This website is in
  1. conditions  plural noun
    1.  coinníollachaplural noun
english
conditions
irish
coinníollacha
english
local conditions
irish
dálaí áitiúla
english
abnormal economic conditions
irish
dála eacnamaíochta neamhghnácha
english
to bring about conditions …
irish
dálaí a thabhairt i gcrích …
english
so as to bring about the conditions …
irish
ionas go mbeidh ann na dálaí …
english
deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part
irish
dálaí maireachtála a ghearradh de dhearbh-thoil ar an aicme dá dtiocfadh an aicme a dhíothú go hiomlán nó go páirteach
english
the possibilities and conditions of mutual access to resources
irish
áraigh agus coinníollacha comhrochtana ar acmhainní
english
the failure to comply with the conditions was accidental
irish
de thionóisc a tharla neamhchomhlíonadh na gcoinníollacha
english
for the accommodation of persons living in overcrowded conditions
irish
mar chóiríocht do dhaoine a chónaíonn faoi dhálaí plódaithe
english
it may provide for compliance by houses, flats or maisonettes with conditions as to aspect, construction or number per acre
irish
féadfaidh foráil a bheith ann go gcomhlíonfaidh tithe, árasáin nó teaghasáin coinníollacha maidir le dreach, foirgniú, nó uimhir in aghaidh an acra
english
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
irish
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart leis na Comhphobail Eorpacha agus Oiriúnuithe na gConarthaí
english
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
irish
Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus Oiriúnuithe na gConarthaí
english
the conditions of their admission
irish
coinníollacha a ligthe isteach
english
fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
irish
na coinníollacha a chomhall is gá chun airgeadra aonair a ghlacadh
english
to affect adversely the conditions …
irish
dul chun dochair do na coinníollacha …
english
to affect trading conditions
irish
claochlú a tharraingt ar dhálaí trádála
english
to apply to a person conditions which, as compared with the conditions which are affected by the exercise, are less favourable
irish
coinníollacha a chur i mbaint le duine, ar coinníollacha iad is lú fabhar i gcóimheas leis na coinníollacha ar a bhfearann an feidhmiú
english
the conditions under which the assignment can be invoked against the debtor
irish
na coinníollacha faoinar féidir an sannadh a agairt in aghaidh an fhéichiúnaí
english
the conditions agreed to by the States
irish
na coinníollacha ar ar chomhaontaigh na Stáit
english
allow the said person to be at liberty on such bail and subject to such conditions as the High Court shall fix
irish
ligean don duine sin a shaoirse a bheith aige faoi réir na mbannaí agus na gcoinníollacha a cheapfaidh an Ard-Chúirt
english
that he failed to observe any conditions subject to which a contribution towards annual loan charges is made
irish
gur fhág sé gan chomhalladh aon choinníollacha ar a ndéantar ranníoc faoi chomhair muirear iasachta bliantúil
english
to make its authorisation subject to any conditions which it considers appropriate
irish
aon choinníollacha a mheasfaidh sé is cuí a chur ag gabháil leis an údarás uaidh
english
having regard to the facts of a particular case and subject to such conditions as they think proper to attach to the approval
irish
ag féachaint d'fhíorais cáis ar leith agus faoi réir cibé coinníollacha is cuí leo a chur ag gabháil leis an gceadú
english
these texts shall be authentic under the same conditions as the texts ...
irish
is téacsanna comhúdarásacha faoi na coinníollacha céanna le téacsanna ... na téacsanna sin
english
copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity
irish
cóip den bhreithiúnas a shásóidh na coinníollacha is gá chun a barántúlacht a shuíomh
english
to take care to avoid distorting conditions of competition ...
irish
féachaint chuige nach saobhfar coinníollacha iomaíochta ...
english
conditions imposed in order to avoid serious air or water pollution or the danger of such pollution
irish
coinníollacha a forchuireadh le aerthrualliú nó uiscethruailliú tromaí nó contúirt truaillithe den sórt sin a sheachaint
english
avoidance of conditions attached to the sale of articles
irish
neamhniú coinníollacha a ghabhann le hearraí a dhíol
english
to award fellowships subject to such conditions as it may think fit to impose
irish
ánrachtaí a dhámhadh faoi réir cibé coinníollacha is cuí leis a fhorchur
english
fixing of rates and conditions of carriage
irish
bunú rátaí agus coinníollacha iompair
english
imposing different conditions for the carriage of goods
irish
coinníollacha difriúla a fhorchur as earraí a iompar
english
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
irish
na coinníollacha faoina bhféadfaidh carraeirí nach bhfuil cónaí orthu ann seirbhísí iompair a oibriú laistigh de Bhallstát
english
discrimination which takes the form of ... charging different rates and imposing different conditions
irish
aon idirdhealú trína ndéanann ... rátaí difriúla a bhaint amach agus coinníollacha difriúla a fhorchur
english
in so far as those conditions come within the scope of the enquiry to which the report relates
irish
sa mhéid go dtagann na dálaí sin faoi raon an fhiosrúcháin lena mbaineann an tuarascáil
english
that his conditions of service are less beneficial or the conditions in relation to superannuation allowance are less favourable (whether by way of lump sum, gratuity or compensation for loss of office)
irish
gur lú tairbhe a choinníollacha seirbhíse nó gur lú fabhar na coinníollacha i ndáil le haoisliúntas (i modh cnapshuime, aisce nó cúiteamh i leith cailleadh oifige)
english
developments in conditions of competition
irish
treocht na gcoinníollacha iomaíochta
english
under conditions of fair competition
irish
faoi dhálaí cóiriomaíochta
english
any action liable to have repercussions on conditions of competition
irish
aon ghníomh ar dóigh dó athrú a thabhairt ar choinníollacha na hiomaíochta
english
unequal competitive conditions
irish
neamhionannas sna coinníollacha iomaíochta
english
carriers charging different rates and imposing different conditions on the grounds of the country of origin or destination
irish
rátaí difriúla a bhaint amach agus coinníollacha difriúla a fhorchur ag carraeirí mar gheall ar thír thionscnaimh nó ar thír cheann scríbe
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]