This website is in
  1. arrest  verb
    1.  gabhtransitive verb
  2. arrest  noun
    1.  gabhail feminine noun, 3rd declension
english
under arrest
irish
gafa, faoi ghlas
english
it arrested my attention
irish
tharaing sé m'iúl
english
the court acquits the person of having committed the crime, the person shall accept such sum in full satisfaction of all claims by him arising from his arrest
irish
éigiontóidh an chúirt an duine i ndéanamh an chiona, glacfaidh an duine leis an tsuim mar lánsásamh sna héilimh go léir uaidh de dhroim a ghabhála
english
grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
irish
úrfhíon fíonchaor, faoi choipeadh nó coiscthe ó choipeadh ar dhóigh seachas trí alcól a chur ann
english
wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
irish
fíon as fíonchaora; úrfhíon fíonchaor agus cosc curtha lena choipeadh trí alcól a chur leis
english
detention of arrested persons, a person of full age and capacity and not previously convicted, by a more serious penalty
irish
daoine gafa a choinneáil, duine lánaoise laninniúlachta nár ciontaíodh roimhe sin, trí phionós is déine
english
to carry a firearm or an imitation firearm with criminal intent or with intent to commit an indictable offence or to resist or prevent the arrest of another
irish
arm tine nó arm tine bréige a iompar le hintinn choiriúil nó le hintinn cion indíotála a dhéanamh nó gabháil duine eile a chomhrac nó a chosc
english
it shall summon him to appear before the court or issue a warrant for his arrest
irish
déanfaidh sí é a thoghairm chun láithriú os comhair na cúirte nó barántas a eisiúint chun é a ghabháil
english
arrest by judicial process
irish
gabháil trí phróis dlí
english
to arrest a cargo
irish
gabh (last)
english
immunity from arrest or detention and from seizure of their personal luggage
irish
díolúine ó ghabháil agus ó choinneáil agus ó urghabháil a mbagáiste pearsanta
english
Order for arrest and imprisonment
irish
Ordú gabhála agus príosúnaithe
english
a person effecting an arrest
irish
duine a dhéanfaidh gabháil
english
he may, on complaint being made to him by the spouse, arrest the other spouse without warrant
irish
féadfaidh sé ar ghearán a dhéanamh leis ag an gcéile an céile eile a ghabháil gan bharántas
english
to resist arrest or to aid escape
irish
chun comhrac in aghaidh gabhála nó cabhrú le héalú
english
a warrant of arrest, its legal description, to establish his identity
irish
barántas gabhála, a thuairisc dhlíthiúil, a chéannacht a shuíomh
english
the members shall be privileged from arrest in going to and returning from and while within the precincts of either House
irish
tá comhaltaí saor ar ghabháil le linn bheith i dtearmann ceachtar den dá Theach nó ag teacht chuige nó ag imeacht uaidh
english
house arrest
irish
braighdeanas baile
english
any reasonable opportunity of arresting the defendant vessel within the territorial waters of the country
irish
aon chaoi réasúnach chun an t-árthach atá ina cosantóir a ghabháil in uiscí teorann an tíre
english
switches, relays, fuses, lightning arresters
irish
lasca, lasca tuisleacha, rialaithe, fiúsanna, baic thintrí
english
lightning arresters, surge suppressors, plugs
irish
baic thintrí, sochtóirí borrtha, plocóidí
english
to provide for the designated registered medical practitioner a specimen of the arrested person
irish
sampla d'fhual an duine ghafa a chur ar fáil don lia-chleachtóir cláraithe ainmnithe
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]