This website is in
english
signatures shall be subject to ratification, acceptance or approval by the Signatory countries
irish
beidh sínithe faoi réir a ndaingnithe, a nglactha nó a bhformheas ag tíortha a shínithe
english
the following countries shall be added to the list
irish
comhlánófar an liosta trí na tíortha seo a leanas a chur leis
english
the independent Commonwealth countries to which the Community
irish
tíortha neamhspleácha an Chomhlathais a dtugtar tairiscint sin an Chomhphobail ina leith
english
the least developed and the most seriously affected of the developing countries whose prospects for development have been seriously curtailed by external factors
irish
na tíortha is lú forás agus is mó faoi bhacainn de na tíortha forásacha a bhfuil a n-ionchas foráis laghdaithe go mór ag dálaí eachtracha
english
African countries and Madagascar
irish
tíortha Afracacha agus Malagásacha
english
African, Caribbean and Pacific countries: the Lomé policy
irish
An Afraic, an Mhuir Chairib agus an tAigéan Ciúin: beartas Lomé
english
list of agencies which third countries have made responsible for …
irish
liosta de na comhlachtaí atá ceaptha ag triú tíortha do …
english
public aid from the principal donor countries
irish
cabhair phoiblí ó na príomhthíortha deonacháin
english
to provide a framework that facilitates the exchange of goods among countries and that sustains sound economic growth
irish
creatlach a sholáthar a urasaíonn malartú earraí idir tíortha, a thacaíonn le fás fónta eacnamaíochta
english
the sustainable economic and social development of the developing countries, and more particularly the most disadvantaged among them
irish
forbairt inbhuanaithe eacnamaíoch agus shóisialta na dtíortha i mbéal forbartha, agus go háirithe na tíortha is míbhuntáistiúla ina measc
english
… may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from …
irish
féadfaidh … aon suimeanna in airgead reatha triú tíortha a fuarthas i bhfoirm … a úsáid gan bhac
english
tariff applicable to third countries
irish
taraif is infheidhme ar thríú tíortha
english
Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries
irish
Eagraíocht Onnmhairithe Peitriliam na dTíortha Arabacha
english
to examine with these countries such problems as may arise
irish
dul i bpáirt leis na tíortha sin ag scrúdú fadhbanna a d'éireodh
english
developing countries and territories in the report from the Chairman of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development
irish
tíortha agus críocha forásacha sa tuarascáil ó Chathaoirleach Choiste Cúnaimh Forbartha na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
english
the campaign against poverty in the developing countries
irish
an comhrac in aghaidh na bochtaineachta sna tíortha i mbéal forbartha
english
common rules for the imports of certain textile products originating in third countries
irish
comhrialacha le haghaidh allmhairí táirgí áirithe teicstíle ó thríú tíortha
english
countries which choose to negotiate
irish
tíortha arb é a rogha caibidil a dhéanamh
english
the needs of developing countries
irish
riachtanais na dtíortha forásacha
english
foreign countries that are in grave distress as the result of war
irish
tíortha coigríche atá i ngéarchall de dheasca cogaidh
english
the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy
irish
na tíortha i mbéal forbartha a lánpháirtiú go comhchuí comhleanúnach sa gheilleagar domhanda
english
industrialised market-economy countries
irish
Tíortha Tionsclaithe Geilleagar Margaidh
english
in determining its priorities it shall give due emphasis to commodities of interest to the least developed countries
irish
leagfaidh sé béim go cuí ar thráchtearraí ar díol suime iad do na tíortha is lú forás nuair a bheidh a chuid tosaíochtaí á gcinneadh aige
english
if it is found that countries ... are engaging in dumping
irish
má fhaightear go bhfuil cleachtais dumpála ar siúl ag tíortha ...
english
to enter into contracts of guarantee and loan contracts in connection with actions designed to aid countries described as developing countries
irish
conarthaí ráthaíochta agus iasachta a dhéanamh i ndáil le bearta dar cuspóir cabhrú le tíortha dá ngairtear tíortha forásacha
english
the ... Community is ready ... to examine with these countries ...
irish
tá an Comhphobal sásta ... dul i bpáirt na tíortha sin ag scrúdú ...
english
to examine legal systems of countries other than the State as appears likely to facilitate the performance of its functions
irish
scrúdú a dhéanamh maidir le dlí-chórais tíortha seachas an Stát a bhfeicfear gur dóigh dó comhlíonadh a fheidhmeanna a éascú
english
in its operations and within its sphere of competence, the Fund shall cooperate in the protection of the interests of developing importing countries
irish
ina chuid oibríochtaí agus laistigh dá réim inniúlachta, comhoibreoidh an Ciste chun leasanna tíortha allmhairiúcháin forásacha a chosaint
english
the general economic policies of their countries
irish
beartais ghinearálta eacnamaíocha a dtíortha
english
it shall review developments in the transfer of real resources to developing countries and developments in global liquidity
irish
athbhreithneoidh sí forbairtí in aistriú acmhainní réadacha chun tíortha forásacha agus forbairtí i leachtaíocht dhomhanda
english
to promote global action to improve market structures in trade of interest to developing countries
irish
gníomhaíocht chomhchruinnithe a chur chun cinn chun leagan amach margaidh a fheabhsú sa trádáil ar díol suime í do thíortha forásacha
english
the Treaty governing relations between the said countries and Greenland shall be part of the domestic law of the State
irish
is cuid de dhlí inmheánach an Stáit an Conradh ag rialú caidrimh idir na tíortha sin agus an Ghraonlainn
english
groups of third countries
irish
grúpaí de thríú tíortha
english
the Conference on International Economic Cooperation in order to help meet the immediate needs of individual low-income countries
irish
an Chomhdháil um Chomhar Eacnamaíochta Idirnáisiúnta chun cabhrú le freastal do riachtanais láithreacha tíortha ísealioncaim ar leith
english
steel industries in neighbouring countries
irish
tionscal na cruach sna tíortha comharsanachta
english
considering the willingness of the Bank for International Settlements,recommending it to its Member countries for signature
irish
ag féachaint do thoilteanas an Bhainc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta, ag moladh dá Bhalltíortha é a shíniú
english
the .. countries listed in Annex VI
irish
tíortha ... dá dtagraítear in Iarscríbhinn VI
english
countries of the Southern Mediterranean
irish
tíortha na Meánmhara theas
english
undertakings regarding relations with non-member countries, persons in a non-member
irish
geallúintí i leigh caidrimh le tíortha nach comhaltaí, daoine i gcríocha neamhchomhalta
english
minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees
irish
caighdeáin íosta maidir le cáiliú náisiúnach tríú tíortha mar dhídeanaithe
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]