This website is in
  1. chase  verb
    1.  téigh sa tóir artransitive verb
  2. chase  other
    1.  seilg
  3. chase  noun
    1.  tóir feminine noun, 3rd declension
    2.  seilgfeminine noun, 2nd declension
    3.  ruaig(rout)feminine noun, 2nd declension
english
chase away
irish
ruaig, cuir an ruaig ar
english
repurchase from abroad
irish
athcheannach ón gcoigríoch
english
notice (actual or constructive), a person deriving title from such a purchaser
irish
fógra (iarbhír nó inchiallaithe), nó duine a ghabh teideal ó cheannaitheoir den sórt sin
english
land which is subject, either alone or in conjunction with other land to a land purchase annuity or a reclamation annuity
irish
talamh a bheidh go haonraic nó i dteannta talún eile faoi réir blianachta ceannaigh nó blianachta athinmheachain
english
the purchase price shall not exceed the amount which, if invested on the date of the award in the security of the Government which was issued last, would produce annually in gross income an amount equal to
irish
ní rachaidh an praghas ceannaigh thar an méid a bhéarfadh go bliantúil dá n-infheisteofaí é ar dháta na dámhachtana san urrús de chuid an Rialtais a eisíodh go deiridh an oiread úis san iomlán is comhionann le
english
the purchase price shall not exceed the amount which if invested would produce annually in gross interest
irish
ní rachaidh an praghas ceannaigh thar an méid a bhéarfadh go bliantúil, dá n-infheisteofaí é, an oiread úis san iomlán
english
the purchase annuity, the judicial rent
irish
an bhlianacht cheannaigh, an cíos breithiúnach
english
the proportion of the consideration is equal to the proportion which the balance of the purchased annuity bears to the entire annuity
irish
an cion den chomaoin is ionann agus an coibhneas idir iarmhéid na blianachta ceannaithe agus an bhlianacht iomlán
english
in the case of a bona fide purchaser of … notwithstanding any suppression or misstatement in the return and notwithstanding any insufficiency of such assessment
irish
i gcás ceannaitheoir a cheannaigh … bona fide d'ainneoin aon cheilt nó míráiteas sa tuairisceán agus d'ainneoin aon neamhdhóthanacht sa mheasúnacht sin
english
all the information which a prudent prospective purchaser of the asset might reasonably require
irish
an fhaisnéis go léir a bheadh ag teastáil ó dhuine stuama a mbeadh beartaithe aige an tsócmhainn a cheannach
english
worry in relation to livestock means to attach or kill or to chase livestock in such a way as may reasonably be expected to cause the death or injury or suffering to the livestock
irish
ciallaíonn ciapadh i ndáil le beostoc a ionsaí nó a mharú nó a sheilg ar shlí a bhféadfaí bheith ag súil le réasún go mbeadh sé ina chúis bháis nó díobhála nó fulaingthe
english
a hire-purchase agreement, an agreement merely for the carriage of persons or goods
irish
comhaontú fruilcheannaigh, comhaontú arb é a aon-aidhm daoine nó earraí a iompar
english
any payment under Section 4 of the Fund Agreement in respect of the purchase of currency of the State shall be made by the Central Bank of Ireland
irish
is é Banc Ceannais na hireann a dhéanfaidh aon íocaíocht faoi Alt 4 den Chomhaontú Ciste i leith airgeadra de chuid an Stáit a cheannach
english
provided that requests for reserve tranche purchases shall not be subject to challenge
irish
ar chionníoll nach mbeidh iarratais ar cheannaigh tráinse faoi réir agóide
english
hunt means stalk, pursue, chase, drive, flush
irish
ciallaíonn fiach stalcaireacht, tóraíocht, seilg, tiomáint, dúiseacht
english
measures or practices which interfere with the purchaser
irish
bearta nó cleachtais a bhacann ar an gceannaitheoir a rogha soláthróra a bheith aige
english
to take up by subscription or purchase from the holder shares of any class
irish
scaireanna d'aon aicme a thógáil trí shuibscríobh nó trína gceannach ón sealbhóir
english
expropriation; compulsory purchase
irish
díshealbhú
english
a confirmation order confirming a compulsory purchase order
irish
ordú daingniúcháin ag daingniú ordú ceannaigh éigeantaigh
english
