This website is in
  1. building  noun
    1.  foirgníocht(trade) feminine noun, 3rd declension
    2.  foirgneamh(house, structure)masculine noun, 1st declension
english
body building
irish
corpdhéanamh
english
building(trade)
irish
foirgníocht
english
building society
irish
cumann foirgníochta
english
to front a building
irish
aghaidh a chur ar fhoirgneamh
english
to front a building
irish
éadan a chur ar fhoirgneamh
english
office building(US)
irish
ceap oifigí
english
the flammable nature of the furniture, furnishings and fittings in the building, the absence of adequate means of egress from the building
irish
troscán, cóiriú agus feistis de chineál inlasta, gan leorchóir imeachta a bheith ar fáil as an bhfoirgneamh
english
any addition to value deriving from contemplation of substantial rebuilding (such as are mentioned in section 33) shall be disregarded
irish
tabharfar neamhaird ar aon bhreis ar luach a thiocfaidh as beartú atógáil úimléideach a chur i gcrích (fearacht a bhful luaithe in alt 33)
english
to ensure that the works will not cause injury to any adjoining or adjacent building
irish
a áiritheoidh nach mbeidh na hoibreacha ina gcúis díobhála d'aon fhoirgneamh tadhlach nó comharsanach
english
determined to be a building which is intrinsically of significant scientific, historical, architectural or aesthetic interest
irish
cinneadh gur foirgneamh é is díol suntais ann féin ó thaobh eolaíochta, staire, ailtireachta nó maisiúlachta
english
The National Board for Science and Technology, National Building Agency Limited, The National Council for Educational Awards
irish
An Bord Náisiúnta Eolaíochta agus Teicneolaíchta, an Ghníomhaireacht Foirgníochta Náisiúnta Teoranta, Comhairle Náisiúnta na gCáilíochtaí Oideachais
english
the amount of the industrial building allowance made
irish
méid an liúntas foirgníochta tionscail a tugadh dó
english
any capital expenditure on the construction of farm houses, farm buildings, cottages, fences or other works, there shall be made a farm buildings allowance
irish
aon chaiteachas caipitiúil ag déanamh tithe feirme, foirgnimh feirme, íostáin fálta nó oibreacha eile, tabharfar liúntas foirgneamh feirme
english
the external cleaning of buildings in the course of normal maintenance or in the course of their construction, alteration or restoration
irish
an taobh amuigh d'fhoirgnimh a ghlanadh i gcúrsa gnáthchothabhála nó le linn iad a fhoirgniú, a athrú nó a aisiriú
english
by reason of any alteration made to the building or any deterioration of the building
irish
de bharr aon athrú a rinneadh ar an bhfoirgneamh nó aon mheathlú ar an bhfoirgneamh
english
there are permanent buildings on the land and that the portion of the land not covered by those buildings is subsidiary and ancillary to them
irish
tá buanfhoirgnimh ar an talamh agus gur talamh atá foghabhálach nó cumhalda do na foirgnimh sin an chuid den talamh nach bhfuil fúthu
english
the portion of the land not so covered by buildings is subsidiary and ancillary to the buildings
irish
tá an chuid den talamh nach bhfuil faoi na foirgnimh amhlaidh ag foghabháil agus ag comhghabháil leo
english
to pull down or demolish a building, to remove anything from the vicinity of the fire
irish
foirgneamh a leagan nó a scartáil, aon ní a aistriú as cóngar an dóiteáin
english
with special reference to the convenience and safety of pedestrians, the general appearance of streets and buildings
irish
agus aird faoi leith á thabhairt ar áisiúlacht agus sábháilteacht coisithe, ar chosúlacht ghinearálta sráideanna agus foirgneamh
english
multi-storey car park, a building wholly in use for the purpose of providing, for members of the public generally, parking space for mechanically propelled vehicles
irish
carrchlós ilstóir, foirgneamh a úsáidtear go hiomlán chun spás loctha d'fheithiclí inneallghluaiste a sholáthar do dhaoine den phobal i gcoitinne
english
employment in the building trade in the capacity of carpenter, joiner, wood-cutting machinist
irish
