This website is in
  1. become  verb
    1.  éirighintransitive verb
english
to become aware that
irish
teacht ar an eolas go
english
to become aware of something
irish
fios ruda a fháil
english
to become fat
irish
éiri ramhar
english
to become thin
irish
éiri caol
english
that does not become you
irish
ní fhóireann sin duit
english
to become chronic
irish
dul in ainseal
english
to become insolvent
irish
éiri dócmhainneach
english
to become irritable with
irish
éirí feargach le
english
to become irritable with
irish
éirí colgach le
english
to become naturalized(person)
irish
saoránacht náisiúin eile a thógáil
english
to become pals with somebody
irish
mór a dhéanamh le duine
english
whenever a member of a regional board is about to become or has been disqualified, the board may extend the said period by such further period
irish
aon uair a bheidh comhalta de bhord réigiúnach ar thob nó tar éis a dhícháilithe, féadfaidh an bord cibé tréimhse bhreise is cuí leis a chur mar fhadú leis an tréimhse sin
english
on the occasion when a person becomes absolutely entitled to any settled property as against the trustee
irish
ar ócáid duine teacht chun teideal iomlán a bheith aige chun aon mhaoine socraithe amhail in aghaidh an iontaobhaí
english
they have been destroyed or become unfit for use by unavoidable accident before removal
irish
milleadh iad nó fágadh iad sa riocht nárbh fhéidir iad a úsáid mar gheall ar tionóisc dhosheachanta a tharla sular aistríodh iad
english
where a proposal by two or more societies to unite and become one society is agreed
irish
i gcás dhá chumann nó níos mó do bheartú cónascadh agus bheith in aon chumann amháin agus go n-aontófar air
english
where a function becomes exercisable or performable by another road authority
irish
i gcás feidhm teacht chun bheith le feidhmiú nó le comhlíonadh ag údarás bóithre eile
english
if (apart from the equality clause) a term becomes less favourable to the person
irish
más rud é (ar leith ón gclásal comhionannais) gur téarma is lú fabhar atá ann don duine
english
representatives to whom … become applicable
irish
ionadaithe a dtiocfaidh … chun baint leo
english
if a person becomes subject to any of the disqualifications applicable to membership of Dáil ireann, he shall thereupon cease to be a representative
irish
más rud é go dtiocfaidh sé faoi aon dícháilíochtaí dá bhfuil infheidhme maidir le comhaltas i nDáil ireann, scoirfidh sé as a aithle sin de bheith ina ionadaí
english
if any tariff reductions resulting from the Uruguay Round become applicable
irish
más amhlaidh go dtagann aon laghduithe taraife chun bheidh infheidhme de thoradh Bhabhta Uragua
english
an affidavit duly made by an officer of the Commissioners deposing that the assessment has become final and conclusive shall be evidence
irish
beidh mionnscríbhinn arna dhéanamh go cuí ag oifigeach do na Coimisinéirí ag teistiú go bhfuil an mheasúnacht tagtha chun bheith críochnaitheach agus dochloíte ina fianaise
english
an interest in a policy of assurance upon human life shall be deemed to become an interest in possession when and only when the policy matures
irish
measfar gurb é an tráth agus an t-aontráth a dhéanann leas seilbhe de leas i bpolasaí árachais ar shaol duine an tráth a aibíonn an polasaí
english
where the company becomes disentitled to an allowance, the allowance shall attach or remain attached to that trade
irish
más rud é go dtiocfaidh an chuideachta chun bheith ó theideal chun liúntais, rachaidh an liúntas in astú nó fanfaidh sé in astú sa trádail sin
english
where after a determination has been made the inspector becomes aware of any facts or events
irish
má ráiníonn, tar éis cinneadh a bheith déanta, gur feasach an cigire aon fhíorais nó teagmhais
english
any tax payable shall carry interest at the rate of 1.5 per cent for each month from the date when the tax becomes due
irish
aon cháin is iníoctha béarfaidh sí ús de réir 1.5 faoin gcéad in aghaidh na míosa ón dáta a bheidh an cháin dlite
english
where recommendations are individual in character, they shall become binding ...
irish
moltaí is de chineál leithleach, beidh siad ina gceangal ...
english
a person who becomes an Irish citizen otherwise than by naturalisation
irish
duine a ndéantar saoránach ireannach de ar shlí seachas trí eadóirsiú
english
the Foundation shall commence its functions and become operative ...
irish
beidh an Foras arna thionscnamh agus tosóidh sé ar bheith feidhmiúil ...
english
where, under or in consequence of any disposition a person becomes beneficially entitled in possession on a death to any benefit
irish
i gcás ina dtiocfaidh duine faoi réim nó de dhroim aon diúscartha chun teideal tairbhiúil seilbhe a bheith aige ar bhás chun aon sochair
english
the maintenance debtor shall, on any occasion on which he becomes employed or re-employed
irish
déanfaidh an féichiúnaí cothabhála, ar aon ócáid ar a rachaidh sé ar fostaíocht nó athfhostaíocht
english
to demand prepayment for charges which may become due, register a packet with the consent of the consignor and remit postage
irish
réamhíocaíocht a éileamh i ndáil le muirir a thiocfaidh chun bheith dlite, paicéad a chlárú le toiliú an choinsíoneora agus postas a mhaitheamh
english
where any special branch of dentistry has become so distinctive
irish
i gcás go bhfuil aon bhrainse ar leith den fhiaclóireacht tar éis teacht chun bheith chomh sainiúil sin
english
if a person proves that spirits have become spoilt or otherwise unfit for consumption he may destroy the spirits
irish
má chruthaíonn duine gur milleadh biotáille nó gur éirigh sí neamhoiriúnach lena tomhailt, féadfaidh sé an bhiotáille a dhíothú
english
the social dimension has in large measure become a reality
irish
tá an ghné shóisialta faoi réim don mhórchuid
english
the person to whom the dog is given shall become the owner of the dog and the title of its previous owner shall thereupon become extinguished
irish
is é an duine dá dtabharfar an madra a bheidh ina úinéir air agus air sin éagfaidh teideal a úinéara roimhe sin
english
to become effective
irish
teacht in éifeacht
english
such withdrawal shall become effective on the date specified in the notice
irish
beidh éifeacht leis an éirí-as sin ar an dáta a bheidh sonraithe san fhógra
english
if he has become incapable through ill-health of effectively performing his functions
irish
má bhíonn sé neamhinniúil de dheasca droch-shláinte ar a fheidhmeanna a chomhlíonadh go héifeachtach
english
a person to be eligible for membership of Seanad ireann must be eligible to become a member of Dáil ireann
irish
ionas go mbeadh duine inghlactha ar chomhaltas Sheanad ireann ní foláir é a bheith inghlactha ar chomhaltas Dháil ireann
english
relevant tax credit in relation to a bonus issue means the tax credit to which the recipient becomes entitled
irish
ciallaíonn creidmheas cánach iomchuí i ndáil le bónas-eisiúint an creidmheas cánach a dtagann an faighteoir chun bheith ina theideal
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]