This website is in
english
Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
irish
Coinbhinsiún i ndáil le dlítheanú ionstraimí a dhíothú i mBallstáit na gComhphobal
english
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
irish
Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear
english
to accept equivalent documents or, if he considers that there is sufficient information available, dispense with their production
irish
glacadh le doiciméid choibhéiseacha nó más dóigh leis dóthain fianaise a bheith ar fáil a dtabhairt ar aird a ligean thar ceal
english
any returns, correspondence, schedules, accounts, statements or other documents to which he has lawful access
irish
aon tuairisceán, comhfhreagras, sceidil, cuntais, ráitis nó doiciméid ar a bhfuil fáil dleathach aige
english
public documents which have to be shown to diplomatic or consular agents
irish
ionstraimí poiblí a bheidh le tabhairt ar aird os comhair feidhmeannach taidhleoireachta nó consalachta
english
the transmission of all its documents
irish
tarchur a dhoiciméad go léir
english
inviolability for all (their) official papers and documents
irish
dosháraitheacht do gach cáipéis agus doiciméad oifigiúil
english
documents submitted by the applicant in support of and at the same time as the application
irish
doiciméid a chuir an t-iarratasóir isteach mar thacaíocht agus i gcomhthráth leis an iarratas sin
english
in respect of the enforcement of the attendance of witnesses and their examination under oath, the compelling of the production of documents
irish
maidir lena thabhairt ar fhinnéithe bheith i láthair agus iad a cheistiú faoi mhionn, le hiallach a chur doiciméid a thabhairt ar aird
english
official certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity
irish
dearbhuithe oifigiúla a chuirtear ar dhoiciméid a bheidh sínithe ag daoine ina gcáil phríobháideach
english
cheque books and the like; similar documents of title, not signed or numbered
irish
leabhair seiceanna agus a leithéidí; doiciméid teidil eile dá samhail, gan síniú ná uimhriú
english
documents emanating from a public prosecutor, a clerk of the court or a process server ("huissier de justice")
irish
doiciméid a thig ó ionchúisitheoir poiblí, ó chléireach cúirte nó ó sheirbheálaí próiseanna ("huissier de justice")
english
if it collaborates in the production of false taxation documents with the intention of concealing material relevant to taxation
irish
má théann sé i gcomhcheilg chun doiciméid bhréagacha chánach a thabhairt ar aird d'fhonn an t-ábhar inchánach a cheilt
english
power to combine returns with income tax documents, any document may be combined with one
irish
cumhacht tuairisceáin a chur ar gabháil le doiciméid chánach ioncaim, doiciméad a chur ag gabháil le ceann
english
the compelling of the production of documents
irish
iallach a chur doiciméid a thabhairt ar aird
english
the discovery and inspection of documents and interrogatories
irish
follasú agus iniúchadh doiciméad agus agarcheisteanna
english
schedule listing documents
irish
sceideal ina dtugtar liosta de dhoiciméid
english
the service is effected...(court documents)
irish
déanfar an tseirbheáil...(doiciméid chúirte)
english
transmission (documents)
irish
seoladh (doiciméid)
english
papers and documents
irish
páipéir agus doiciméid
english
all papers and documents in support ...
irish
na páipéir agus na doiciméid uile i dtaca le ...
english
if the documents are not submitted with the application
irish
mura gcuirfear na doiciméid isteach i dteannta an iarratais
english
free movement of documents
irish
saorghluaiseacht ionstraimí
english
public documents drawn up in the territory of a Contracting State
irish
ionstraimí poiblí a ullmhaítear i gcríoch Stáit Chonarthaigh amháin
english
the Order Paper, the Journal of Proceedings of the Dáil and all other appropriate documents shall be issued in the Irish and the English languages
irish
déanfar Riar na hOibre, Cín Lae imeachtaí na Dála agus gach doiciméad iomchuí eile a eisiúint i nGaeilge agus i mBéarla
english
persons employed by the organisation shall enjoy inviolability for all their official papers and documents
irish
daoine a bheidh ar fostú ag an Eagraíocht teachtfaidh siad do-sháraitheacht dá gcuid páipéar agus doiciméad oifigiúil uile
english
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
irish
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
english
for the salaries of the Public Record Office and of the Keeper of State Papers and for the purchase of historical documents
irish
le haghaidh tuarastail Oifig na dTaifead Poiblí agus Choimeádaí na Stát-Pháipéar agus chun doiciméid stairiúla a cheannach
english
the identification of all specifications and other documents relied upon
irish
céannú gach sonraíochta agus doiciméid eile ar a bhfuiltear ag brath
english
copies of the most important documents lodged with or issued by it
irish
cóipeanna de na doiciméid is tábhachtaí arna dtaisceadh leis nó arna n-eisiúint aige
english
court or testamentary documents less than 30 years old
irish
doiciméid chúirte nó doiciméid thiomnaithe atá faoi bhun 30 bliain d'aois
english
all documents in his possession or power as may be specified or described in the notice
irish
na doiciméid sin go léir a bheidh ina sheilbh nó ar a urláimh agus a shonrófar nó a thuairisceofar san fhógra
english
any documents in his possession, custody or control
irish
aon doiciméad a bheidh ina sheilbh, ina choimeád nó faoina urláimh
english
all documents laid before the Dáil shall be considered public
irish
gach scríbhinn a leagfar faoi bhráid na Dála measfar í a bheith infhoilsithe
english
copies of all documents authenticated to the satisfaction of the Controller
irish
cóipeanna de na doiciméid agus iad fíordheimhnithe chun sástacht an Cheannasaí
english
secret or confidential documents
irish
doiciméid shicréideacha nó rúnda
english
a translation of the documents specified shall be produced
irish
cuirfear aistriúchán de na doiciméid a shonraítear ar fáil
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]