This website is in
  1. case  noun
    1.  cás masculine noun, 1st declension
    2.  cúisfeminine noun, 2nd declension
  2. case  other
    1.  cás(law)
english
in any case(in phrases)
irish
i gcás ar bith
english
in any case(in phrases)
irish
ar aon chaoi
english
bookcase
irish
prios leabhar
english
briefcase
irish
mála cáipéisí
english
suitcase
irish
mála taistil
english
cigarette case
irish
cás toitíní
english
in case of
irish
ar eagla(+ genitive case)
english
in case of
irish
i gcás go
english
in case he comes
irish
ar eagla go dtiocfadh sé
english
just in case
irish
ar eagla na heagla
english
in any case
irish
ar aon chaoi
english
to dismiss a case(law)
irish
cúis a dhíbhe
english
the case requires urgent attention
irish
ní foláir cúram práinneach a dhéanamh den chás
english
winding staircase
irish
staighre bíse
english
in which case
irish
agus más amhlaidh atá
english
in which case
irish
agus scéal a bheith amhlaidh
english
an alternate may act as representative in case of his principal
irish
féadfaidh malartach gníomhú mar ionadaí i gcás a phríomhaí a bheith as láthair
english
any absolute bar to proceeding with a case
irish
aon urchosc ó thaobh an bheartais phoiblí ar chás a ligean chun cinn
english
… must accept the case as he finds it
irish
caithfidh … glacadh leis an gcás sa riocht ina bhfaighidh sé é
english
except in the case of a direction for acceptance and approval without modification and unconditionally
irish
lasmuigh de chás ordú ag ordú glacadh agus ceadú gan mhodhnú agus go neamhchoinníollach
english
parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) … for use with machines …
irish
comhghabhálais agus comhpháirteanna (ach amháin cóifríní, clúdaigh agus a samhail) … lena n-úsáid le hinnill …
english
a case shall be taken to be covered by a licence scheme, in accordance with a licence scheme for the time being in operation
irish
measfar cás a bheith faoi réim scéim ceadúnais, de réir scéim ceadúnais a bheadh i ngníomh de thuras na huaire
english
the court may apportion liability between such persons, according to the probabilities of the case
irish
dliteanas a chionroinnt idir na daoine sin, de réir dhochúlachtaí an cháis
english
account being taken of the particular situations peculiar to each case
irish
ag féachaint do na dálaí áirithe a bhaineann le gach cás
english
in the case of great disorder the Ceann Comhairle may adjourn the Dáil without question put
irish
i gcás mí-oird mhóir, féadfaidh an Ceann Comhairle an Dáil a chur ar athló gan an cheist a chur
english
adjustment in any case of underpayment or overpayment of health contributions
irish
aon ghearr-íocaíocht nó ró-íocaíocht ranníocaí sláinte a choigeartú
english
adjustment in any case of underpayment or overpayment of levy
irish
aon ghearr-íocaíocht nó ró-íocaíocht a choigeartú
english
in cases where it may be determined that the ordinary courts are inadequate to secure the effective administration of justice and the preservation of public peace and order
irish
i gcásanna a gcinnfear ina dtaobh nach leor na gnáthchúirteanna chun riaradh cirt a chur i bhfeidhm le héifeacht agus chun síocháin agus ord poiblí a chaomhnú
english
Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
irish
scála an Comhphobail um rangú conablaigh bhó-ainmhithe lánfhásta
english
in the case of goods of a particular class the relationship between the amount receivable from the sale of goods exported is affected
irish
i gcás earraí de chineál áirithe go ndéanann sé difear don chóngas idir an méid ab infhaighte ó earraí a onnmhairíodh a dhíol
english
a member of the public who is directly affected by any conduct of a member or in the case of a person who is mentally handicapped or mentally ill
irish
ma fhearann aon iompar de chuid comhalta go díreach ar dhuine de phobal nó i gcás duine a bhfuil meabhairéislinn nó galar meabhrach air
english
on her so requalifying it shall again apply to her in a case where the period of interruption of employment in which she exhausted her right continues after her requalification
irish
ar í a athcháiliú chuige beidh feidhm arís maidir léi aige i gcás an tréimhse bhearnaithe fostaíochta inar ídigh sí a ceart do marthain tar éis a háthcháilithe
english
an agent appointed for each case
irish
gníomhaire a cheapfar do gach cás
english
without prejudice to any other power to withhold consent in a case where the alienation of the house cannot be effected without consent
irish
gan dochar d'aon chumhacht eile toiliú a choimeád siar i gcás nach féidir an teach a choimhthiú gan toiliú
english
all accrued holiday remuneration becoming payable to any clerk (or in the case of his death to any other person in his right)
irish
an luach saothair faibhrithe go léir in aghaidh saoire a tháinig chun bheith iníoctha le haon chléireach (nó i gcás a bháis le haon duine eile i ndualgas a chirt)
english
to bring it to a stop and when stopped to refrain from moving it in case such vehicle is already stationary
irish
í a stopadh agus tar éis a stoptha gan í a ghluaiseacht i gcás an fheithicil sin bheith ina stad cheana féin
english
except in case of treason, felony or breach of the peace and shall not in respect of any utterance be amenable to any court
irish
ach amháin i gcás tréasa nó i gcás feileonachta nó briseadh síochána, agus cibé caint a dhéanfaidh sé ní inchúisithe é mar gheall uirthi in aon chúirt
english
it shall reverse, affirm or amend the determination in respect of which the case has been stated
irish
déanfaidh sí an cinneadh ar ina leith a sonraíodh an cás a fhreaschur, a dhaingniú nó a leasú
english
in the case of a covenant which protects or enhances the amenities of any land occupied by the immediate lessor of the grantee
irish
i gcás cúnant a chosnaíonn nó a mhéadaíonn taitneamhachtaí aon talamh a áitíonn léasóir is neasa an deontaí
english
representation of next-of-kin shall not be admitted amongst collaterals except in the case of children of brothers …
irish
ní ghlacfar ionadaíocht neasghaolta i measc taobhghaolta ach amháin i gcás leanaí le deartháireacha
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]