This website is in
  1. bound  noun
    1.  teorainn(genitive plural) feminine noun
    2.  léim(leap)feminine noun, 2nd declension
    3.  abhógfeminine noun, 2nd declension
  2. bound  verb
    1.  léim(leap)intransitive verb
    2.  teorannaigh(limit)transitive verb
  3. bound  other
    1.  preab
english
to abound in/with
irish
bheith ag gur thar maoil le
english
the lake abounds in fish
irish
tá flúirse éisc ar an loch
english
to be bound to do something(obliged)
irish
é a bheith mar oibleagáid ort rud a dhéanamh
english
to be bound to do something(obliged)
irish
ceangal a bheith ort rud a dhéanamh
english
it's bound to happen(likely)
irish
is cinnte go dtarlóidh sé
english
to be bound by(law, regulation)
irish
iallach (+ genitive case) a bheith ort
english
to be bound for …
irish
bheith ag triall ar …
english
out of bounds
irish
toirmiscthe
english
out of bounds(sport)
irish
thar teorainn
english
to marry on the rebound
irish
pósadh d'athléim
english
an instrument of ratification, acceptance or approval, or a notification of consent to be bound
irish
ionstraim dhaingniúcháin, ghlachta nó fhormheasa, nó fógra toilithe bheith faoi cheangal
english
adjoining Stagrennan townland and shown as mud and shingle to its junction with the southern boundary of the same parcel
irish
atá tadhlach le baile fearainn Steach Dhroighneáin agus a dtaispeántar gur láib agus duirling é go dtí a hacomhal le teorainn theas na dáileachta céanna
english
trade and tourist advertising books, bound or in sheets
irish
leabhair phoiblíochta tráchtála nó turasóireachta, ceangailte nó ina leatháin
english
the person has effectively agreed to be bound by such determination
irish
chomhaontaigh an duine go héifeachtúil bheith faoi cheangal ag an gcinneadh sin
english
along the imaginary northerly projection of the last mentioned boundary
irish
feadh samhailfhadú ó thuaidh ar an teorainn deiridh sin
english
which road runs along the southern boundaries of the townlands of Carrickphierish shall be added to the city electoral area
irish
an bóthar a ghabhann feadh theorainneacha theas bhailte fearainn Charraig Phiarais a chur leis an toghlimistéar cathrach
english
along the eastern boundary of the Santry By-Pass Extension
irish
feadh theorainn thoir Shíneadh Imród Sheantraibh
english
the members of the boards shall not be bound by any instructions
irish
ní bheidh comhaltaí na mBord faoi cheangal ag aon teagasc
english
where the criminal injury was committed on the verge of a boundary (to be selected by the applicant)
irish
i gcás ina ndearnadh an díobháil choiriúil ar imeall teorann (a roghnóidh an t-achomharcóir)
english
books bound otherwise than in paper, excluding meteorological or scientific atlases
irish
leabhair chruachlúdaigh nó cheangailte seachas atlais mheitéareolaíochta nó eolaíochta nádúrtha
english
books, stitched, cased or bound
irish
leabhair, fuaite, cásáilte nó ceangailte
english
commencing at the point where the centre line of Kilmacud Road Upper meets the northern boundary of the district electoral division
irish
ag tosú ag an bpointe mar a dteagmhaíonn lárlíne Bhóthar Chill Mochuda Uachtair le teorainn thuaidh na toghroinne ceantair
english
Chief Boundary Surveyor, Review Body on Higher Remuneration in the Public Sector
irish
Príomh-Shuirbhéir Teorann, an Gasra Athbhreithnithe ar Luach Saothair níos Airde san Earnáil Phoiblí
english
the place on shore nearest the place where the damage was caused, one mile beyond the coastal boundary of a local authority area
irish
an áit ar an mórthír is cóngaraí don áit ina ndearnadh an damáiste, míle slí amach ó theorainn chósta limistéar údaráis áitiúil
english
Commissioner of Valuation, Boundary Surveyor
irish
Coimisinéir Luachála, Suirbhéir Teorann
english
where a traffic warden demands information of a person, the person shall not be bound to comply with the request unless the warden produces official identification of his identity
irish
i gcás ina n-éileoidh maor tráchta faisnéis ar dhuine, ní bheidh de cheangal ar an duine géilleadh don iarratas mura dtabharfaidh an maor ar aird aitheantas oifigiúil air féin
english
on the terms of his being bound to maintain the same and deliver it over in good condition at the end of the lease
irish
ar théarmaí é a bheith faoi cheangal an céanna a chothabháil agus a sheachadadh ar ais faoi dhea-bhail ar dheireadh a bheith leis an léas
english
in the erection of boundary walls or fences for the use, protection or ornamentation of buildings
irish
chun ballaí nó fálta teorann a thógáil chun úsáide foirgneamh nó mar chosaint nó mar ornáidiú dóibh
english
the injured person shall be bound by the findings of fact
irish
beidh an duine díobháilte faoi cheangal ag an gcinneadh fíorais
english
to form a cushion of which the boundaries include the ground, water or other surface beneath the vehicle
irish
agus a ndéanann adhairt de ar teorainneacha di an talamh, an t-uisce nó an foréadan eile faoin bhfeithicil
english
where any part of the boundary of the functional area of a local authority is a line of high water of the sea or a tidal river or a tidal lake
irish
más rud é gur líne bharr láin farraige nó abhainn taoide nó loch taoide aon chuid de theorainn limistéir feidhme údaráis áitiúil
english
all tidal inlets bounded by a straight line drawn from Sheep
irish
na góilíní farraige go léir atá teoranta le líne dhíreach a tharraingeofaí ó Rinn Mhuintir Bháire go Rinn Chró agus líne an láin mhara
english
to the point where it meets the imaginary north-westerly projection of the southern boundary of St. Josephs Carmelite Monastery
irish
go dtí an pointe mar a dteagmhaíonn sé leis an samhailfhadú siar ó thuaidh ar theorainn theas Mhainistir Chairmilíteach Naomh Seosamh
english
the members may not be bound by any mandatory instructions
irish
ní bheidh na comhaltaí inchurtha faoi cheangal ag aon teagaisc shainordaitheacha
english
they shall not be bound by any mandate or instructions
irish
ní bheidh siad faoi cheangal ag aon sainordú ná teagasc
english
starting at a point in the river Boyne where the boundary is intersected by a straight line drawn between Tom Roe
irish
ag tosú ag pointe sa Bhóinn mar a dtrasnaítear teorainn le líne dhíreach arna tarraingt idir Pointe Thom Rua agus acomhal teorainneacha thuaidh
english
such security as the society may require conditioned for becoming bound by at least one sufficient surety in a bond
irish
cibé urrús a cheanglóidh an cumann agus é de choinníoll ann go rachaidh sé faoi cheangal leorurra amháin ar a laghad i mbanna
english
books bound otherwise than in paper, provided that the binding does not contain leather
irish
leabhair atá clúdaithe nó ceangailte ar chanbhás, ar choinníoll nach bhfuil aon leathar sa cheangal
english
the members ... may not be bound by ...
irish
ní bheidh comhaltaí ... inchurtha faoi cheangal ag ...
english
the Corporation means the Mayor, Aldermen and Burgesses of the existing Borough boundary
irish
ciallaíonn an Bardas méara, seanóirí agus buirgéisigh theorainn láithreach na Buirge
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]