This website is in
  1. due  adjective
    1.  le teacht(expected)adjective
  2. due  other
    1.  cóir(fitting)
    2.  dleachtach
english
in due course
irish
i gceann na haimsire
english
give credit where credit's due
irish
an ceart a choíche
english
to give somebody his due
irish
a cheart a thabhairt do dhuine
english
to give somebody her due
irish
a ceart a thabhairt do dhuine
english
due north
irish
ó thuaidh díreach
english
dues(for club, union)
irish
táillí ballraíochta
english
dues(in harbour)
irish
dleachtanna
english
in due course
irish
in am is i dtráth
english
due to
irish
de bharr(+ genitive case)
english
due to
irish
de dheasca(+ genitive case)
english
he's due to finish tomorrow
irish
tá sé le críochnú amárach
english
the train is due at three
irish
tá an traein le teacht ar a trí
english
subdued light
irish
faonsolas
english
subdued light(person)
irish
ceansaithe maolchluasach
english
the commission of the offence was due to a mistake or the reliance on information supplied to him or to the act or default of another person, an accident or some other cause beyond his control
irish
dearmad nó iontaoibh a chur i bhfianaise a tugadh dó nó gníomh nó mainneachtain ag duine eile nó tionóisc nó ábhar éigin eile nach raibh neart aige air ba chúis leis an gcion a dhéanamh
english
that the commission of the offence was due to a mistake or to the act or default of another person or the reliance on information, an accident or some other cause beyond his control
irish
gur dhearmad nó gur ghníomh nó mainneachtain ag duine eile nó gur mhuinín a chur i bhfaisnéis nó gur thionóisc nó cúis éigin nach raibh neart aige air ba shiocair leis an gcion a dhéanamh
english
the commission of the offence was due to a mistake or to the act or default of another person or to an accident or to some other cause beyond his control
irish
tri dhearmad nó trí ghníomh nó faillí ag duine eile nó trí thionóisc nó ar chúis éigin eile nach raibh neart aige air a rinneadh an cion
english
the court on being satisfied that the omission or mis-statement of any particular was accidental or due to inadvertence or to some other sufficient cause
irish
má shásaítear an chúirt go raibh aon sonra in easnamh nó míráiteas tugtha ar aon sonra gur de thionóisc nó de neamhaire nó ar chúis leormhaith eile a tharla sin
english
if the accommodation and amenities of the farmhouse are out of due relation to the nature and extent of the farmhouse
irish
má bhíonn cóiríocht agus saoráidí an tí feirme ar neamhréir le cineál agus réim na feirme
english
if the accommodation and amenities of the farmhouse are out of relation due to the nature and extent of the farm
irish
má bhíonn cóiríocht agus saoráidí an tí feirme sin ar neamhréir le cineál agus réim na feirme
english
the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community
irish
iniúchfar an t-ioncam ar bhonn ráiteas agus ar bhonn íocaíochtaí ioncaim leis an gComhphobal
english
the Official Assignee shall represent him for all the purposes of the winding up and may be called upon to admit to proof any money due from the bankrupt
irish
feidhmeoidh an Sannaí Oifigiúil ar a shon chun críocha uile an fhoirceanta agus féadfar glaoch air chun aon airgead a bheidh dlite ón bhféimheach a ligean faoi chruthú
english
to secure equality of advantage on due cause being shown
irish
comhionannas buntáiste a áirithiú ar chúis chuí a shuíomh
english
copper ash and residues and alloys thereof
irish
luaith agus iarmhair de chopar agus dá chóimhiotail
english
they shall also pay due regard to the desirability of pursuing over time a balance relationship
irish
tabharfaidh siad aird chuí ar a inmhianaithe é dlús a chur le himeacht ama le coibhneas cobhsaí a chothú
english
the total amount … levied shall be due in its entirety
irish
beidh suim … a bheidh bailithe dlite ina hiomláine
english
he shall give such directions as appear to him to be expedient for the purpose of preventing undue communication with the jurors
irish
tabharfaidh sé cibé treoracha is fóirsteanach leis do chur cosc le cumarsáid mhíchuí leis na giúiróirí
english
the provisions of section (3) are applied to the residue, if any, of the said sum
irish
feidhmeofar forálacha alt (3) ar iarmhar na suime sin más ann
english
ash and residues containing metals or metallic compounds
irish
luaith agus iarmhair ina bhfuil miotail nó comhdhúile miotalacha
english
it shall not be obligatory to hold a fresh election if an Assembly election is otherwise due to be held in the State
irish
ní bheidh sé d'oibleagáid toghchán úr a dhéanamh má dhlitear ar dhóigh eile toghchán Tionóil a dhéanamh sa Stát
english
the fraction of the said residue the numerator of which is one and the denominator the number of years of assessment
irish
an codán den iarmhar sin ar aon a uimhreoir agus arb é an ainmneoir an méid blianta measúnachta
english
matters such as the avoidance of undue divergences in the exercise of the jurisdiction of that Court
irish
cúrsaí ar nós neamhionannais mhíchuí a sheacaint in oibriú dlínse na Cúirte sin
english
oil-cake and other residues resulting from the extraction of vegetable oils
irish
cáca ola agus iarmhair eile a fhaightear ó úscadh olaí plandúla
english
wine with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than ... measured at a temperature of 20º C
irish
fíon nach lú ná ... a bhrú breise ag 2Oº C toisc dé-ocsaíd sulfair a bheith ar tuaslagadh ann
english
any moneys due and owing to any person shall cease to be due and owing
irish
aon airgead a bheidh dlite agus ag dul d'aon duine scoirfidh sé de bheith dlite nó ag dul dó
english
any tax payable shall carry interest at the rate of 1.5 per cent for each month from the date when the tax becomes due
irish
aon cháin is iníoctha béarfaidh sí ús de réir 1.5 faoin gcéad in aghaidh na míosa ón dáta a bheidh an cháin dlite
english
cheese fondues
irish
ullmhóidí ar a dtugtar 'fondues'
english
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke
irish
bitiúman peitriliam agus iarmhair eile de peitriliam agus d'ola scealla, gan cóc peitriliam a áireamh
english
no claim shall lie for flooding or other consequential damage due to the continued existence of any structure (a fishing mill dam)
irish
ní bheidh aon ábhar éilimh ann i leith tuile nó damáiste iarmhartach eile mar gheall ar an déanmhas a bheith ar marthain go leanúnach (damba muilinn iascaireachta)
english
the schedule of due dates for payments
irish
sceideal na ndátaí a bheidh na híocaíochtaí dlite
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]