaíochta duine
english
any other consideration whether in cash or in kind which the worker receives directly or indirectly in respect of his employment from his employer
irish
aon chomaoin eile in airgead nó i gcomhchineál a fhaigheann an t-oibrí go díreach nó go hindíreach óna fhostóir as ucht a fhostaíochta
english
in a prosecution for an offence the onus shall be on the employer to satisfy the court that that reason was not the sole or principal reason for the dismissal
irish
in ionchúiseamh i gcion is ar an bhfostóir a bheidh a chruthú don chúirt nárbh í an chúis sin an t-aonchúis ná an phríomhchúis a bhí leis an dífhostú
english
dismissal includes the termination by an employee of her contract of employment with her employer
irish
folaíonn dífhostú fostaí d'fhoirceannadh a conartha fostaíochta lena fostóir
english
dismissal in relation to an employee means the termination by his employer of the employee
irish
ciallaíonn dífhostú i ndáil le fostaí fostóir an fhostaí d'fhoirceannadh conradh fostaíochta an fhostaí leis an bhfostóir
english
his ingnorance of a change of employer involving his dismissal and engagement under a contract with another employer
irish
níorbh eol dó malairt fostóra a bheith ann a thug gur dífhostaíodh é agus gur athfhostaíodh é faoi chonradh le fostóir
english
every employer shall display it at the principal entrances to the premises and in such a position that it may be easily read
irish
cuirfidh gach fostóir é ar taispeáint ag na príomh-bhealaí isteach san áitreabh in ionad ina bhféadfar í a léamh gan dua
english
lock-out means an action which in contemplation or furtherance of a trade dispute is taken by employers whether parties to the dispute or not
irish
ciallaíonn frithdhúnadh gníomh a dhéantar in ionchas nó do chothú aighnis cheirde ag fostóirí is páirtithe nó nach páirtithe san aighneas
english
the employer shall pay the employee overtime pay for any time in respect of which the employee works overtime, to work overtime
irish
íocfaidh an fostóir leis an bhfostaí pá breis-ama in aghaidh aon am ar oibrigh an fostaí breis-am ina leith, obair bhreis-ama a dhéanamh
english
a notice in writing setting out the procedure which the employer will observe before and for the purpose of dismissing the employee
irish
fógra i scríbhinn don fhostaí a inseoidh an nós imeachta a urramóidh an fostóir sula ndífhostóidh sé an fostaí agus chun an fostaí a dhífhostú
english
employers
irish
eagraíocht fhostóirí
english
The Employer-Labour Conference National Agreement
irish
Comhaontú Náisiúnta na Comhdhála Fostóirí-Saothraithe
english
the Employer-Trade Union National Agreement of the Employer-Labour Conference
irish
an Comhaontú Náisiúnta Fostóirí-Ceardchumainn a rinne an Chomhdháil Fostóirí-Lucht Saothair
english
the provision of those benefits is not or is not fully secured by the payment of sums by the employer
irish
nach bhfuil soláthar na sochar sin urraithe nó lán-urraithe tríd an bhfostóir d'íoc suimeanna
english
proceedings for the recovery of any sum due by an employer to an employee may be instituted and maintained on behalf of the employee by his trade union
irish
féadfaidh ceardchumann fostaí imeachtaí a thionscnamh nó a choimeád ar siúl chun aon suim a ghnóthú a bheidh dlite den fhostóir don fhostaí
english
that it acted in reliance on a statement made to it by the employer, that it was reasonable for it to rely on the statement
irish
gur ghníomhaigh sí ar iontaoibh ráitis ón bhfostóir, gur réasúnach di dul ar iontaoibh an ráitis
english
the employer of an employee may require the employee to furnish him with such evidence as he requests if it is not prejudicial to the employee
irish
féadfar fostóir fostaí a chur de cheangal ar an bhfostaí cibé fianaise a thabhairt dó a iarrfaidh sé mura dochar é do leas an fhostaí
english
immediate employer
irish
neasfhostóir
english
the purpose of the scheme (the Premium Employment Programme) shall be to encourage employers
irish
is é cuspóir na scéime uchtach a thabhairt d'fhostóirí (an Clár Préimheanna Fostaíochta)
english
exemption of payments out of Employers
irish
íocaíochtaí as Ciste Fóirdheontas Sealadach na bhFostóirí a bheith díolmhaithe
english
Redundancy and Employers
irish
an Ciste um Iomarcaíocht agus um Dhócmhainneacht Fostóirí
english
a group of employers or trade unions
irish
grúpa fostóirí nó grúpa ceardchumann
english
additional employees who constitute a net increase in the employer
irish
cibé fostaithe breise a fhreagraíonn don ghlanmhéadú ar fhoireann an fhostóra
english
administered by a committee representative of the Irish Congress of Trade Unions, the Federated Union of Employers and the Confederation of Irish Industry
irish
á riaradh ag coiste atá ionadaitheach do Chomhar Ceardchumann na hireann, do Chumann Cónaidhme na bhFostóirí agus do Chónaidhm Thionscail na hireann
english
the scheme known as the Employers
irish
an scéim dá ngairtear an Scéim Díolúine rachais Shóisialaigh Pá-Choibhneasta d'Fhostóirí
english
the scheme shall be under the joint control and management of the Confederation of Irish Industries and the Federated Union of Employers
irish
beidh an scéim faoi chomhrialú agus faoi chomhbhainistí ag Cónaidhm Thionscail na hireann agus ag Cumann Cónaidhme na bhFostóirí
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]