This website is in
english
to accept equivalent documents or, if he considers that there is sufficient information available, dispense with their production
irish
glacadh le doiciméid choibhéiseacha nó más dóigh leis dóthain fianaise a bheith ar fáil a dtabhairt ar aird a ligean thar ceal
english
if it considers that no miscarriage of justice has actually occurred
irish
más dóigh léi nár tharla aon iomrall ceartais iarbhír
english
to review the programme and make in it any variations whether by way of alteration, addition or deletion which it considers proper
irish
an clár a athbhreithniú agus aon chlaochlú is cuí leis a dhéanamh air trína athrú nó trí ábhar a chur leis nó a scriosadh as
english
it shall not affect his power to exclude any person from a sitting if he considers it necessary to do so for the preservation of order
irish
ní dhéanfaidh sé difear dá chumhacht aon duine a eisiamh ó shuí má mheasann sé gur gá sin a dhéanamh le hord a choimeád
english
to apply the provisions which it considers essential
irish
na forálacha sin a mheasann sé a bheith fíor-riachtanach a chur chun feidhme
english
he shall appoint a member not below the rank of superintendent, or if he considers that the circumstances so warrant, of the rank of inspector
irish
ceapfaidh sé comhalta nach ísle céim ná ceannfort, nó más dóigh leis go ndlíonn na himthosca sin, a bhfuil céim cigire aige
english
to make its authorisation subject to any conditions which it considers appropriate
irish
aon choinníollacha a mheasfaidh sé is cuí a chur ag gabháil leis an údarás uaidh
english
after providing for fixed charges the Board shall set aside such sums as it considers proper
irish
tar éis soláthar a dhéanamh le haghaidh muirear seasta cuirfidh an Bord de leataobh cibé suimeanna is cuí leis
english
such steps as he considers appropriate to keep the Council informed of matters which are likely to assist
irish
cibé bearta is iomchuí chun faisnéis a choiméad leis an gComhairle i dtaobh ábhair gur dóigh dóibh bheith ina gcabhair don Chomhairle
english
such assurance as the Minister considers sufficient
irish
cibé deimhniú is leor leis an Aire
english
such number of compartments in which the voters can mark their ballot papers screened from observation as he considers necessary
irish
cibé líon cúilíní a mheasfaidh sé is gá le go bhféadfaidh na vótálaithe a bpáipéir bhallóide a mharcáil gan faire orthu
english
if the Court considers that circumstances so require
irish
má mheasann an Chúirt gur gá sna himthosca
english
redress for unfair dismissal, as the rights commissioner considers appropriate
irish
sásamh i ndífhostú éagórach a mheasfaidh an coimisinéir cirt is iomchuí
english
whenever it considers it desirable
irish
aon uair is fóinteach leis é
english
any studies which ... considers desirable
irish
aon staidéir a mheasann ... a bheith fóinteach
english
to supply all information which ... considers desirable
irish
an fhaisnéis go léir a sholáthar a mheasfaidh ... is inmhianaithe
english
any such notice shall specify the considerations by reference to which he considers the issue of a direction to be necessary
irish
sonróidh aon fhógra den sórt sin na cúinsí ar faoin dtreoir a mheasann sé gur gá ordú a eisiúint
english
where ... considers that ... require that the rate should be exceeded
irish
más rud é go measfaidh ... gur gá do ... gabháil thar an ráta
english
if and so far as he considers it expedient in the public interest
irish
más fóirsteanach leis é agus sa mhéid is fóirsteanach leis é ar mhaithe le leas an phobail
english
to promote economic and social planning and to identify the policies it considers necessary for general development
irish
pleanáil eacnamaíochta agus sóisialach a chur ar aghaidh agus na beartais a shonrú a mheasfaidh sí is gá le haghaidh forbartha ginearálta
english
the owner made such abatement of rent proportionate to the loss sustained as the inspector considers would have been made
irish
rinne an t-úinéir an cealú sin cíosa ar comhréir leis an gcaillteanas a mheasann an cigire a dhéanfaí
english
if the President considers that any Judge should not sit or make submissions in a particular case
irish
ní mheasann an tUachtarán nach ceart go suífeadh Breitheamh nó go ndéanfadh sé aighneachtaí i gcás áirithe
english
unless the Commission considers it inappropriate
irish
mura míchuí leis an gCoimisiún é
english
nothing shall be construed as limiting its right to make or cause to be made any enquiries it considers necessary
irish
ní fhorléireofar aon ní a theorannaíonn a cheart aon fhiosraithe is dóigh leis is gá a dhéanamh nó a chur á ndéanamh
english
whenever he considers that a society has carried on business in a manner prejudicial to such regulation
irish
aon uair a mheasann sé go bhfuil cumann tar éis gnó a sheoladh ar dhóigh atá dochrach don rialáil sin
english
the number of persons who are habitually employed or accommodated therein and any other matter which he considers to be relevant
irish
cad é an líon daoine a bhíonn ar fostú nó ag fáil cóiríochta ann agus aon ní eile a mheasfaidh sé a bheith bainteach le hábhar
english
he may with the concurrence of the minister and after consultation with such other Minister as he considers to be concerned
irish
féadfaidh sé le comhthoiliú an Aire agus tar éis comhairle a ghlacadh le cibé Aire eile a mheasfaidh sé baint a bheith aige leis
english
if he considers the motion to be one contemplated by this Standing Order
irish
más dóigh leis gur tairiscint atá ann den sórt a luaitear sa Bhuan-Ordú seo
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]