This website is in
english
it doesn't affect us
irish
ní bhaineann sé linn
english
he doesn't appreciate music
irish
níl cluas ar bith do cheol aige
english
garlic does not agree with me
irish
ní réitíonn gairleog liom
english
that does not become you
irish
ní fhóireann sin duit
english
how much does it cost?
irish
cá mhéad atá air?
english
she does seem rather late(for emphasis, in polite expressions)
irish
nach déanach atá sí
english
what does this entail?
irish
cad é atá i gceist anseo?
english
music doesn't interest her
irish
níl aon spéis sa cheol aici
english
he does it for kicks(thrill)
irish
mar mhaithe leis an spórt a dhéanann sé é
english
what does it look like?
irish
cad é an chuma atá air?
english
what does it taste like?
irish
cad é an blas atá air?
english
he doesn't mix well
irish
ní fear mór cuideachta é
english
it doesn't matter (about)
irish
is cuma (faoi)
english
that doesn't necessarily mean …
irish
ní gá go gciallódh sin …
english
he does nothing
irish
ní dhéanann sé faic
english
fresh air does you good(impersonal: one)
irish
is mór an sochar duit an t-aer glan
english
what does the word mean?
irish
cad a chiallaíonn an focal?
english
what does this word mean?
irish
cad is brí leis an bhfocal?
english
if the Board does not accede in substance to the appellant
irish
mura dtabharfaidh an Bord aontachas do bhrí fhoras achomhairc an achomharcóra dá lán-rogha féin sa chaiteachas a bhain dó
english
agent does not include a person
irish
ní fholaíonn gníomhaire abhcóide duine ag gníomhú dó i gcáil abhcóide
english
it does not have a suitable and adequate system of flexible suspension between each wheel which is in contact with the ground when it is in motion and the frame or body of the vehicle
irish
níl leor-chrochra folúthach oiriúnach idir gach roth a theagmhaíonn leis an talamh le linn di bheith ag gluaiseacht agus fráma agus cabhail na feithicle
english
where the Conciliation Committee does not approve a joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted
irish
nuair nach bhformheasfaidh an Coiste Idir-réitigh aon téacs comhpháirteach, measfar nach bhfuil an togra gnímh glactha
english
a variation of a purely formal character which does not affect the terms of a policy in any significant respect
irish
athrú de ghné fhoirmiúil amháin nach ndéanann difear do théarmaí polasaí ar aon bhealach bunúsach
english
a petition shall not be dismissed on account of an informality in its contents which does not materially affect its substance
irish
ní dhéanfar achainí a dhíbhe mar gheall ar neamhfhoirmiúlacht ina inneachair nach ndéanann difear ábhartha dá substaint
english
branch or agency means any factorship, receivership or management but does not include the brokerage of a broker
irish
ciallaíonn brainse nó gníomhaireacht aon fhactóireacht, glacadóireacht nó bainistíocht ach ní fholaíonn sé bróicéireacht de chuid bróicéara
english
the Single European Act does not allow of any such neglect
irish
ní cheadaíonn an Ionstraim Eorpach Aonair siléig mar sin
english
sea-fishing does not include sea-angling
irish
ní fholaíonn iascaireacht mhara duánacht mhara
english
taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of …
irish
daoine inchánaithe a bhfuil a láimhdeachas bliantúil comhionann ar a mhéad le cóibhéis … in airgead reatha náisiúnta
english
a contract that does not provide for the payment of any annuity otherwise than for the life of the annuitant
irish
conradh nach bhforálann go n-íocfar aon bhlianacht ar shlí seachas ar feadh saoil an bhlianachtóra
english
that the contract does not provide for the payment of any annuity otherwise than for the life of the annuitant
irish
nach bhforálann an conradh go n-íocfar aon bhlianacht ach amháin le beo an bhlianachtóra
english
the cost of having the work performed but does not include any materials, tools, machinery or anything else
irish
costas na hoibre a fháil déanta ach ní fholaíonn sé aon ábhair, uirlisí, innealra nó aon ní eile
english
is cited to take out probate and does not appear to the citation
irish
go gcuirfear gairm air probháid a bhaint amach agus nach láithreoidh sé ag freagairt na gairme
english
in so far as the law does not require application of the national law
irish
sa mhéid nach n-éilíonn an dlí go gcuirfear dlí náisiúnta i bhfeidhm
english
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...
irish
ní mór do na pleananna a thabhairt nach mó an cumas táirgthe ná...
english
chain ... with links that cannot be dismantled whose width diameter in metal does not exceed ...
irish
slabhraí ... gan na lúba bheith inscartha, suas le ... de thiús miotail sa trastomhas acu
english
illegitimate child does not include a person legitimated whether by the Legitimacy Act or otherwise
irish
ní fholaíonn leanbh neamhdhlisteanach duine a dlisteanaíodh leis an Acht Dlisteanais (1931) nó ar shlí eile
english
this Act does not apply to employment in a private residence or by a close relative in the prison service
irish
ní bhaineann an tAcht seo le fostaíocht in áit chónaí phríobháideach nó ag neasghaol, sa tseirbhís phríosúin
english
in any case which does not coincide with a company's accounting period and two consecutive accounting periods
irish
in aon chás nach comhthráthach do thréimhse chuntasaíochta cuideachta agus do dhá thréimhse chuntais chomhleanúnacha
english
colour televisions, monochrome televisions with a screen the maximum dimension of which does not exceed seventeen inches
irish
teilifiseáin daite, teilifiseáin mhonacróim le scáileán nach mó ná seacht n-orlach déag a thoise uasta
english
Subparagraph 1 does not apply to a communication made by the Examiner
irish
ní bhaineann fhomhír 1 le cumarsáid ón Scrúdaitheoir
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]