This website is in
english
chairs and other seats whether or not convertible into beds: specially designed for aircraft
irish
suíocháin, bíodh nó ná bíodh siad inchóirithe mar leapacha: ceaptha go speisialta d'aerárthaí
english
by exhaling into an apparatus designed for showing the concentration of alcohol in the blood
irish
trí easanálú isteach i ngaireas a bheidh ceaptha chun an cion alcóil san fhuil a thaispeáint
english
into a receptacle designed for preserving the specimen for subsequent analysis
irish
coimeadán a bheidh ceaptha chun an sampla a chaomhnú le haghaidh anailíse ina dhiaidh sin
english
ploughs designed for tractor or animal draught
irish
céachtaí atá deartha lena dtarraingt ag tarracóirí nó ag ainmhithe
english
harrows designed for tractor or animal draught, with fixed framework and fixed teeth
irish
brácaí atá deartha lena dtarraingt ag tarracóirí nó ag ainmhithe, ina bhfuil fráma socair agus pionnaí socra
english
machinery and mechanical appliances specially designed for dealing with highly radioactive substances
irish
innill agus gairis atá ceaptha go speisialta chun ábhair ard-radaighníomhacha a láimhsiú
english
arrangement designed to …
irish
socrú a ceapadh chun …
english
containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
irish
coimeádáin ród-ráille agus coimeádáin dá samhail a ceapadh agus a trealmhaíodh go speisialta lena bheith chomh hoiriúnach céanna le haghaidh iompar d'iarnród, de bhóthar agus de mhuir
english
a skip designed or used for carriage on a vehicle, a load on a vehicle
irish
scib atá deartha nó a úsáidtear lena hiompar ar fheithicil, lód ar fheithicil
english
container means equipment having a prescribed minimum volume designed and constructed for repeated use for the carriage of goods by road, rail and water
irish
ciallaíonn coimeádán trealamh ag a bhfuil toirt íosta fhorordaithe agus atá deartha agus déanta chun earraí a iompar arís agus arís eile de bhóthar, d'iarnród agus d'uisce
english
bodies and chassis designed for mechanically propelled road vehicles
irish
cabhlacha agus fonnaidh atá deartha d'fheithiclí inneallghluaiste bóthair
english
wheeled toys designed to be ridden by children
irish
rothbhréagáin mharcaíochta do leanaí
english
component designed to ensure the protection of ...
irish
eilimint atá beartaithe chun cosaint a áirithiú do ...
english
damage that the statute was designed to prevent
irish
damáiste ar ceapadh an reacht chun é a chosc
english
the manufacture or repair of any article or monument designed as a memorial to living or dead persons
irish
aon earra nó séadchomhartha atá ceaptha mar chuimhneachán ar bheo nó ar mhairbh a mhonarú nó a dheisiú
english
delivery pumps fitted, or designed to be fitted, with a measuring device
irish
caidéil dáilte le deis tomhais nó atá deartha le deis den sórt sin a fheistiú orthu
english
vehicles designed for the transport of both passengers and goods
irish
feithiclí atá deartha chun paisinéirí agus earraí araon a iompar
english
designed to ...
irish
ceaptha chun ...
english
ploughs designed for mounting on tractors, with two or three shares or discs
irish
céachtaí atá deartha lena bhfeistiú de tharracóirí, le dhá cheann nó trí cinn de shoic nó de dhioscaí
english
tankers designed to be towed
irish
tancaeir atá deartha lena dtarraingt
english
these transitional measures shall be designed to ensure ...
irish
leis na bearta idirthréimhseacha sin, féachfar chuige ...
english
practice designed to ...
irish
cleachtas a bheidh ceaptha chun ...