fostaíocht i gceird na foirgníochta mar shaor adhmaid, siúinéir, meaisíneadóir gearrtha adhmaid
english
building up of compulsory reserves
irish
cúltacaí éigeantacha a thiomargadh
english
potentially dangerous building means any building which would in the event of a fire occurring therein constitute a serious danger to life
irish
ciallaíonn foirgneamh a d'fhéadfadh a bheith contúirteach aon fhoirgneamh a d'fhágfadh i gcás dóiteán tarlú go mbeadh i gcontúirt a n-anama
english
flammable, person in control, potentially dangerous building
irish
inlasta,duine i gceannas, foirgneamh a d'fhéadfadh a bheith contúirteach
english
buildings erected by a lessee in pursuance of a covenant in his lease to reinstate the buildings comprised in the lease in the event of their destruction by fire
irish
maidir le foirgnimh a thóg léasaí de bhun cúnant ina léas na foirgnimh faoi chuimsiú an léasa a aisiriú i gcás a scriosta le tine
english
to reinstate the buildings in the event of their destruction by fire or otherwise
irish
na foirgnimh sa léas a aisiriú i gcás a millte ag tine nó eile
english
building regulations may make provision in relation to the special needs of disabled persons
irish
féadfaidh foráil i ndáil le riachtanais speisialta daoine atá ar míthreoir a bheith i rialacháin foirgníochta
english
house means a building used as a dwelling
irish
ciallaíonn teach foirgneamh a úsáidtear mar theaghais
english
a building suitable for use as a dwelling and any out-office, yard, garden or other land appurtenant thereto or usually enjoyed therewith
irish
foirgneamh atá oiriúnach lena úsáid mar theaghais agus aon fotheach, clós, gairdín nó talamh eile a chomhghabhann leis nó a theachtar de ghnáth ina theannta
english
the erection of separate, self-contained flats or maisonettes in a building of three or more storeys
irish
árasáin nó teaghasáin leithleacha, lánscartha a thógáil i bhfoirgneamh trí stór nó níos mó
english
in the erection of boundary walls or fences for the use, protection or ornamentation of buildings
irish
chun ballaí nó fálta teorann a thógáil chun úsáide foirgneamh nó mar chosaint nó mar ornáidiú dóibh
english
structures and parts of structures (for example, hangers and other buildings, bridges and bridge-sections)
irish
déanmhais agus páirteanna de dhéanmhais (haingir, droichid agus ranna droichead, ..., etc.)
english
the building was extended for exclusive occupation by him as his only or main residence
irish
foirgneamh a mhéadú chun a áitithe go heisiatach aige mar aon-teaghais nó mar phríomh-theaghais dó féin
english
fixed machinery and fixed plant designed to be used exclusively or intended to be used in a farm building
irish
innealra fosaidh agus gléasra fosaidh atá deartha lena úsáid go heisiatach nó a bheartaítear a úsáid i bhfoirgneamh feirme
english
the fabric or exterior of any building
irish
creatlach nó taobh seachtrach aon fhoirgnimh
english
it includes farm buildings, farm houses and mansion houses, agricultural land, pasture and wood land
irish
folaíonn sé foirgnimh feirme, tithe feirme agus maintithe, talamh talmhaíochta, talamh féaraigh agus talamh coille
english
the amount of county rate, municipal rate payable in respect of farm land occupied by him and in respect of any building on the land
irish
méid an ráta contae, an ráta bhardasaigh is iníoctha i leith talamh feirmeoireachta a áitíonn sé agus i leith aon fhoirgneamh ar an talamh
english
to prevent injury to any building, site, flora, fauna or other thing which is of particular archaeological, geological or natural interest
irish
lena áirithiú nach ndíobhálfar aon fhoirgneamh, láithreán, fásra, ainmhithe ná aon ní eile is ábhar spéise áirithe ó thaobh seandálaíochta, geolaíochta nó nádúir
english
animal feeding stuffs/drugs, weedkillers, sacks, binder twine, building and fencing materials
irish
ábair bheatha/leighis d'ainmhithe, fiailnimheanna, saic, sreangán ceanglóra, ábhair thógála agus fhálaithe
english
articles of fibre building board
irish
earraí de chlár tógála snáithíneach
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]