This website is in
  1. discharge  verb
    1.  folmhaigh(cargo)transitive verb
  2. discharge  other
    1.  comhlíon(duties)
    2.  scaoil amach(patient)
    3.  bris(employee)
    4.  urscaoil(soldier)
    5.  lig saor(defendant)
  3. discharge  noun
    1.  folmhú masculine noun
    2.  briseadh(dismissal)masculine noun
    3.  sileadh(medical)masculine noun, 1st declension
english
placing himself as a member under a pecuniary obligation to any person in a manner that might affect his ability to discharge his duty as a member
irish
é a chur sa riocht go bhfuil sé mar chomhalta faoi chomaoin ó thaobh airgid ag aon duine i slí a d'fhéadfadh difear a dhéanamh dá chumas a dhualgas mar chomhalta a urscaoileadh
english
the discharge of the functions of the office of a member of the Government during his temporary absence or incapacity
irish
na feidhmeanna a bhaineas le hoifig chomhalta den Rialtas a chomhlíonadh le linn an comhalta sin a bheith as láthair tamall nó ar míthreoir
english
as soon as practicable after the occurrence of an accidental discharge, spillage or deposit of any polluting matter which is likely to enter a sewer
irish
a luaithe is féidir tar éis aon ábhar truailliúcháin scaradh nó doirteadh nó a leagan de thaisme is ábhar ar dóigh dó dul amach i séarach
english
discharge of accumulated arrears
irish
glanadh riaráistí carnaithe
english
he shall forthwith put the question for the discharge of the Order of suspension, whereupon, if the question passes in the affirmative, the Order shall be discharged and the member re-admitted
irish
cuirfidh sé láithreach an cheist chun an tOrdú fionraíochta a chur ar ceal agus, leis sin, más freagra aontach a thabharfar ar an gceist, beidh an tOrdú ar ceal agus ligfear an comhalta ar ais
english
aids … which represent reimbursement for the discharge of certain obligations
irish
cabhracha … a fhreagraíonn don aisíocaíocht as oibleagóidí áirithe a chomhlíonadh
english
the taking and analysis of samples, the keeping of records and furnishing of information, the prevention of discharge in the event of breakdown in plant
irish
samplaí a thógáil agus a anailísiú, taifid a choimeád agus faisnéis a thabhairt, scardadh a chosc i gcás gléasra loiceadh
english
the Taoiseach shall establish the National Archives Advisory Council, to discharge the other functions
irish
bunóidh an Taoiseach an Chomhairle um an gCartlann Náisiúnta, chun na feidhmeanna eile a thabhairt chun críche
english
it shall carry out or cause to be carried out or arrange for such monitoring of discharges of trade effluents as are necessary
irish
seolfaidh sé nó cuirfidh sé faoi deara nó socróidh sé go seolfar cibé faireachán ar scardadh eisilteach trádála is gá
english
that the assessment is to stand good, is to be amended in a particular manner or is to be discharged or cancelled
irish
go seasfaidh an mheasúnacht, go leasófar ar mhodh áirithe í nó go n-urscaoilfear nó go gcealófar í
english
discharge, variation and lapse of attachment of earnings order
irish
ordú astaithe tuillimh a urscaoileadh, a athrú agus dul as feidhm
english
it shall have power to discharge members from time to time for non-attendance or at their own request
irish
beidh cumhacht aige comhaltaí a urscaoileadh ó am go ham toisc gan iad a theacht i láthair nó ar a n-iarratas féin
english
who would have been eligible for the award of a pension if he had been discharged from the forces
irish
a bheadh i dteideal pinsean a dhámhadh dó dá mba rud é gur urscaoileadh as na fórsaí é
english
airgun means any weapon incorporating a barrel from which metal slugs can be discharged
irish
ciallaíonn aerghunna aon arm ar a bhfuil bairille as ar féidir slugaí miotail a chaitheamh
english
a lethal firearm from which any shot, bullet, slug or other missile can be discharged
irish
arm tine marfach as ar féidir aon ghrán, piléar, sluga nó diúracán eile a chaitheamh
english
the unloading or discharge of oil or other cargo, the sinking, destruction or taking over of control of a ship concerned
irish
ola nó lasta eile a dhíluchtú nó a scaoileadh amach, long áirithe a bhá, a scriosadh nó a ghlacadh faoi urlámhas
english
the ballasting of and discharge of ballast from cargo tanks or bunker fuel tanks
