This website is in
  1. cast  noun
    1.  foireann(theatre) feminine noun, 2nd declension
  2. cast  verb
    1.  caith(throw)transitive verb
  3. cast  other
    1.  teilg
    2.  diúraic
    3.  scoith(shed)
    4.  caith
english
to cast aspersions on
irish
bheith ag caitheadh spíde ar
english
to cast somebody as Hamlet(theatre)
irish
páirt Hamlet a thabhairt do dhuine
english
plaster cast
irish
múnla plástair
english
to cast one's vote
irish
do vóta a chaitheamh
english
cast off(nautical)
irish
scaoil an feistiú
english
cast off(knitting)
irish
lig síos
english
cast off(knitting)
irish
leag (lúb)
english
cast on(knitting)
irish
tóg (lúb)
english
castaway
irish
duine longbhriste
english
casting vote
irish
vóta réitigh
english
cast iron
irish
iarann múnla
english
to cast a spell on somebody
irish
duine a chur faoi dhraíocht
english
weather forecast
irish
réamhaisnéis na haimsire
english
by an absolute majority of the votes cast
irish
trí thromlach glan de na vótaí a caitheadh
english
the amount of tax chargeable to the accountable person in respect of the delivery by him of the radio broadcasting reception apparatus
irish
méid na cánach is inmhuirir ar an duine cuntasach i leith an ghairis ghlactha radio-chraolacháin a sheachadadh dó
english
sound recording, sound broadcast, sufficient acknowledgement
irish
fuaim-thaifeadadh, fuaim-chraoladh, leor-admhil
english
addition to forecasts
irish
breisiú ar fháithléamh
english
the forecasts adopted for the development of the Community market
irish
na réamhaisnéisí a mbeidh glactha leo maidir le forás mhargadh an Chomhphobail
english
the draft multi-annual financial forecasts
irish
dréachtmheastacháin ilbhliantúla airgeadais
english
it is prohibited from including in any of its broadcasts anything which may reasonably be regarded as being likely to promote crime or as tending to undermine the authority of the State
irish
toirmisctear aon ní a bheith in aon chraoltaí a bhféadfaí a mheas le réasún gur dóigh dó coireacht a chur chun cinn nó gur de ghné é a dhéanfadh dochar d'údarás an Stáit
english
radio-broadcasting and television transmission and reception apparatus
irish
gairis eiseolta agus glactha radachraolacháin agus teilifíse
english
to approve (forecasts)
irish
déan (fáithléamh) a fhormheas
english
a person who has been drowned and cast ashore within its functional area or who has otherwise perished and whose body has not been claimed for burial
irish
duine a báthadh agus a tháinig faoi thír ina limistéar feidhmiúcháin nó ar bhás eile a bhain dó agus nár iarradh a chorp lena adhlacadh
english
pig iron, cast iron and spiegeleisen
irish
muciarann, iarann teilgthe agus spiegeleisen
english
refractory coatings of a kind used in foundries to improve the surface of cast-iron pieces
irish
cótaí teasfhulangacha de chineál a úsáidtear i dteilgcheártaí chun dromchla earraí teilgthe a dhéanamh mín
english
mould boards and ploughshares, excluding those of cast iron and steel
irish
cláracha agus soic, seachas cinn d'iarann teilgthe agus de chruach theilgthe
english
pig iron, cast iron and spiegeleisen in pigs, blocks, lumps and similar forms
irish
iarann teilgthe (lena n-áirítear iarann teilgthe spiegel) neamhshaoirsithe, ina dtinní, ina mbloic, ina gcnapáin agus i bhfoirmeacha dá samhail; muciarann, iarann teilgthe agus spiegeleisen, ina bharraí, ina bhloic, ina chnapáin agus i bhfoirmeacha dá samhail
english
to cast a vote; to cast one
irish
vóta a chaitheamh
english
to cast long lines
irish
sín spiléir
english
unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass)
irish
gloine theilgthe nó rollta, neamhshaoirsithe (lena n-áirítear gloine chumhdaithe)
english
electro-plating anodes, of nickel, unwrought, produced by casting
irish
anóidí leictreaphlátála, de nicil, neamhshaoirsithe, a tháirgtear trí theilgean
english
open-cast mining; open-cast pit
irish
mianadóireacht dromchla
english
quarrying and open-cast mining
irish
cairéalacht agus mianadóireacht dromchla
english
with a casting vote
irish
vóta réitigh
english
in the event that voting is equally divided the chairman shall have a casting vote
irish
i gcás comhionannas vótaí beidh vóta réitigh ag an gcathaoirleach
english
in the case of an equal division of votes the chairman of the meeting shall have a second casting vote
irish
i gcás comhionannas vótaí beidh dara vóta nó vóta réitigh ag cathaoirleach an chruinnithe
english
the Chairman shall have and exercise a casting vote in the case of equality of votes
irish
más ionann líon na vótaí ar an dá thaobh beidh ag an gCathaoirleach vóta cinniúna nach foláir dó a thabhairt
english
the Johnstown Castle Agricultural College Act, the deposited map sealed with the official seal of the Minister, castle and demesne
irish
Acht Choláiste Talmhaíochta Chaisleán Bhaile Sheonach, an léarscáil taiscthe atá séalaithe le séala oifigiúil an Aire, caisleán agus díméad
english
oil seed, whole or broken; linseed and castor seed
irish
síolta ola, iomlán nó briste; ros agus síolta ricne
english
castor oil, coconut oil, ground nut oil, linseed oil
irish
ola ricne, ola chócó, ola phis talún, ola rois
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]