compulsory purchase powers, variations on appeal
irish
cumhachtaí ceannaigh éigeantaigh, athruithe ar achomharc
english
compulsory acquisition, compulsory purchase powers
irish
fáil éigeantach, cumhachtaí ceannaigh éigeantaigh
english
the purchaser
irish
beidh cearta an cheannaitheora chun ioncaim ón maoin ar fionraí nó srianta le linn ré an fhéich
english
a forfeited deposit of purchase money or other consideration money
irish
éarlais fhorghéillte airgid cheannaigh nó airgid chomaoine
english
the determination by the Board of a disagreement, question or dispute to which ... relates, purchase notice
irish
an Bord do chinneadh easaontas, ceist nó díospóid lena mbaineann, fógra ceannaigh
english
the time elapsing between the purchase and his taking steps to dispose of the securities
irish
an tréimhse idir tráth na n-urrús a cheannach agus tráth é do dhéanamh beart chun iad a dhiúscairt
english
goods imported or purchased under an exemption shall not be sold or otherwise disposed of in the territory of the Member
irish
ní dhéanfar earraí a allmhaireofar nó a cheannófar faoi shaoirseacht a dhíol ná a dhiúscairt ar shlí eile i gcríoch an Chomhalta
english
where the recipient or purchaser, the donor or seller, jointly so elect
irish
má dheanann an fáltaí nó an ceannaitheoir, an deontóir nó an díoltóir a roghnú amhlaidh i gcomhar le chéile
english
hire-purchase facilities given, provided or arranged by the Corporation or in respect of which it undertakes any commitments
irish
saoráidí fruilcheannaigh a thabharfaidh, a sholáthróidh nó a shocróidh an Chorparáid nó a rachaidh sé faoi aon cheanglais ina leith
english
a charge in favour of the Corporation created by an evicted tenant on a parcel of land purchased by him under the Land Purchase Acts
irish
muirear i bhfabhar na Corparáide a bhunaigh tionónta díshealbhaithe ar dháileacht talún a cheannaigh sé faoi na hAchtanna Talamh-Cheannaigh
english
goods purchased on the world market
irish
earraí a ceannaíodh ar an margadh domhanda
english
rent, ground rent, land purchase annuities, cottage purchase annuities
irish
cíos, bunchíos, blianachtaí talamh-cheannaigh, blianachtaí ceannaigh iostán
english
hire purchase
irish
fruilcheannach
english
where the amount of any expenditure on the hiring (otherwise than by way of hire-purchase) of a vehicle would be allowed to be taken into account
irish
más rud é go gceadófaí méid aon chaiteachais ag fruiliú (ar shlí seachas trí fhruilcheannach) feithicle a chur i gcuntas
english
employment in plying for hire with any vehicle the use of which is obtained under any contract of bailment other than a hire purchase agreement
irish
fostaíocht ag lorg fruilithe le haon fheithicil a bhfaighfear a úsáid faoi aon chonradh earbtha seachas comhaontú fruilcheannaigh
english
a condition may be annexed to a hire-purchase agreement by usage
irish
féadfar coinníoll a chur i gceangal le comhaontú fruilcheannaigh de réir gnáthaimh
english
for the salaries of the Public Record Office and of the Keeper of State Papers and for the purchase of historical documents
irish
le haghaidh tuarastail Oifig na dTaifead Poiblí agus Choimeádaí na Stát-Pháipéar agus chun doiciméid stairiúla a cheannach
english
in relation to the delivered price of the same goods purchased on the world market
irish
i gcomparáid leis an bpraghas ar na hearraí céanna arna seachadadh i gcás a gceannaithe ar an margadh domhanda
english
Land Purchase Acts, Land Bond Act
irish
Achtanna Talamh-Cheannaigh, Acht na mBannaí Talún
english
limitation of liability of purchasers and mortgagees
irish
dliteanas ceannaitheoirí agus morgáistithe a theorannú
english
the amount of its purchase price shall be reduced by provisions for depreciation calculated to write off that amount systematically over the period of the assets
irish
déanfar méid a praghais ceannaigh a laghdú de sholáthairtí le haghaidh díluachadh arna ríomh d'fhonn an méid sin a dhíscríobh go rianúil thar thréimhse shaol eacnamúil úsáideach na sócmhainne
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]