This website is in
  1. benefit  masculine noun, 1st declension
    1.  sochar masculine noun, 1st declension
  2. benefit  noun
    1.  leasmasculine noun, 3rd declension
    2.  tairbhefeminine noun, 4th declension
  3. benefit  verb
    1.  téigh chun sochair dotransitive verb
    2.  bain sochar asintransitive verb
english
unemployment benefit
irish
sochar dífhostaíochta
english
it benefited me
irish
chuaigh sé chun sochair dom
english
I benefited from it
irish
bhain mé sochar as
english
he used it to his own benefit
irish
chuir sé dá leas féin é
english
for the benefit of
irish
mar mhaithe le
english
to give somebody the benefit of the doubt
irish
sochar an amhrais a thabhairt do dhuine
english
with the benefit of hindsight
irish
le bua an iarchoinn
english
a benefit to be afforded solely by reason of the death of a person resulting from an accident arising out of his office and for no other reason
irish
sochar atá le tabhairt d'aon toisc de bhíthin bás duine de dheasca tionóisc a tharla de dhroim a oifige agus dá bhíthin sin amháin
english
limitation of benefits by pre-accident earnings
irish
gan sochair a dhul thar thuilleamh roimh thionóisc
english
by failing to acquire or establish a right to benefit for that day
irish
trí gan ceart chun sochair in aghaidh an lae sin a fháil nó a bhunú
english
description of benefit, an adult dependent who has attained pensionable age
irish
an cineál sochair, cleithiúnaí aosaithe a bhfuil aois inphinsin slánaithe aige
english
unemployment benefit; unemployment allowance; out-of-work benefits
irish
sochar dífhostaíochta
english
to divide up … among the persons benefiting from the arrangements
irish
… a chionroinnt … ar thairbhithe an chórais
english
correspondingly in the case of an analagous benefit under the law of another territory
irish
go comhréireach i gcás sochair chomhchineáil faoi dhlí críche eile
english
cost-benefit analysis
irish
anailís chostsochair; anailís chostais/sochair
english
judgment for the benefit of the estate shall be attached in whole or in part for the benefit of another party
irish
déanfar breithiúnas chun tairbhe don eastát a astú go hiomlán nó go páirteach chun tairbhe do pháirtí eile
english
by reason of the membership, or entitlement to benefit, of another person under a scheme of the Board
irish
i ngeall ar dhuine eile a bheith ina chomhalta de scéim de chuid an Bhoird nó a bheith i dteideal sochar a fháil fúithi
english
gratuity or other like benefit to be given on retirement or in anticipation of retirement
irish
aisce nó sochar eile dá shamhail a bheidh le tabhairt ar scor nó in oirchill scoir
english
relevant benefits means any pension, lump sum or like gratuity given or to be given on retirement or on death, or in anticipation of retirement or in connection with past service
irish
ciallaíonn sochair iomchuí aon phinsean, cnapshuim, aisce den tsamhail a tugadh nó atá le tabhairt ar scor nó ar bhás nó in oirchill scoir nó i ndáil le seirbhís roimhe sin
english
any Member State bearing an excessive budgetary burden … may benefit at the appropriate time from a correction
irish
féadfaidh aon Bhallstáit a bhfuil ualach buiséadachta neamhmheasartha á iompar aige … tairbhiú in am iomchuí de cheartú
english
the year of assessment in which the benefits accrue or there ceases to be any possibility of the accrual thereof
irish
an bhliain mheasúnachta ina bhfaibhreoidh na sochair nó ina mbeidh deireadh le dóchúlacht go bhfaibhreoidh siad choíche
english
unemployment assistance; reduced-rate unemployment benefit
irish
cúnamh dífhostaíochta
english
disablement benefits disregarding any increase in respect of constant attendance
irish
sochair mhíchumais gan aird a thabhairt ar aon mhéadú i leith síor-fhreastail
english
occupational pension scheme means any scheme which provides or is capable of providing benefits
irish
ciallaíonn scéim pinsin ghairme aon scéim trína ndéantar nó trínar indéanta sochair a sholáthar
english
where the business mileage for a year of assessment exceeds 10,000, the cash equivalent for the benefit of the car for that year shall be, instead of being the amount ascertained ...
irish
más rud é gur mó ná 10,000 an míleáiste gnó do bhliain mheasúnachta is é a bheidh i gcoibhéis airgid thairbhe an chairr don bhliain sin mar mhalairt ar an méid a bheidh fionnta
english
the improvement of the navigation of a harbour, estuary or waterway or dredging for the benefit of vessels coming to any dock
irish
feabhsú slí loingseoireachta cuain, inbhir nó uiscebhealaigh nó dreidireacht chun sochair arthaí a thagann isteach in aon duga
english
additional waiting days for certain benefits
irish
laethanta breise feithimh le haghaidh sochar áirithe
english
death benefit
irish
sochar báis
english
to preserve any rights to death-in-service benefits
irish
aon chearta chun sochar báis-sa-tseirbhís a chaomhnú
english
where, under or in consequence of any disposition a person becomes beneficially entitled in possession on a death to any benefit
irish
i gcás ina dtiocfaidh duine faoi réim nó de dhroim aon diúscartha chun teideal tairbhiúil seilbhe a bheith aige ar bhás chun aon sochair
english
the benefit of an invention relating to instruments or munitions of war has been assigned to the Minister of Defence
irish
sochar aireagáin a bhaineann le córacha cogaidh nó lón cogaidh a shannadh don Aire Cosanta
english
whether or not the accrual of the benefits is dependent on any contingency
irish
cibé acu atá nó nach bhfuil faibhriú na sochar sin ag brath ar aon teagmhas
english
disability benefit, unemployment benefit, pay-related benefit, injury benefit, disablement benefit, deserted wife
irish
sochar míchumais, sochar dífhostaíochta, sochar pá-choibhneasa, sochar díobhála, sochar míthreorach, sochar banchéile thréigthe
english
provident benefits made to a member during sickness or incapacity or while out of work
irish
sochair choigiltis a dhéanfar le comhalta le linn breoiteachta nó éagumais nó le linn dó a bheith ar díth oibre
english
continuing dynamic benefit
irish
sochar leanúnach dinimiciúil
english
the provision of those benefits is not or is not fully secured by the payment of sums by the employer
irish
nach bhfuil soláthar na sochar sin urraithe nó lán-urraithe tríd an bhfostóir d'íoc suimeanna
english
in determining whether an individual has power to enjoy income all benefits shall be taken into account irrespective of the nature or the form of these benefits at law or in equity
irish
nuair a bheifear á chinneadh an bhfuil cumhacht ag duine sealúchas a bheith aige ar ioncam, cuirfear i gcuntas na sochair go léir is cuma cad é a gcineál nó a bhfoirm, de réir dlí nó de réir cothromais
english
the scheme is established for the benefit of individuals connected with a particular occupation (or one or other of a group of occupations)
irish
gur bunaíodh an scéim ar mhaithe le pearsana aonair a bhfuil baint acu le slí bheatha áirithe (nó an ceann seo nó an ceann siúd de ghrúpa slite beatha)
english
occupational pension schemes, retirement benefits scheme, exempt approved scheme
irish
scéimeanna pinsean gairme, scéim sochar scoir, scéim cheadaithe dhíolmhaithe
english
so as to increase the benefits secured or to extend the term of the insurance
irish
d'fhonn méadú a dhéanamh ar na sochair a urraíodh nó téarma an árachais a shíneadh
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]