This website is in
  1. cover  verb
    1.  clúdaightransitive verb
  2. cover  other
    1.  cumhdaigh
  3. cover  noun
    1.  clúdach masculine noun, 1st declension
    2.  cumhdachmasculine noun, 1st declension
    3.  clár(of pot)masculine noun, 1st declension
    4.  foscadh(shelter)masculine noun, 1st declension
    5.  dídeanfeminine noun, 2nd declension
english
to take cover (from)
irish
dul ar foscadh (ó)
english
under the cover of darkness
irish
faoi choim na hoíche
english
under separate cover
irish
i gclúdach faoi leith
english
cover up
irish
ceil, forcheil
english
to cover up for somebody
irish
maide as uisce a thógáil do dhuine
english
discovery
irish
fionnachtain
english
to recover (from)(illness)
irish
biseach a fháil (ó)
english
to recover (from)(illness)
irish
teacht (as)
english
to recover (from)(illness)
irish
teacht chugat féin
english
rates as low as are consistent with its ability to obtain finance and with the need to cover its costs of borrowing
irish
rátaí a bheidh sách íseal ag féachaint dá chumas airgead a fháil agus dá riachtanas a chostais iasachtaíochta a ghlanadh
english
such acceptance shall not prevent or prejudice the recovery of the balance
irish
ní choiscfidh ná ní dhocharóidh an glacadh sin an iarmhéid a ghnóthú
english
the development of the mine on searching for or on discovering and testing mineral deposits or winning access thereto
irish
ag forbairt an mhianaigh ar bheith ag cuardach nó ag fionnachtain nó ag tástáil foslach mianraí nó ag déanamh bealaigh chucu
english
parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) … for use with machines …
irish
comhghabhálais agus comhpháirteanna (ach amháin cóifríní, clúdaigh agus a samhail) … lena n-úsáid le hinnill …
english
a case shall be taken to be covered by a licence scheme, in accordance with a licence scheme for the time being in operation
irish
measfar cás a bheith faoi réim scéim ceadúnais, de réir scéim ceadúnais a bheadh i ngníomh de thuras na huaire
english
the liability for the payment of such periodical sum shall attach to his estate as a civil debt and shall be recoverable accordingly by the person
irish
rachaidh dliteanas an tsuim thréimhsiúil sin a íoc in astú dá eastát mar fhiach sibhialta agus beidh sí inghnóthaithe dá réir sin ag an duine
english
they may be recovered from and enforced against them accordingly
irish
féadfar iad a ghnóthú ó na Coimisinéirí agus iad a fheidhmiú ina gcoinne dá réir sin
english
the increase covers the extension of its activity
irish
folaíonn an méadú leathnú a ghníomhaíochta
english
to take adequate precautions for guarding against falsification and for facilitating the discovery of any such falsification
irish
leorchúram in aghaidh falsaithe a ghlacadh agus le fionnadh aon fhalsaithe den sórt sin a éascú
english
plates …, other than adhesive or for parquet floor coverings
irish
plátaí …, ach amháin gleanais nó le haghaidh cumhdaigh urláir
english
to have the major advantage of providing broad coverage
irish
a bheith de mhórbhuntáiste aige go bhfuil sé an-chuimsitheach
english
the repeals shall not affect the liability to capital gains tax or the collection or recovery of either of those taxes or of interest thereon
irish
ní dhéanfaidh na haisghairmeacha difear don dliteanas cánach gnóchan caipitiúil ná do bhailiú nó do ghnóthú cheachtar de na cánacha sin nó úis orthu
english
on the ground of discovery of some fact of such a nature as decisively to affect the award
irish
ar an bhforas gur fionnadh fíoras éigin de chineál a dhéanfadh difear cinntitheach don dámhachtain
english
it shall affect any damages recoverable for the dishonour of a bill of exchange
irish
a rachaidh i gcion ar aon damáistí is inghnóthaithe de bharr bille malairte a obadh
english
sample and other albums and book covers
irish
sampla-albaim agus albaim eile agus leabhar-chlúdaigh
english
this shall also cover all instances of a proceeding whether it be opened on complaint or ex officio
irish
folóidh sé seo freisin gach cás imeachta, cé acu de bhun gearáin nó ag údarás ag gníomhú ex officio a osclaítear iad
english
there are permanent buildings on the land and that the portion of the land not covered by those buildings is subsidiary and ancillary to them
irish
tá buanfhoirgnimh ar an talamh agus gur talamh atá foghabhálach nó cumhalda do na foirgnimh sin an chuid den talamh nach bhfuil fúthu
english
the portion of the land not so covered by buildings is subsidiary and ancillary to the buildings
irish
tá an chuid den talamh nach bhfuil faoi na foirgnimh amhlaidh ag foghabháil agus ag comhghabháil leo
english
containers with an anti-radiation lead covering
irish
coimeádáin le clúdach luaidhe in aghaidh radaíochta
english
other articles of lead: containers with an anti-radiation lead covering
irish
earraí eile luaidhe: coimeádáin faoi chumhdach luaidhe mar sciathú ar radaíocht
english
cover notes, slips and other instruments usually made in anticipation of the issue of a formal policy
irish
nótaí árachais, duillíní agus ionstraimí eile a dhéantar go hiondúil in oirchill polasaí foirmiúil a eisiúint
english
any component that may not be covered
irish
an eilimint nach gcumhdaítear
english
floor coverings consisting of a coating applied on a textile base
irish
cumhdaigh urláir ina bhfuil cótáil curtha ar bhonn teicstíle
english
other than arrears an action for the recovery of which is statute-barred
irish
seachas riaráiste a bhfuil caingean chun iad a ghnóthú faoi urchosc reachta
english
articles of bedding of expanded, foam or sponge rubber or expanded, foam or sponge artificial plastic material, whether or not covered
irish
earraí leapachais de rubar borrtha, coipe nó spúinse nó d'abhar plaisteach saorga borrtha, nó spúinse, clúdaithe nó gan a bheith
english
artificial sausage casings; floor coverings, fans and hand screens
irish
cásálacha saorga; cumhdaigh urláir; feananna agus scáthláin láimhe
english
programme covering the various aspects of restructuring
irish
clár ina ndéantar cúram de ghnéithe éagsúla den athchóiriúchán
english
immunity from all sorts of attachment, injunction or other judicial process impeding disbursement of funds or covering or impeding disposition of any commodity stocks
irish
díolúine ó gach sórt astaithe, urghaire nó próise breithiúnaí eile is bac ar eisíoc cistí nó is cumhdach nó bac ar dhiúscairt aon stoic tráchtearraí
english
lands covered with water and used as a canal and any towing path to the same
irish
tailte faoi uisce agus a úsáidtear mar chanáil agus aon chosán tarraingthe a bhaineann leis an gcéanna
english
floor coverings, wall or ceiling coverings
irish
brait urláir, brait bhalla nó síleála
english
other felt of coarse animal hair, for uses other than floor covering
irish
feilt eile d'fhionnadh garbh ainmhí, le haghaidh úsáidí eile seachas mar chlúdaigh urláir
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]