This website is in
english
the accused shall be entitled to free legal aid in the preparation and conduct of his defence at the trial and to have a counsel assigned to him for that purpose
irish
beidh an cúisí i dteideal cúnamh dlíthiúil in aisce a fháil ag ullmhú agus ag stiúradh a chosanta ag an triail agus abhcóide a bheith ar sannadh dó chun na críche sin
english
to carry out the tasks assigned to it
irish
chun a chúraimí a chur i gcrích
english
in line with the tasks assigned to the Community
irish
i ndáil leis na cúraimí a chuirtear ar an gComhphobal
english
cases assigned to chambers
irish
sonrú cásanna chuig na dlísheomraí
english
to prepare for the assumption of the powers, duties and responsibilities to be assigned to the company
irish
ullmhú chun na cumhachtaí, na dualgais agus na freagrachtaí a bheidh le sannadh don chuideachta a ghlacadh de láimh
english
having heard arguments by or on behalf of the Attorney General and by counsel assigned by the Court
irish
tar éis éisteacht le hargóintí ón Ard-Aighne nó thar a cheann agus ó abhcóidí a thoghfar ag an gCúirt
english
the number of ordinary judges permanently assigned to the Dublin Circuit shall be not more than twelve
irish
dháréag ar a mhéid an líon gnáth-bhreithiúna a bheidh buansannta do Chuaird Bhaile Atha Cliath
english
the benefit of an invention relating to instruments or munitions of war has been assigned to the Minister of Defence
irish
sochar aireagáin a bhaineann le córacha cogaidh nó lón cogaidh a shannadh don Aire Cosanta
english
application shall be made to a Justice assigned to the District comprising the District Court Area
irish
déanfar an t-iarratas chun Breitheamh atá sannta don Dúiche ina bhfuil an Ceantar Cúirte Dúiche
english
the application of such rules does not obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them
irish
comhlíonadh ó dhlí nó ó fhíoras na gcúraimí áirithe arna sannadh dóibh
english
to fulfil the functions assigned to it by this Act
irish
chun na feidhmeanna a shanntar dó leis an Acht seo a chomhalladh
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]