This website is in
english
to be eligible for something
irish
bheith i dteideal ruda
english
to be eligible for a position
irish
na cáilíochtaí a bheith agat do phost
english
if he deliberately omits to offer or afford an eligible and qualified person access to opportunities for promotion
irish
má mhainníonn sé d'aonturas deiseanna ar ardú céime a thairiscint nó a thabhairt do dhuine incheaptha cáilithe
english
he may appoint an employee eligible to be nominated as a candidate to fill a casual vacancy arising by reason of an event for the remainder of the term of office of the director
irish
féadfaidh sé fostaí a bheidh inainmnithe mar iarrthóir a cheapadh chun corrfholúntas de chionn teagmhais a líonadh go ceann a mbeidh gan chaitheamh de thréimhse oifige an stiúrthóra
english
a member of a committee shall retain his membership and shall be eligible for re-appointment
irish
leanfaidh comhalta de choiste de bheith ina chomhalta agus beidh sé inathcheaptha
english
a member of the Board whose term of office expires by effluxion of time shall be eligible for re-appointment
irish
beidh comhalta den Bhord a rachaidh a théarma oifige in éag trí imeacht aimsire inathcheaptha;
english
a member of the Board whose term of office expires otherwise than by reason of his being removed from office shall be eligible for election, re-election, appointment or re-appointment
irish
comhalta den Bhord a rachaidh a théarma oifige in éag ar dhóigh seachas de dhroim é a chur as oifig, beidh sé intofa, inatofa, incheaptha nó inathcheaptha
english
who would have been eligible for the award of a pension if he had been discharged from the forces
irish
a bheadh i dteideal pinsean a dhámhadh dó dá mba rud é gur urscaoileadh as na fórsaí é
english
that a female candidate to be eligible for selection shall be unmarried or a widow is hereby repealed
irish
aisghairtear leis seo go gcaithfidh baniarrthóir bheith neamhphósta nó ina baintreach chun bheith inroghnaithe
english
a member shall be eligible for nomination as a candidate and for election at an election
irish
beidh comhalta cáilithe lena ainmniú mar iarrthóir agus lena thoghadh i dtoghchán
english
eligible air carrier means any air carrier whether scheduled or charter who operates an air travel service which involves travelling non-stop
irish
ciallaíonn aeriompróir cáilithe aon aeriompróir cibé sceidealta nó cairte a oibríonn seirbhís aerthaistil lena mbaineann taisteal gan stad
english
every citizen without distinction of sex who is not placed under disability or incapacity by this Constitution shall be eligible for membership of Dáil ireann
irish
gach saoránach, cibé acu fear nó bean, nach gcuirtear faoi mhíchumas nó faoi mhíthreoir leis an mBunreacht seo tá sé intofa ar chomhaltas Dháil ireann
english
to remove restrictions on the class of persons eligible for treatment
irish
deireadh a chur le sriantacht ar an aicme daoine atá i dteideal cóireála
english
postmaster director eligible to be nominated
irish
máistir poist-stiúrthóir a bheidh inainmnithe
english
retiring members shall be eligible for reappointment
irish
beidh comhaltaí a bheidh ag scor inathcheaptha
english
retiring Judges shall be eligible for reappointment
irish
féadfar na Breithiúna a bheidh ag scor a athcheapadh
english
they shall be eligible for reappointment
irish
féadfar iad a athcheapadh
english
who ceases to be eligible to be so registered
irish
a scoirfidh de bheith inchláraithe amhlaidh
english
so that out of the interest otherwise eligible for relief there shall be deducted an amount equal to interest on the amount of capital so recovered
irish
sa dóigh go n-asbhainfear as an ús a bheadh, mura mbeadh sin, infhaoisimh méid is ionann agus an t-ús ar an méid caipitil a aisghabhadh amhlaidh
english
levy-financed ICAs shall be eligible for association with the Fund
irish
beidh CoITí atá arna maoiniú le tobhach inchomhlachaithe leis an gCiste
english
eligible shares
irish
scaireanna cáilithe
english
where an individual who qualifies for the relief subscribes for eligible shares in a qualifying company
irish
i gcás ina ndéanfaidh pearsa aonair a bheidh cáilithe le haghaidh an fhaoisimh suibscríobh le haghaidh scaireanna cáilithe i gcuideachta cháilitheach
english
a person to be eligible for membership of Seanad ireann must be eligible to become a member of Dáil ireann
irish
ionas go mbeadh duine inghlactha ar chomhaltas Sheanad ireann ní foláir é a bheith inghlactha ar chomhaltas Dháil ireann
english
to refuse permission for onward passage to a person who is found to be ineligible
irish
cead taistil ar aghaidh a dhiúltú do dhuine a bhfionnfar é a bheith neamhcháilithe
english
he is for the time being ineligible or disqualified for jury service
irish
beidh sé de thuras na huaire neamh-inroghnaithe nó dícháilithe le haghaidh seirbhíse giúiré
english
to state the State ineligible for borrowing
irish
a dhearbhú go bhfuil an Stát neamh-inroghnaithe le haghaidh iasachtaí
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]