This website is in
  1. authority  noun
    1.  údarás masculine noun, 1st declension
english
to acquire the authority of a final decision
irish
údarás an chinnte chríochnaithigh a thabhú
english
abuse of authority, i.e. oppressive conduct, using unnecessary violence towards any person with whom he is brought into contact in the purported execution of his duty
irish
anúsáid údaráis, is é sin le rá, iompar leatromach, foréigean neamhriachtanach a imirt ar aon duine a dtiocfadh sé i dteagmháil le linn comhlíonadh airbheartaithe a dhualgais
english
the Select Committee shall exercise disciplinary authority over the employees appointed in accordance with paragraph 1
irish
is ag an Roghchoiste a bheidh údarás araíonachta i leith na bhfostaithe a bheidh ceaptha de bhua mhír 1
english
the Minister may vest in and transfer to the road authority any property and any such property shall vest and attach accordingly
irish
féadfaidh an tAire aon mhaoin a dhílsiú don údarás bóithre agus a aistriú chuige agus rachaidh aon mhaoin den sórt sin i ndílsiú agus in astú dá réir
english
judicial authority to whom the Court has addressed letters rogatory
irish
údarás breithiúnach chun ar díríodh litreacha rogáide ón gCúirt
english
an application to the proper authority for re-admission to the Civil Service
irish
iarratas chun an údaráis oiriúnaigh á iarraidh í a ligean ar ais sa Státseirbhís
english
the relevant advertiser shall be afforded an opportunity of making submissions to the Authority
irish
tabharfar deis don fhógróir iomchuí aighneachtaí a dhéanamh chun an Choimisiúin
english
the Industrial Development Authority, the Shannon Free Airport Development Company Limited
irish
an t-darás Forbartha Tionscail, cuideachta Forbartha Aerfort Neamhchustam na Sionna Teoranta
english
save where the High Authority is alleged to have misused its powers
irish
mura rud é go ngearántar go ndearna an tArd-darás mí-úsáid dá chumhachtaí
english
the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which …
irish
lamhálfaidh an tArd-darás tréimhse réasúnach agus ar dhul in éag don tréimhse sin …
english
a guarantee may be given by the housing authority either alone or jointly with other persons
irish
féadfaidh údarás tithíochta, go haonarach nó i gcomhar le daoine eile, ráthaíocht a thabhairt
english
a road authority may modify, alter, remove, replace or re-position any feature or thing provided by them
irish
féadfaidh údarás bóithre aon airí nó ní a sholáthair siad a mhodhnú, a athrú, a aschur, a athshuíomh nó a aistriú go dtí ionad eile
english
an announcement on the ending of the quota system shall be made by the High Authority
irish
ar dheireadh a theacht leis an gcóras cuótaí, foilseoidh an tArd-darás fógra dá réir sin
english
where a function becomes exercisable or performable by another road authority
irish
i gcás feidhm teacht chun bheith le feidhmiú nó le comhlíonadh ag údarás bóithre eile
english
every act done by an authority before and in anticipation of the passing of the Act
irish
gach gníomh a rinne údarás a rith agus in oirchill a rite
english
it is prohibited from including in any of its broadcasts anything which may reasonably be regarded as being likely to promote crime or as tending to undermine the authority of the State
irish
toirmisctear aon ní a bheith in aon chraoltaí a bhféadfaí a mheas le réasún gur dóigh dó coireacht a chur chun cinn nó gur de ghné é a dhéanfadh dochar d'údarás an Stáit
english
such fire authority may appear, be heard and adduce evidence in respect of the application for a certificate
irish
féadfaidh an t-údarás dóiteáin sin láithriú, éisteacht a fháil agus fianaise a thabhairt ar aird i leith an iarratais le haghaidh deimhniú
english
the common seal of the authority shall when applied to a document be attested by the signature of a member of the Board
irish
déanfar gnáthshéala an daráis nuair a chuirfear ar dhoiciméad é a fhianú le síniú comhalta den Bhord
english
appropriate delegation of authority
irish
tarmligean iomchuí údaráis
english
validity of a decision of a planning authority on an application for a permission or approval
irish
bailíocht chinneadh údaráis phleanála ar iarratas ar chead nó ar cheadú
english
the proposals of the authority for the assistance of persons
irish
tograí an údaráis chun cúnamh a thabhairt do dhaoine
english
it may associate with itself any committee on which the local authority is represented
irish
féadfaidh sé comhthú le haon choiste a mbeidh ionadaíocht ag an údarás áitiúil air
english
the entry … shall be deleted at the request of the competent national authority
irish
cealófar an taifead … ar iarratas ón údarás náisiúnta inniúil
english
judicial authority; court
irish
údarás breithiúnach
english
supervisory authority
irish
údarás faireacháin
english
this authority may only take a decision if ...
irish
ní foláir...chun go bhféadfaidh an t-údarás sin cinneadh bailí a ghlacadh
english
competent authority
irish
údarás inniúil
english
this document shall be issued or endorsed by a competent authority
irish
eiseoidh nó formhuineoidh údarás inniúil an doiciméad sin
english
exercise of official authority
irish
oibriú údaráis oifigiúil
english
document establishing their authority (inspectors)
irish
scríbhinn i gcruthúnas ar a gcáilíochtaí (cigirí)
english
by decision of the High Authority
irish
le cinneadh ón Ard-Udarás
english
the High Authority may so ... as to enable ...
irish
féadfaidh an tArd-darás ... ar dhóigh go bhféadfar
english
if the High Authority fails to act
irish
má mhainníonn an tArd-darás gníomhú
english
the State shall so inform the High Authority
irish
cuirfidh an Stát é sin i bhfios don Ard-darás
english
responsible authority
irish
údarás freagrach
english
the High Authority
irish
feidhmiú ag an Ard-darás ar na cumhachtaí a thugtar dó
english
the High Authority is empowered to take a decision
irish
tá cumhacht ag an Ard-darás cinneadh a ghlacadh
english
the High Authority is empowered to ...
irish
cumhachtaítear don Ard-darás ...
english
it shall be the duty of the High Authority to ...
irish
beidh de chúram ar an Ard-darás ...
english
the High Authority must give the party concerned the opportunity to submit its comments
irish
dlífidh an tArd-darás caoi a thabhairt don pháirtí lena mbaineann a bharúlacha a chur faoina bhráid
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]