This website is in
  1. appropriate  adjective
    1.  tráthúil(moment, remark)adjective
  2. appropriate  other
    1.  cuí(tool etc)
    2.  feiliúnach
    3.  leithghabh
  3. appropriate  verb
    1.  glac seilbh ar(take)transitive verb
english
for the purpose of enabling the person, without incurring hardship, to secure appropriate alternative accommodation
irish
chun a chumasú don duine, gan cruatan a thabhú, cóiríocht oiriúnach a malairte a fháil
english
the appropriate methods for achieving these aims
irish
modhanna iomchuí gnóthaithe (na n-aidhmeanna seo)
english
to follow appropriate domestic and international economic policies, adequate balance-of-payments policies and cooperative policies
irish
cloí le beartais eacnamaíochta iomchuí intíre agus idirnáisiúnta, beartais chomhardaithe íocaíochtaí agus beartais chomhoibre leordhóthanacha
english
the appropriate administrative and technical infrastructure
irish
an bonneagar riarthach agus teicniúil is iomchuí
english
to adopt appropriate provisions to penalise any breach of secrecy obligations
irish
gach beart is iomchuí a ghlacadh chun aon sárú ar oibleagáid na rúndachta a phionósú
english
the affected party may adopt appropriate interim measures in order to remedy the resulting distortion
irish
féadfaidh an páirtí i dtreis bearta eatramhacha iomchuí a ghlacadh chun an saobhadh a leanann ón gcor a leigheas
english
a breach of a minor nature appropriate to be dealt with informally by him by way of advice, admonition or warning
irish
is mionsárú é arbh iomchuí dó déileáil leis go neamhfhoirmiúil ar bhonn comhairle, ceartú nó fainice
english
the value of an interest for a single life in a capital sum shall be that sum multiplied by the factor which is appropriate to the age and sex of the person
irish
is é luach leasa do shaol aonair i suim chaipitiúil an tsuim sin arna hiolrú ar an bhfactóir is iomchuí d'aois agus do ghnéas an duine
english
to take all the appropriate steps
irish
gach beart a dhéanamh is cuí
english
the release date means the seventh anniversary of the date on which the shares were appropriated
irish
ciallaíonn an dáta scaoilte comhaireamh seacht mbliana an dáta a leithreasaíodh na scaireanna
english
any appropriate medical or related appointment
irish
aon choinne dochtúra iomchuí nó aon choinne den tsamhail sin
english
appropriate corrective measure
irish
beart coigeartaithe iomchuí
english
appropriate measure
irish
beart is cuí
english
in return for appropriate compensation
irish
i gcomaoin chúitimh iomchuí
english
all appropriate arrangements
irish
gach socrú is cuí
english
appropriate forms (cooperation)
irish
modhanna iomchuí (comharaíocht)
english
to make its authorisation subject to any conditions which it considers appropriate
irish
aon choinníollacha a mheasfaidh sé is cuí a chur ag gabháil leis an údarás uaidh
english
any Member State bearing an excessive budgetary burden … may benefit at the appropriate time from a correction
irish
féadfaidh aon Bhallstáit a bhfuil ualach buiséadachta neamhmheasartha á iompar aige … tairbhiú in am iomchuí de cheartú
english
appropriate damages
irish
damáistí iomchuí
english
appropriate zones
irish
limistéireachtaí iomchuí
english
to seek appropriate solutions
irish
réiteach iomchuí a lorg
english
where appropriate
irish
más cuí sin
english
where appropriate; if appropriate; where necessary; if necessary; if need be; should the need arise
irish
más iomchuí; más gá; más gá sin; más fóirsteanach
english
appropriate delegation of authority
irish
tarmligean iomchuí údaráis
english
appropriate consultations shall take place between …
irish
rachaidh … i ndáil chomhairle de réir mar is gá
english
the High Court appears to be the more appropriate tribunal in the circumstances
irish
dealraíonn sé gurb í an Ard-Chúirt an binse is mó is iomchuí sna himthosca
english
insert the appropriate recital in square brackets
irish
cuir isteach an réamhaithris iomchuí atá sna lúibíní cearnacha
english
with the appropriate stamps affixed thereto; for which the means of payment is stamps affixed to that part of the stamp book
irish
na stampaí iomchuí greamaithe ann; arb é meán a híoctha stampaí a bheadh greamaithe den chuid sin den leabhar stampaí
english
to secure the payment of the fine by the seizure of the property of the person by the appropriate sheriff
irish
áiritheofar íoc na fíneála tríd an sirriam iomchuí d'urghabháil maoin an duine
english
the profits so chargeable shall include the amount of any tax credit appropriate to the dividend for the payment of which provision is made in the said Article
irish
áireofar sna brabúis is inmhuirir amhlaidh méid aon chreidmheasa cánach is iomchuí don díbhinn a bhfuil foráil a íoca san Airteagal sin
english
crops, trees and underwood growing on such land and such farm houses and mansion houses as are of a character appropriate to the property
irish
barraí, crainn agus casarnach ag fás ar thalamh de sórt sin and cibé tithe teach feirme agus maintithe is de ghné is iomchuí don mhaoin
english
any asset appropriated by the personal representatives in or towards the satisfaction of a pecuniary legacy devolving under the disposition
irish
aon sócmhainn arna leithreasú ag na hionadaithe pearsanta mar shásamh nó i leith sásaimh ar leagáid airgid a bheidh ag cineachadh faoin diúscairt
english
such steps as he considers appropriate to keep the Council informed of matters which are likely to assist
irish
cibé bearta is iomchuí chun faisnéis a choiméad leis an gComhairle i dtaobh ábhair gur dóigh dóibh bheith ina gcabhair don Chomhairle
english
to provide for the location at appropriate centres of specialists in the different branches of agricultural education for the purpose of affording specialist assistance and guidance
irish
socrú go suífear in ionaid iomchuí saineolaithe sna brainsí éagsúla oideachais talmhaíochta chun sainchúnamh agus saintreoir a thabhairt
english
if all of the appropriate organisations refuse or fail to select any candidate
irish
má dhiúltaíonn na heagraíochtaí iomchuí go léir nó má theipeann orthu aon iarrthóir a roghnú
english
a motion or amendment shall not be debated until the appropriate question has been proposed from the Chair
irish
ní dhéanfar díospóireacht ar thairiscint ná ar leasú go dtí go dtairgfear an cheist iomchuí ón gCathaoirleach
english
circumstances which render the compensation (determined) obviously inappropriate
irish
imthosca a fhágann gur follas nach leor méid an chúitimh
english
shares of a class of which shares have been appropriated to participants receive different treatment in any respect from the other shares of that class
irish
go gcuirtear a mhalairt de chóir ar dhóigh ar bith ar scaireanna d'aicme as ar leithreasaíodh scaireanna chuig rannpháirtithe i bhfarradh na scaireanna eile den aicme sin
english
the appropriate amount set out in column 4
irish
mar atá cuí-leagtha amach i gcolún 4
english
redress for unfair dismissal, as the rights commissioner considers appropriate
irish
sásamh i ndífhostú éagórach a mheasfaidh an coimisinéir cirt is iomchuí
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]