This website is in
  1. certificate  noun
    1.  teastas masculine noun, 1st declension
    2.  teistiméireachtfeminine noun, 3rd declension
    3.  deimhniúmasculine noun
english
birth certificate
irish
teastas beireatais
english
on the sight of a certificate
irish
tar éis deimhniú a fheiceáil
english
certificate of reasonable cost/value and certain expenditure on construction of rented residential accommodation
irish
deimhniú um chostas/luach réasúnach agus caiteachais áirithe ar chóiríocht chónaithe chíosa a fhoirgniú
english
the Court shall grant the certificate if (but only if) it appears to it that the means of the accused are insufficient
irish
deonóidh an Chúirt an deimhniú más rud (agus ar an gcuntar sin amháin) go bhfeicfear di nach leor acmhainn an chúisí
english
import and export licences and advance fixing certificates
irish
deimhnithe allmhairithe, onnmhairithe agus réamhshocraithe
english
to recognise a degree, diploma, certificate or other educational award which corresponds or is analagous to any relevant standards in force
irish
aitheantas a thabhairt do chéim, dioplóma, teastas nó cáilíocht eile oideachais ar comhréir nó ar comhréim le haon chaighdeán iomchuí a bheidh i bhfeidhm
english
the Ceann Comhairle shall issue his certificate that it is a Money Bill and he shall announce that fact to the Dáil
irish
bhéarfaidh an Ceann Comhairle a dheimhniú gur Bille Airgid é agus craolfaidh sé don Dáil é sin a bheith déanta aige
english
such fire authority may appear, be heard and adduce evidence in respect of the application for a certificate
irish
féadfaidh an t-údarás dóiteáin sin láithriú, éisteacht a fháil agus fianaise a thabhairt ar aird i leith an iarratais le haghaidh deimhniú
english
a movement certificate, a specimen of which appears in Appendix …
irish
deimhniú gluaiseachta a bhfuil sampla de i bhFoscríbhinn …
english
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture
irish
dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla san ailtireacht a aithint go frithpháirteach
english
the wording of the "Certificate of authenticity" ... is replaced by ...
irish
cuirfear an téacs seo a leanas in ionad téacs fhoirmliosta an "Certificate of authenticity" ...
english
a certificate of registration would not have been issued if information of which he became aware subsequent to its issue had been available at the date of its issue
irish
ní eiseofaí deimhniú cláraitheachta dá mbeadh faisnéis a tháinig ar a umhail tar éis é a eisiúint ar fáil aige ar dháta a eisiúna
english
certificate/degree level course, a course of study leading to the award of a certificate by the National Council for Education Awards
irish
cúrsa ar leibhéal teastais/céime, cúrsa staidéir a dtiocfadh dá chionn Comhairle Náisiúnta na gCáilíochtaí Oideachais
english
the Court shall not have jurisdiction to award costs to the person in respect of proceedings in relation to which the certificate applies
irish
ní bheidh dlínse ag an gCúirt costais a dhámhnachtain don duine i leith imeachtaí lena mbaineann an deimhniú
english
cargo ship safety construction certificate
irish
deimhniú sábháilteachta um dhéanmhas lastloinge
english
official certificate recording the fact that a document was in existence on a certain date
irish
deimhniú oififiúil go raibh doiciméad ar marthain ar dháta áirithe
english
International Load Line Exemption Certificate
irish
Deimhnithe Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
english
licences and certificates
irish
deimhnithe
english
certificate of guarantee
irish
deimhniú urrúis
english
these certificates shall contain ...
irish
beidh ar áireamh sna deimhnithe seo ...
english
note on the back of the certificate
irish
nóta ar dhroim an deimhnithe
english
movement certificate
irish
teastas gluaiseachta
english
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
irish
dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach
english
specimen certificate of health
irish
sampla den deimhniú sláinte
english
official certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity
irish
dearbhuithe oifigiúla a chuirtear ar dhoiciméid a bheidh sínithe ag daoine ina gcáil phríobháideach
english
official certificate recording the registration of a document
irish
deimhniú oifigiúil á thaifeadadh gur cláraíodh doiciméad
english
certificate of conformity
irish
conradh comhlíonta
english
certificate of posting
irish
deimhniú postaithe
english
certificate of origin
irish
deimhniú tionscnaimh
english
certificate of specific character
irish
teastas de cháilíocht shonrach
english
utility certificate
irish
teastas áisiúlachta (paitinní)
english
negotiable certificate
irish
deimhniú inaistrithe
english
stamp-impressed paper, banknotes, stock, share and bond certificates
irish
páipéar stampaí, bancnótaí, deimhnithe stoic, scaireanna nó bannaí
english
certificate of discharge
irish
deimhniú urscaoilte
english
scrip certificate
irish
scruithdheimhniú
english
export licence certificate; export certificate; export licence
irish
deimhniú ceadúnais onnmhairiúcháin
english
an instrument of transfer shall be deemed to be certified if it bears the words "certificate lodged"
irish
measfar deimhníocht a bheith déanta ag cuideachta ar ionstraim aistrithe má bhíonn uirthi na focail "taisceadh deimhniú"
english
birth, marriage and death certificates certified under the hand of the superintendent registrar or other person having the custody thereof
irish
deimhnithe breithe, pósta agus báis arna ndeimhniú faoi láimh an chláraitheora mhaoirseachta nó an duine eile a mbeidh an clár faoina choimeád
english
to issue a certificate in respect of a specified contract or commitment certifying, and the certificate shall be conclusive evidence of the facts so certified
irish
deimhniú a eisiúint maidir le conradh nó árach sonraithe á dheimniú, agus is fianaise dhochloíte ar na fíorais a dheimhnítear amhlaidh an deimhniú
english
facts to which regard was had by him in the drawing up of the certificate or in the light of any matter of fact which has come to his notice since the furnishing of the certificate
irish
fíorais ar ar thug sé aird nuair a bhí an deimhniú á dhéanamh amach aige, nó mar is léir ó aon fhíoras a tháinig ar a aird ó thug sé an deimhniú
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]