irish
dabhcha lasta nó dabhcha breosla buncair a bhallastú agus ballasta a scaoileadh astu
english
to discharge any obligations arising under, to meet any deficit of the International Centre
irish
oibleagáidí a eascróidh faoi a urscaoileadh, aon easnamh a shlánú a bheidh ar an Lárionad Idirnáisiúnta
english
certificate of discharge
irish
deimhniú urscaoilte
english
that competent and reliable person was in a position to discharge that duty
irish
bhí sé ar a dheis ag an duine inniúil, iontaofa sin an dualgas sin a chomhlíonadh
english
a competent and reliable person was charged with the duty of seeing that the said provisions were complied with and was in a position to discharge that duty
irish
cuireadh de dhualgas ar dhuine inniúil, iontaofa féachaint chuige go gcomhlíonfaí na forálacha sin agus go raibh an duine sin i gcaoi an dualgas sin a dhéanamh
english
the nature, composition, temperature, volume, method of treatment and location of discharge
irish
nádur, comhdhéanamh, teocht, toilleadh, modh cóireála agus láthair scardaidh
english
discharge of dangerous substances
irish
scardadh substaintí contúirteacha
english
acquitted and discharged of so much money as is represented by the deduction
irish
saortha agus urscaoilte ó cibé méid airgid dá n-ionannaíonn an asbhaint
english
that he is not suffering from any disability which would render him unfit to discharge efficiently the duties of his office
irish
nach bhfuil sé faoi aon mhíchumas a thabharfadh do mbeadh sé neamhinniúil chun dualgais a oifige a chomhlíonadh go héifeachtúil
english
persons who had been or should thereafter be disabled or invalided while serving as such or retired or discharged from such service
irish
daoine ar ar tháinig nó ar a dtiocfadh dá éis sin míchumas nó easláine agus iad ag fónamh sa cháil sin nó a bheadh ar scor nó ar díscor ón tseirbhís sin
english
to give the President of the European Patent Office a discharge
irish
urscaoileadh a thabhairt d'Uachtarán Oifig na bPaitinní Eorpacha
english
give a discharge in respect of the implementation of the budget
irish
urscaoileadh a thabhairt i leith an buiséad a chur i ngníomh
english
the place of loading or the place of discharge
irish
an t-ionad lastála nó an t-ionad dílastála
english
electric filament lamps and electric discharge lamps, excluding infra-red and ultra-violet lamps
irish
lampaí filiméid leictreacha agus lampaí díluchtúcháin leictreacha, gan lampaí infridhearga agus ultraivialaite a áireamh
english
a sum which it is is liable to pay ... in discharge of a pecuniary sanction
irish
íocaíocht atá dlite uaidh ... faoi smachtbhanna airgid
english
electric filament lamps and discharge lamps
irish
lampaí agus feadáin leictreacha ghealánacha agus lampaí díluchtúcháin leictreacha
english
discharge lamps, including dual lamps
irish
lampaí agus feadáin ... le haghaidh solais, lena n-áirítear cinn mheasctha
english
discharge lamps
irish
lampaí agus feadáin díluchtúcháin
english
conduct prejudicial to the prompt and efficient discharge of the business of the Court
irish
iompar (atá) docharach do chomhlíonadh tráthúil éifeachtúil ghnó na Cúirte
english
an abatement and discharge of tax may be allowed by the Commissioners on proof to them of the loss
irish
féadfaidh na Coimisinéirí cealú agus urscaoileadh cánach a lamháil ar chruthú a thabhairt dóibh ar an gcaillteanas
english
where the court is satisfied that the returning officer was grossly negligent in the discharge of his duties
irish
más deimhin leis an gcúirt go raibh an ceann comhairimh mórfhaillíoch ag comhlíonadh a dhualgas
english
for the purpose of enabling them to discharge their functions without prejudice to the generality of the foregoing
irish
chun a chumasú dóibh a bhfeidhmeanna a chur i gcrích gan dochar do ghineáraltacht an mhéid sin roimhe seo
english
a certificate shall not discharge the property from tax in case of fraud or failure to disclose material facts
irish
ní urscaoilfidh deimhniú an mhaoin ó cháin i gcás calaoise nó i gcás loiceadh fíorais ábhartha a nochtadh
english
the orderly discharge of the obligations of the participants
irish
cuí-chomhlíonadh oibleagáidí na rannpháirtithe
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]