This website is in
  1. before  preposition
    1.  roimh(in time)preposition
  2. before  other
    1.  thar(preference)
    2.  os comhair(+ genitive case | in space)
    3.  os coinne(+ genitive case)
    4.  roimhe sin
    5.  cheana
  3. before  conjunction
    1.  sulaconjunction
  4. before  adverb
    1.  ar tosachadverb
english
accessory before the fact
irish
cúlpháirtí roimh an ngníomh
english
before going
irish
roimh imeacht
english
to bow before(yield)
irish
géilleadh do
english
before she goes
irish
sula n-imíonn sí
english
the week before
irish
an tseachtain roimhe sin
english
I've seen it before
irish
chonaic mé cheana é
english
beforehand
irish
roimh ré
english
don't count your chickens before they're hatched
irish
ná maraigh an fia go bhfeice tú é
english
to cower before somebody
irish
cúbadh siar ó dhuine
english
to be crouched before something
irish
bheith crom as cionn ruda
english
the day before
irish
an lá roimhe
english
the day before yesterday
irish
ará inné
english
grace before meals
irish
altú roimh bhia
english
I've been there before, have you?
irish
bhí mise ann cheana, an raibh tusa?
english
just before it
irish
go díreach roimhe
english
long before
irish
i bhfad roimh
english
before long
irish
roimh i bhfad
english
the night before last
irish
arú aréir
english
to quail before
irish
scanrú roimh
english
as I mentioned before
irish
mar atá luaite agam
english
as I mentioned before there are thousands of ways to use essential oils
irish
mar atá luaite agam tá mílte slite gur féidir leas a bhaint as na bláth olaí
english
the absence of such opinion shall not prevent the matter from being brought before the Court of Justice
irish
ní fhágfaidh easnamh na tuairime sin nach bhféadfar an t-ábhar a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
english
piracy, including an offence by an accessory before or after the fact
irish
píoráideacht, lena n-áiritear cion ag cúlpháirtí roimh an ngníomh nó ina dhiaidh
english
attempt to murder, conspiracy to murder, piracy or a grave breach including an offence by an accessory before or after the fact
irish
iarracht ar dhúnmharú, comhcheilg um dhúnmharú, píoráideacht nó sárú tromchúiseach lena n-áirítear cion ag cúlpháirtí roimh an ngníomh nó i ndiaidh an ghnímh
english
they have been destroyed or become unfit for use by unavoidable accident before removal
irish
milleadh iad nó fágadh iad sa riocht nárbh fhéidir iad a úsáid mar gheall ar tionóisc dhosheachanta a tharla sular aistríodh iad
english
any person who gives false evidence before such person shall be guilty of perjury and be punishable accordingly
irish
aon duine a thabharfaidh fianaise éithigh os comhair an duine sin beidh sé ciontach i mionnú éithigh agus beidh sé inphionósaithe dá réir sin
english
actions for infringement of a Community patent may also be heard before the courts of the Contracting State
irish
féadfar freisin caingne maidir le sárú paitinní Comhphobail a thabhairt os comhair Cúirt de chuid an Stáit Chonarthaigh
english
pursuant to a resolution of the Board of Governors adopted before that date
irish
de bhun rún ón mBord Rialtóirí ar glacadh leis roimh an dáta sin
english
worker retired before legal retirement age
irish
oibrí a scoireadh roimh an aois scoir dhlíthiúil
english
to allow the time provided for appeal to expire or to withdraw any such appeal before a decision has been delivered
irish
ligean don tréimhse chun achomhairc dul in éag nó aon achomharc den sórt sin a tharraingt siar sular tugadh breithiúnas
english
a member of either House of the Oireachtas shall not, in respect of any utterance in or before a committee be amenable to any court
irish
ní bheidh comhalta de cheachtar Teach den Oireachtas inchúisithe mar gheall ar aon chaint i gcoiste nó os comhair coiste in aon chúirt
english
the committee of management of a society shall cause to be laid before the annual general meeting of the society an income and expenditure account for the period
irish
cuirfidh coiste bainistí cumainn faoi deara go leagfar faoi bhráid chruinniú ginearálta bliantúil an chumainn cuntas ioncaim agus caiteachais don tréimhse
english
where a person has failed to appear before a court in answer to his bail
irish
i gcás ina bhfailleoidh duine láithriú os comhair cúirte de réir a bhannaí
english
every act done by an authority before and in anticipation of the passing of the Act
irish
gach gníomh a rinne údarás a rith agus in oirchill a rite
english
in case, apart from this section, the Justice before whom the proceedings are brought would not have jurisdiction to hear and determine the proceedings
irish
i gcás nach mbeadh, ar leith ón alt seo, dlínse ag an mBreitheamh ar tionscnaíodh na himeachtaí os a chomhair na himeachtaí a éisteacht agus a chinneadh
english
to appear before the Court
irish
láithriú os comhair na Cúirte
english
he shall appear and attend in person before the said Justice
irish
go láithreoidh agus go ndéanfaidh sé freastal i bpearsain os comhair an Bhreithimh sin
english
if a party fails to appear or present his case, before rendering an award, the Tribunal shall notify and grant a period of grace to it
irish
má mhainníonn páirtí láithriú nó a chás a chur ar aghaidh, sula ndéanfaidh an Binse dámhachtain tabharfaidh sé fógra agus lamhálfaidh sé tréimhse bhreise dó
english
it shall summon him to appear before the court or issue a warrant for his arrest
irish
déanfaidh sí é a thoghairm chun láithriú os comhair na cúirte nó barántas a eisiúint chun é a ghabháil
english
the President may appear before the Committee in order to be heard by it
irish
féadfaidh an tUachtarán láithriú os comhair an Chomhchoiste d'fhonn éisteacht a fháil
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]