english
rules designed to prohibit such discrimination
irish
rialacha chun idirdhealú den sort sin a thoirmeasc
english
... specially designed for the separation of irradiated nuclear fuels
irish
... a ceapadh go speisialta chun breoslaí ionradaithe a scaradh
english
... specially designed for the transport of highly radioactive material
irish
... a ceapadh go speiasialta chun ábhar ard-radaighníomhach a iompar
english
motor vehicles ... including vehicles designed for the transport of both passengers and goods: with either a spark ignition or a compression ignition engine
irish
mótarfheithiclí ... lena n-áirítear mótarfheithiclí le cóiriú éagsúil: le hinneall spréachadhainte nó brú-adhainte
english
vessels designed exclusively for sporting purposes
irish
báid a úsáidtear go heisiach le haghaidh spóirt
english
vessels specially designed for towing (tugs) or pushing other vessels
irish
báid atá deartha go speisialta chun báid eile a tharraingt (tugaí) nó a shá
english
disused in relation to an article means being in such condition because of neglect, damage, deterioration, lack of repair as to be unsuitable for use for the purpose for which it was designed
irish
ciallaíonn as úsáid i ndáil le ní é a bheith sa riocht nach bhfuil sé oiriúnach mar gheall ar fhaillí, damáiste, meathlú, easpa deisiúcháin lena úsáid le haghaidh na críche dár dearadh é
english
contraceptive means any appliance, instrument, drug, preparation designed or intended to prevent pregnancy resulting from sexual intercourse between human beings
irish
ciallaíonn frithghiniúnach aon fhearas, deis, druga, ullmhóid atá ceaptha nó beartaithe chun toircheas de thoradh chomhriachtain idir daoine a chosc
english
to enter into contracts of guarantee and loan contracts in connection with actions designed to aid countries described as developing countries
irish
conarthaí ráthaíochta agus iasachta a dhéanamh i ndáil le bearta dar cuspóir cabhrú le tíortha dá ngairtear tíortha forásacha
english
furniture designed exclusively for medical use, operating tables and hospital beds with mechanical fittings
irish
troscán atá deartha d'aontoisc chun úsáide liachta, boird obráide agus leapacha ospidéil le feistis mheicniúla
english
fixed machinery and fixed plant designed to be used exclusively or intended to be used in a farm building
irish
innealra fosaidh agus gléasra fosaidh atá deartha lena úsáid go heisiatach nó a bheartaítear a úsáid i bhfoirgneamh feirme
english
animal straying from unfenced land, fencing land, fencing includes the construction of any obstacle designed to prevent animals from straying
irish
ainmhí a rachaidh ar seachrán ó thalamh neamhfhálaithe, folaíonn fálú aon bhac a thógáil a bheidh deartha chun ainmhithe a chosc ó dhul ar seachrán
english
immobilisation device means any device or appliance designed or adapted to be fixed to a vehicle for the purpose of preventing it from being driven or put in motion
irish
ciallaíonn feiste doghluaisteachta aon fheiste nó fearas atá deartha nó oiriúnaithe lena dhaingniú d'fheithicil ionas nach féidir í a thiomáint nó a chur ag gluaiseacht
english
sewing machines, furniture specially designed for sewing machines, needles
irish
innill fuála lena n-áirítear troscán d'innill fuála, snáthaidí
english
vehicle specially designed for operations which necessitate working on rough ground or unmade roads
irish
feiticil atá deartha go speisialta d'oibríochtaí a thugann go gcaitear oibriú in áiteanna garbha nó ar chumaraíochtaí bóthair
english
tractors constructed and designed primarily for ... and incapable by reason of their construction of exceeding a speed of 25 miles per hour on a level road
irish
tarracóirí atá deartha agus déanta go príomha ... agus nach bhfuil in ann mar gheall ar a ndéanamh thar 25 mhíle luais san uair a dhéanamh ar bhóthar cothrom
english
hovercraft means a vehicle that is designed to be supported when in motion wholly or partly by air expelled from the vehicle
irish
ciallaíonn sciorrárthach feithicil atá deartha le bheith, ag gluaiseacht di, ar foluain go hiomlán nó go páirteach ar aer a sceitheann an fheithicil
english
road ramp means an artificial hump in or on the surface of a roadway which is designed to control the speed of vehicles
irish
ciallaíonn rampa bóthair dronn shaorga i ród nó ar dhromchla róid atá ceaptha chun luas feithiclí a rialú
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]