This website is in
  1. basis  noun
    1.  bun masculine noun, 1st declension
    2.  bonnmasculine noun, 1st declension
    3.  dúshraithfeminine noun, 2nd declension
  2. basis  other
    1.  bunús
english
on a trial basis
irish
ar bhonn trialach
english
on a part time basis
irish
ar bhonn páirtaimseartha
english
on a rota basis
irish
ar bhonn róta
english
on a rota basis
irish
ar a seal
english
the use of the rights shall not be subject to challenge on the basis of the expectation in (a) above
irish
ní bheidh údar agóide ann in aghaidh úsáid na gcearta ar fhoras an cheaptha in (a) thuas
english
where because of the nature of the employment it is necessary to provide sleeping and sanitary accommodation for employees on a communal basis
irish
i gcás ar gá mar gheall ar chineál na fostaíochta cóiríocht chodlata agus sláintíochta a sholáthar go comhchoiteann d'fhostaithe
english
the apportionment shall be on a time basis according to the respective lengths of those parts
irish
is ar bhonn ama a dhéanfar an chionroinnt de réir fad faoi seach na gcodanna sin
english
on the basis of the experience acquired
irish
ar bhonn na taithí a fuarthas
english
the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community
irish
iniúchfar an t-ioncam ar bhonn ráiteas agus ar bhonn íocaíochtaí ioncaim leis an gComhphobal
english
on the basis of the amounts of raw materials actually used and on the basis of jointly confirmed reference prices
irish
ar bhonn mhéideanna na n-amábhar arna n-úsáid iarbhír agus ar bhonn praghsanna tagartha arna ndaingniú go comhpháirteach
english
on a basis of reciprocity and mutual advantage
irish
ar bhonn comharaíochta agus comhshocair
english
the basis on which foreign currencies have been converted into Irish currency where the amount of the assets affected is material
irish
an bonn ar dá réir a sóinseáladh airgead reatha coigríche in airgead reatha ireannach más d'aon tábhacht é méid na sócmhainní atá i gceist
english
there shall be paid to him at such times and in such manner as he may direct, such sums as he may estimate, on such basis as may be agreed
irish
íocfar leis cibé tráthanna agus i cibé slí a ordóidh sé cibé suimeanna a mheasfaidh sé, ar cibé foras ar a gcomhaontóidh sé
english
to maintain a national aid on a transitional and degressive basis
irish
cabhair náisiúnta a choiméad i bhfeidhm mar bheart idirthréimhseach céimlaghdaitheach
english
amount calculated on the basis of …
irish
suim a ríomhfar ar bhonn …
english
this section may be applied on a provisional basis without waiting to ascertain whether the new assets are acquired
irish
féadfar an t-alt seo a fheidhmiú ar fhoras sealadach gan fuireach lena dhéanamh amach an bhfuarthas na nua-shócmhainni
english
the Administrator shall draw on the cash on an approximately pro rata basis to maintain a reasonable working balance
irish
tarraingeoidh an Riarthóir ar an airgead tirim ar bhonn pro rata a bheag nó a mhór chun comhardú réasúnach oibre a chothabháil
english
friction material … with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
irish
ábhair cuimilte … le bun d'aispeist, de shubstaintí mianracha eile nó de cheallalós, bíodh nó ná bíodh siad cumaiscthe le hábhar teicstíleach nó le hábhair eile
english
fabricated asbestos; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
irish
aispeist fhaibricithe; meascáin le bun aispeiste agus carbonáite maignéisiam
english
uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis
irish
an bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú
english
where the end of the basis period falls in or coincides with the end of any year of assessment
irish
i gcás deireadh na bonn-tréimhse tarlú le linn, nó a bheith ar comhthráth le deireadh, aon bhliana measúnachta áirithe
english
the first relevant year of assessment is the year in his basis period for which he incurs the expenditure
irish
is í an bhliain ina bhonn-tréimhse dar thabhaigh sé an caiteachas an chéad bhliain mheasúnachta iomchuí
english
country … which has established its relations with the Community on a basis other than association
irish
tír … a bheidh tar éis a gcaidreamh leis an gComhphobal a rialú ar bhonn seachas comhlachas
english
on the basis of an awareness of a common destiny
irish
ar an bhforas go dtuigeann siad gurb ionann cinniúnt dóibh
english
... with a basis of graphite or other forms of carbon
irish
... ar bhonn graifíte, dúluaidhe nó díorthaigh eile de charbón
english
on a case-by-case basis; case by case
irish
ó chás go chéile
english
discounted cash flow method; DCF-Method; discounted cash flow basis
irish
modh sreabhadh airgid lascainithe
english
plastic materials with a basis of ethers or other chemical derivatives of cellulose
irish
ábhair phlaisteacha agus éitear nó díorthaigh cheimiceacha eile ó cheallalós mar bhun leo
english
articles of clothing which are not described, labelled, marked or marketed on the basis of age or size, trimmings
irish
earraí éadaí nach bhfuil tuairiscithe, lipéadaithe, marcáilte nó margaithe ar bhonn aoise nó méide, ciumhsóga
english
textile fabrics partly or wholly of cotton, coated or impregnated with oil or preparations with a basis of drying oil
irish
faibricí páirt-déanta nó lándéanta de chadás, olaithe nó clúdaithe le táirge ar bhonn ola
english
extracts, essences or concentrates of coffee, tea or maté; preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates
irish
úisc nó úscraí, de chaife, tae nó maité agus ullmhóidí a bhfuil na húisc nó na húscraí sin mar bhonn leo
english
on the basis of commitments undertaken
irish
ar bhonn mortabhálacha a glacadh
english
they shall be asked on the basis of a daily rota and shall be in two categories, questions the sequence of which shall be decided by lottery
irish
cuirfear ar bhonn róta laethúil iad agus beidh dhá earnáil díobh ann, ceisteanna ar le crannchur a chinnfear a n-ord
english
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
irish
Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol
english
... may be exempted from the conditions laid down provided they are affiliated on a permanent basis to ...
irish
féadfar ... a dhíolmhú ó na coinníollacha atá leagtha síos sa mhéid go mbeidh siad cleamhnaithe go buan le ...
english
it shall make the determination on the basis of the underlying stability of the world economy and shall take into account rates of expansion in the economies of members
irish
déanfaidh sé an cinneadh ar fhoras bhun-chobhsaíocht an gheilleagair dhomhanda agus cuirfidh sé i gcuntas rátaí forleathnúcháin i ngeilleagair comhaltaí
english
which the donee is not entitled to have so charged or secured on the basis of the current yield on the security
irish
nach bhfuil an deontaí i dteideal a chur faoi deara í a mhuirearú nó a urrú amhlaidh ar fhoras an toraidh reatha ar an urrús
english
on the basis of the following equivalents
irish
ar bhonn na gcoibhéisí seo a leanas
english
preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates
irish
ullmhóidí a bhfuil na heastóscáin, na húscraí nó na tiubhacháin sin mar bhun leo
english
to undertake community development programmes on an experimental basis in cooperation with statutory bodies and voluntary agencies
irish
cláir fhorbartha pobail a ghabháil de láimh ar bhonn trialach i gcomhar le comhlachtaí reachtúla agus gníomhaireachtaí saorálacha
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]