This website is in
english
to confer something on
irish
rud a bhronnadh ar
english
to confer with somebody
irish
dul i gcomhairle le duine
english
the Integrated Programme for Commodities adopted at the fourth session of the United Nations Conference on Trade and Development (hereinafter referred to as UNCTAD)
irish
an Clár Dlúth-Tháite do Thráchtearraí ar glacadh leis ag an gceathrú seisiún de Chomhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt (dá ngairtear CNATF anseo feasta)
english
no power or function conferred on the President by law shall be exercisable or performable by him save only on the advice of the Government
irish
ní cead don Uachtarán aon chumhacht ná feidhm dá mbronntar air le dlí a oibriú ná a chomhlíonadh ach amháin ar chomhairle an Rialtais
english
the powers and functions conferred on the President shall be exercisable and performable only on the advice of the Government
irish
is ar chomhairle an Rialtais amháin is cead dó na cumhachtaí agus na feidhmeanna a bheirtear dó a oibriú is a chomhlíonadh
english
after the conclusion of this Conference
irish
ar an gComhdháil seo a theacht chun críche
english
Second Protocol Conferring on the Court of Justice of the European Communities Certain Powers to Interpret the Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
irish
An Dara Prótacal ag tabhairt cumhachtaí áirithe do Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach chun an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980, a léiriú
english
the powers and jurisdiction conferred upon the Common Assembly
irish
na cumhachtaí agus an dlínse a thugtar don Chomh-Thionól
english
such temporary assignment shall be without prejudice to the exercise of the duties conferred or imposed on him by law
irish
beidh an sannadh sealadach sin gan dochar d'é d'fheidhmiú na ndualgas sin a bheidh bronnta nó curtha air le dlí
english
opinion in favour of calling a conference
irish
tuairim i bhfabhar comhdháil a thionól
english
to call (conference)
irish
gairm (comhdháil)
english
Protocol conferring Powers in respect of Community Patents on certain Institutions of the European Communities
irish
Prótacal ag tabhairt Cumhachtaí i leith Paitinní Comhphobail d'Institiúidí irithe de chuid na gComhphobal Eorpach
english
the jurisdiction conferred on the Circuit Court shall not extend to treason
irish
beidh an dlínse a thugtar don Chúirt Chuarda gan réim maidir le tréas
english
to perform the duties devolved upon and exercise the powers conferred upon the Clerk by these Standing Orders
irish
chun na dualgais a chomhlíonadh agus na cumhachtaí a oibriú a chuirtear ar an gCléireach agus a thugtar dó leis na Buan-Orduithe seo
english
conferring of powers; delegation of powers
irish
cumhachtaí a thabhairt
english
when exercising any power conferred by this subsection he shall produce the commission or deputation of the Commissioners
irish
le linn dó bheith ag feidhmiú aon chumhachta a thugtar leis an bhfo-alt seo, tabharfaidh sé ar aird an coimisiún nó an tiomnú cumhachta ó na Coimisinéirí
english
to convene a diplomatic conference in order to envisage the necessary modifications to bring to the Agreement
irish
comórfaidh siad comhdháil taidhleoireachta chun na modhnuithe is gá a dhéanamh ar an gComhaontú a shamhlú
english
market right means a right conferred by franchise or statute to hold a market, a concourse of buyers and sellers to dispose of commodities
irish
ciallaíonn ceart margaidh ceart a thugtar le díolúine nó le reacht margadh a thionscnamh, comhthionól ceannaitheoirí agus díoltóirí chun tráchtearraí a dhíol
english
each institution shall exercise the powers conferred upon it by this Article
irish
feidhmeoidh gach institiúid na cumhachtaí a thugtar di leis an Airteagal seo
english
The Employer-Labour Conference National Agreement
irish
Comhaontú Náisiúnta na Comhdhála Fostóirí-Saothraithe
english
the Employer-Trade Union National Agreement of the Employer-Labour Conference
irish
an Comhaontú Náisiúnta Fostóirí-Ceardchumainn a rinne an Chomhdháil Fostóirí-Lucht Saothair
english
to enlarge powers conferred
irish
fairsingiU ar chumhachta a thugtar
english
Conference on Security and Cooperation in Europe
irish
An Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
english
to confer on the .. hereinafter collectively referred to as the grantee, the full, sole and exclusive right
irish
an ceart iomlán, eisiach agus eisiatach a bhronnadh ar ... dá ngairtear go comhchoitianta an deontaí anseo ina dhiaidh seo
english
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
irish
Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste (Cinneadh ón gComhairle an 13 Iúil 1987 ag socrú na rialacha mionsonraithe maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún)
english
exhaustion of the rights conferred by the Community patent
irish
spíonadh na gceart a thugann an phaitinn Chomhphobail
english
the extent of protection conferred by the patent
irish
an méid cosanta a thugann an phaitinn
english
the United Nations Monetary and Financial Conference, it shall be paid in full to the Fund at the appropriate depository
irish
Comhdháil Airgeadaíochta agus Airgeadais na Náisiún Aontaithe, íocfar go hiomlán leis an gCiste é sa taisclann iomchuí
english
evidence of formal qualification conferred mainly in the Parties
irish
cruthúnais ar cháilíochtaí foirmiúla arna mbronnadh sna Páirtithe go príomha
english
when exercising or performing any power or function conferred on him by Regulation 3
irish
le linn dó bheith ag feidhmiú nó ag comhlíonadh aon chumhacht nó aon fheidhm a thugtar dó le Rialachán 3
english
function means a concert or conference to which persons are admitted upon payment or by invitation, a separate function held on any day
irish
ciallaíonn dálas coirm cheoil nó comhdháil a ligtear daoine isteach chuici ar tháille a íoc nó trí chuireadh, dálas ar leithligh a sheolfar aon lá
english
the Conference on International Economic Cooperation in order to help meet the immediate needs of individual low-income countries
irish
an Chomhdháil um Chomhar Eacnamaíochta Idirnáisiúnta chun cabhrú le freastal do riachtanais láithreacha tíortha ísealioncaim ar leith
english
any person who obstructs or impedes an inspector in the exercise of any of the powers conferred on him by this section
irish
aon duine a chuirfidh bac nó bacainn le cigire a bheidh ag feidhmiú aon chumhachta a thugtar dó leis an alt seo
english
such a prospect as is mentioned, whether it is held out so as to confer on him a legally enforceable right or not
irish
maidir le hionchas den sórt a luaitear, cibé acu atá nó nach bhfuil sé á thabhairt le tuiscint dó d'fhonn ceart atá infheidhmithe le dlí a thabhairt dó
english
International Conference on Air Law
irish
an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Aerdhlí
english
any statement, irrespective of its legal effect, which set out, limits or describes rights conferred on a buyer
irish
ráiteas, gan spleáchas d'éifeacht dhlíthiúil an ráitis, a leagann amach, a theorannaíonn nó a thuairiscíonn cearta a thugtar do cheannaitheoir
english
having regard to the powers conferred on the Court of Justice
irish
ag féachaint do na cumhachtaí a tugadh don Chúirt Bhreithiúnais
english
subject to this Constitution additional powers and functions may be conferred on the President by law
irish
faoi chuimsiú an Bhunreachta seo féadfar tuilleadh cumhachtaí agus feidhmeanna a thabhairt don Uachtarán le dlí
english
within the limit of the powers conferred upon it
irish
faoi theorainn na gcumhachtaí a thugtar di
english
the rights conferred are being abused to secure needless publicity for defamatory matter
irish
tá cearta á mí-úsáid chun poiblíocht gan ghá a fháil d'ábhar clúmhillteach
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]