This website is in
english
it appeared to me that he didn't understand the question
irish
chonacthas dom nár thuig sé an cheist
english
he didn't bat an eyelid
irish
súil níor chaoch sé
english
I didn't catch that(understand, hear)
irish
níor chuala mé sin i gceart
english
why the devil didn't you tell me?
irish
cad chuige sa diabhal nár inis tú dom?
english
didn't you know?(to form questions)
irish
nach raibh a fhios agat?
english
he laughed, didn't he?(in question tags)
irish
rinne sé gáire, nach ndearna?
english
it did me good
irish
chuaigh sé go maith dom
english
how did it go?
irish
cad é mar a d'éirigh leis?
english
what the hell did you say that for?
irish
cad chuige faoi Dhia an ndúirt tu sin?
english
he didn't give an inch
irish
níor ghéill sé orlach
english
what did you learn from it?
irish
céard a d'fhoghlaim tú uaidh?
english
did you go to it?(party concert etc)
irish
an ndeachaigh tú air?
english
did you go to it?(party concert etc)
irish
an ndeachaigh tú uirthi?
english
he didn't mince his words
irish
níor chuir sé fiacail ann
english
I didn't move and neither did Seán
irish
níor chorraigh mise ná Seán ach oiread
english
I didn't move and neither did Seán
irish
níor chorraigh mise ná Seán ach chomh beag
english
neither did I refuse
irish
agus níor dhiúltaigh mé ach oiread
english
I didn't see her - neither did I
irish
ni fhaca mé í - ní fhaca ná mise
english
did you see her? - not at all!
irish
an bhfaca tú í? - ní fhaca ar chor ar bith.
english
he did it single-handed
irish
rinne sé leis féin é
english
that's splendid!
irish
tá sin ar fheabhas!
english
he didn't have a stitch on
irish
ní raibh aon snáithe air
english
I went to the doctor - so did I
irish
chuaigh mé chuig an dochtúir - chuaigh agus mise
english
what did you think of them?
irish
cad é do bharúil orthu?
english
I didn't know it was this bad
irish
ní raibh a fhios agam go raibh sé chomh dona seo
english
when did it happen?
irish
cén uair a tharla sé?
english
when did it happen?
irish
cá huair a tharla sé?
english
when did it happen?
irish
cathain a tharla sé?
english
whom did you see?(interrogative)
irish
cé a chonaic tú?
english
to whom did you give it?
irish
cé dó ar thug tú é?
english
the man who did not go
irish
an fear nár imigh
english
I saw (what you did)
irish
chonaic mé an rud a rinne tú
english
did you sleep well? - yes (I did)(repeat verb from question)
irish
ar chodail tú go maith? - chodail
english
he didn't utter a sound
irish
ní raibh meig as
english
he did not directly or indirectly induce or contribute to the happening of the accident by any act not incidental to the employment
irish
ní dhearna sé go díreach nó go neamhdhíreach trí aon ghníomh nár bhain leis an bhfostaíocht tarlú na tionóisce a aslú nó cabhrú lena tarlú
english
a qualified body shall be entitled to nominate a candidate of its own accord or jointly with another qualified body
irish
beidh comhlacht cáilithe i dteideal iarrthóir a ainmniú ar a chonlán féin nó i gcomhpháirt le comhlacht cáilithe eile
english
the court-martial shall find that the accused was guilty of the act or omission charged but was insane at the time he did the act or made the omission
irish
cinnfidh an armchúirt go raibh an cúisí ciontach i ngníomh nó in ainghníomh an chúisimh, ach go raibh sé ina gheilt tráth an ghnímh nó an neamhghnímh sin
english
he could not with reasonable diligence have ascertained that the goods did not conform to the description or that the description had been applied to the goods
irish
ní fhéadfadh sé le dúthracht réasúnach a fhionnadh nach raibh na hearraí ag cur lena dtuairisc nó gur sainíodh an tuairisc sin do na hearraí
english
he may appoint an employee eligible to be nominated as a candidate to fill a casual vacancy arising by reason of an event for the remainder of the term of office of the director
irish
féadfaidh sé fostaí a bheidh inainmnithe mar iarrthóir a cheapadh chun corrfholúntas de chionn teagmhais a líonadh go ceann a mbeidh gan chaitheamh de thréimhse oifige an stiúrthóra
english
the candidate shall not take up office as a member or director of the designated body on foot of the appointment
irish
ní rachaidh an t-iarrthóir i mbun oifige mar chomhalta den chomhlacht ainmnithe nó mar stiúrthóir air ar scór an cheapacháin
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]