This website is in
  1. determine  verb
    1.  cinn artransitive verb
  2. determine  other
    1.  socraigh ar
english
to determine to do something
irish
socrú ar rud a dhéanamh
english
to determine to do something
irish
cinneadh ar rud a dhéanamh
english
to be determined to do something
irish
bheith meáite ar rud a dhéanamh
english
to be determined to do something
irish
bheith leagtha ar rud a dhéanamh
english
determined
irish
diongbháilte
english
the existence and validity of the consent of the parties … shall be determined in accordance with …
irish
déanfar marthain agus bailíocht thoiliú na bpáirtithe … a chinneadh de réir …
english
questions as to the exclusion of an oral evidence or the withholding of any thing on the ground of public interest shall be determined by him in accordance with the law of the State
irish
cinnfidh sé ceisteanna de réir dlí an Stáit ceisteanna i dtaobh fianaise bhéil a eisiamh, nó i dtaobh aon ní a choimeád siar ar fhoras leas an phobail
english
the value of property conveyed by an instrument chargeable with duty in accordance with either of those provisions shall be determined without regard to …
irish
déanfar luach maoin a thíolacfar le hionstraim is inchurtha faoi dhleacht de réir cheachtar de na forálacha sin a chinneadh ar neamhaird le …
english
financial contributions determined according to a special scale
irish
ranníocaíochtaí airgeadais arna socrú de réir scála speisialta cionroinnte
english
according to a timetable to be determined
irish
de réir tráthchláir atá le socrú
english
rate determined (according to the procedure laid down)
irish
an ráta a cinneadh (de réir an nós imeachta atá leagtha síos)
english
in cases where it may be determined that the ordinary courts are inadequate to secure the effective administration of justice and the preservation of public peace and order
irish
i gcásanna a gcinnfear ina dtaobh nach leor na gnáthchúirteanna chun riaradh cirt a chur i bhfeidhm le héifeacht agus chun síocháin agus ord poiblí a chaomhnú
english
determined to be a building which is intrinsically of significant scientific, historical, architectural or aesthetic interest
irish
cinneadh gur foirgneamh é is díol suntais ann féin ó thaobh eolaíochta, staire, ailtireachta nó maisiúlachta
english
determined, recognising, desirous, recalling, have agreed
irish
ar a bheith de rún daingean acu, ós fios dóibh, ós mian leo, ag meabhrú dóibh, tar éis comhaontú
english
reserve liability of limited company, a company may determine that any portion of its share capital which has not been already called up shall not be capable of being called up
irish
dliteanas cúltaca cuideachta teoranta,féadfaidh cuideachta a chinneadh nach mbeidh aon chuid dá scairchaipiteal nár glaodh uirthí cheana féin inghlaoite
english
the total amount thus determined
irish
an t-iomlán a gheofar amhlaidh
english
the Taoiseach shall have the right to determine the order in which Government business shall appear on the Order Paper, by announcement at the commencement of public business
irish
beidh de cheart ag an Taoiseach a shocrú cad é an t-ord ina mbeidh gnó Rialtais ar Riar na hOibre, trína chraoladh i dtosach gnó phoiblí
english
the twenty-eighth additional annuity shall be paid into the Account in such manner and at such times in the year as the Minister shall determine
irish
déanfar an t-ochtú blianacht bhreise is fiche a íoc isteach sa Chuntas ar cibé modh agus cibé tráthanna sa bhliain a chinnfidh an tAire
english
any body through which a Member State … supervises, determines or appreciably influences imports
irish
aon chomhlucht trína ndéanann Ballstát maoirsiú nó cinneadh nó ábhar tionchair a oibriú ar allmhairí
english
in case, apart from this section, the Justice before whom the proceedings are brought would not have jurisdiction to hear and determine the proceedings
irish
i gcás nach mbeadh, ar leith ón alt seo, dlínse ag an mBreitheamh ar tionscnaíodh na himeachtaí os a chomhair na himeachtaí a éisteacht agus a chinneadh
english
to determine the matter by arbitration and to make such award as justice shall require
irish
an t-ábhar a chinneadh trí eadráin agus cibé dámhnachtain a dhlífidh an ceartas a thabhairt
english
if any dispute arises as to the reasonableness of terms such dispute shall be determined by arbitration
irish
má bhíonn aon díospóid ann faoi réasúnacht téarmaí cinnfear an díospóid sin trí eadráin
english
a claim for payment of compensation shall in default of agreement be determined by arbitration in like manner in all respects
irish
cheal comhaontaithe déanfar éileamh ar íocaíocht chúitimh a chinneadh trí eadráin ar an dóigh chéanna go huile agus go hiomlán
english
when any assessment is under consideration or any controversy being determined
irish
nuair a bheidh aon mheasúnacht faoi bhreithniú nó aon aighneas á chinneadh
english
the Comptroller and Auditor General shall report to Dáil ireann at stated periods as determined by law
irish
ní foláir don Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste tuarascálacha a chur os comhair Dháil ireann ar thrátha áirithe mar a chinnfear le dlí
english
the average number of persons employed by a company shall be determined by applying the method of calculation prescribed by paragraph 42
irish
cinnfear an meánlíon daoine i bhfostaíocht cuideachta tríd an modh ríomha a chur i bhfeidhm atá forordaithe le mír 42
english
to determine the duration of any telephone or telex call
irish
fad aon ghlaoigh theileafóin nó telex a chinneadh
english
circumstances which render the compensation (determined) obviously inappropriate
irish
imthosca a fhágann gur follas nach leor méid an chúitimh
english
a High Court invested with full original jurisdiction in and power to determine all matters and questions whether of law or fact, civil or criminal
irish
ard-Chúirt ag a mbeidh lándhlínse bhunaidh agus cumhacht chun breith a thabhairt i ngach ní agus ceist dlí nó fíorais cibé sibhialta nó coiriúil iad
english
it shall determine whether to deal with it as a preliminary question or to join it to the merits of the dispute
irish
cinnfidh sé an ndéileálfaidh sé léi mar réamhcheist nó an n-uamfaidh sé í le tuillteanas na díospóide
english
the law ... shall determine any question whether the debtor
irish
cinnfidh an dlí aon cheist i dtaobh oibleagáidí an fhéichiúnaí a bheith urscaoilte
english
(until) the lawfulness of his detention has been determined
irish
cinnfear an dleathach an duine sin a choinneáil ina bhrá nó nach dleathach
english
determined to...
irish
ar a bheith de rún daingean aige...
english
to determine (conditions)
irish
leag síos (coinníollacha)
english
to determine (financial contributions)
irish
cinn (rannaíochtaí airgeadais)
english
to determine (period)
irish
sonraigh (tréimhse)
english
when the duties are determined
irish
an tráth a shocrófar na dleachtanna
english
to hear and determine them
irish
iad a éisteacht agus breith a thabhairt orthu
english
to determine (form)
irish
sonraigh (foirm)
english
to determine an issue
irish
rialú a thabhairt ar shaincheist
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]